αυξάνω

See also: αὐξάνω

Greek

Alternative forms

• αυξαίνω (afxaíno) (rare)

Etymology

Learnedly, from Ancient Greek αὐξάνω (auxánō).

Pronunciation

• IPA^(key): /afˈksa.no/
• Hyphenation: αυ‧ξά‧νω

Verb

αυξάνω • (afxáno) (past αύξησα, passive αυξάνομαι, p‑past αυξήθηκα, ppp αυξημένος)

1. (transitive) to increase, raise, put up

   Synonym: (uncommon) αξαίνω (axaíno)

   Antonym: μειώνω (meióno)

2. (grammar, transitive) to augment

Conjugation

αυξάνω   αυξάνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αυξάνω	αυξήσω	αυξάνομαι	αυξηθώ
2 sg	αυξάνεις	αυξήσεις	αυξάνεσαι	αυξηθείς
3 sg	αυξάνει	αυξήσει	αυξάνεται	αυξηθεί
1 pl	αυξάνουμε, [‑ομε]	αυξήσουμε, [‑ομε]	αυξανόμαστε	αυξηθούμε
2 pl	αυξάνετε	αυξήσετε	αυξάνεστε, αυξανόσαστε	αυξηθείτε
3 pl	αυξάνουν(ε)	αυξήσουν(ε)	αυξάνονται	αυξηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	αύξαινα	αύξησα	αυξανόμουν(α)	αυξήθηκα
2 sg	αύξαινες	αύξησες	αυξανόσουν(α)	αυξήθηκες
3 sg	αύξαινε	αύξησε	αυξανόταν(ε)	αυξήθηκε
1 pl	αυξάναμε	αυξήσαμε	αυξανόμασταν, (‑όμαστε)	αυξηθήκαμε
2 pl	αυξάνατε	αυξήσατε	αυξανόσασταν, (‑όσαστε)	αυξηθήκατε
3 pl	αύξαιναν, αυξάναν(ε)	αύξησαν, αυξήσαν(ε)	αυξάνονταν, (αυξανόντουσαν)	αυξήθηκαν, αυξηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αυξάνω ➤	θα αυξήσω ➤	θα αυξάνομαι ➤	θα αυξηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αυξάνεις, …	θα αυξήσεις, …	θα αυξάνεσαι, …	θα αυξηθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αυξήσει   έχω, έχεις, … αυξημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αυξηθεί   είμαι, είσαι, … αυξημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αυξήσει   είχα, είχες, … αυξημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αυξηθεί   ήμουν, ήσουν, … αυξημένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αυξήσει   θα έχω, θα έχεις, … αυξημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αυξηθεί   θα είμαι, θα είσαι, … αυξημένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	αύξαινε	αύξησε	—	αυξήσου
2 pl	αυξάνετε	αυξήστε	αυξάνεστε	αυξηθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	declinable: {αύξων, αύξουσα, αύξον} indeclinable: αυξάνοντας ➤		αυξανόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας αυξήσει ➤		αυξημένος, -η, -ο {ηυξημένος, -η, -ο} ➤
Nonfinite form➤	αυξήσει		αυξηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• αναύξητος (anáfxitos)
• αύξηση f (áfxisi, “growth, augment”)
• αυξητικός (afxitikós, “augmentative”, adjective)
• αυξίνη f (afxíni, “auxin”)
• αυξομειώνω (afxomeióno, “to fluctuate”)
• αυξομείωση f (afxomeíosi)
• αύξων (áfxon, “rising, growing”, active participle)
• επαυξάνω (epafxáno)
• επαύξηση f (epáfxisi)
• προσαυξάνω (prosafxáno)
• προσαύξηση f (prosáfxisi)