ανταποκρίνομαι

See also: ἀνταποκρίνομαι

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /an.da.poˈkɾi.no.me/
• Hyphenation: α‧ντα‧πο‧κρί‧νο‧μαι

Verb

ανταποκρίνομαι • (antapokrínomai) deponent (past ανταποκρίθηκα)

1. to agree, tally, correspond

   Τα εμπορεύματα δεν ανταποκρίνονται με το τιμολόγιο.

   Ta emporévmata den antapokrínontai me to timológio.

   The goods do not correspond to the invoice.

2. to reciprocate, respond to, answer

Conjugation

ανταποκρίνομαι   (deponent: passive forms only)

	Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	ανταποκρίνομαι	ανταποκριθώ
2 sg	ανταποκρίνεσαι	ανταποκριθείς
3 sg	ανταποκρίνεται	ανταποκριθεί
1 pl	ανταποκρινόμαστε	ανταποκριθούμε
2 pl	ανταποκρίνεστε, ανταποκρινόσαστε	ανταποκριθείτε
3 pl	ανταποκρίνονται	ανταποκριθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	ανταποκρινόμουν(α)	ανταποκρίθηκα
2 sg	ανταποκρινόσουν(α)	ανταποκρίθηκες
3 sg	ανταποκρινόταν(ε)	ανταποκρίθηκε
1 pl	ανταποκρινόμασταν, (‑όμαστε)	ανταποκριθήκαμε
2 pl	ανταποκρινόσασταν, (‑όσαστε)	ανταποκριθήκατε
3 pl	ανταποκρίνονταν, (ανταποκρινόντουσαν)	ανταποκρίθηκαν, ανταποκριθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα ανταποκρίνομαι ➤	θα ανταποκριθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ανταποκρίνεσαι, …	θα ανταποκριθείς, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ανταποκριθεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ανταποκριθεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ανταποκριθεί
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	ανταποκρίσου
2 pl	ανταποκρίνεστε	ανταποκριθείτε
Other forms	Passive voice
Present participle ➤	ανταποκρινόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	ανταποκριθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• αντιστοιχώ (antistoichó)
• πληρώ (pliró)

Related terms

• see: ανταπόκριση f (antapókrisi, “response, correspondence”)