γαμοσταυρίζω
Greek edit
Etymology edit
From γαμώ (gamó, “to fuck”) + σταυρός (stavrós, “cross”), an allusion to the curse 'γαμώ τον σταυρό σου' (I fuck your cross).
Pronunciation edit
Verb edit
γαμοσταυρίζω • (gamostavrízo) (past γαμοσταύρισα, passive —)
- (intransitive, colloquial, vulgar) to swear like a trooper, swear like a sailor,[1] eff and blind (to curse freely and indiscriminately)
- Όταν τράκαρα, βγήκε ο άλλος οδηγός και άρχισε να γαμοσταυρίζει.
- Ótan trákara, vgíke o állos odigós kai árchise na gamostavrízei.
- When I crashed my car, the other driver got out and started cursing up a storm.
- (transitive, colloquial, vulgar) to curse, cuss out, curse out, cuss up and down (berate using profane language)
- Μετά από τέσσερις προσπάθειες χωρίς αποτέλεσμα, έφυγε γαμοσταυρίζοντας την κακή του τύχη.
- Metá apó tésseris prospátheies chorís apotélesma, éfyge gamostavrízontas tin kakí tou týchi.
- After four attempts without result, he left cursing his bad luck.
Conjugation edit
γαμοσταυρίζω (active forms only)
| Active voice ➤ | ||||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | ||
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | ||
| 1 sg | γαμοσταυρίζω | γαμοσταυρίσω | ||
| 2 sg | γαμοσταυρίζεις | γαμοσταυρίσεις | ||
| 3 sg | γαμοσταυρίζει | γαμοσταυρίσει | ||
| 1 pl | γαμοσταυρίζουμε, [‑ομε] | γαμοσταυρίσουμε, [‑ομε] | ||
| 2 pl | γαμοσταυρίζετε | γαμοσταυρίσετε | ||
| 3 pl | γαμοσταυρίζουν(ε) | γαμοσταυρίσουν(ε) | ||
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | ||
| 1 sg | γαμοσταύριζα | γαμοσταύρισα | ||
| 2 sg | γαμοσταύριζες | γαμοσταύρισες | ||
| 3 sg | γαμοσταύριζε | γαμοσταύρισε | ||
| 1 pl | γαμοσταυρίζαμε | γαμοσταυρίσαμε | ||
| 2 pl | γαμοσταυρίζατε | γαμοσταυρίσατε | ||
| 3 pl | γαμοσταύριζαν, γαμοσταυρίζαν(ε) | γαμοσταύρισαν, γαμοσταυρίσαν(ε) | ||
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | ||
| 1 sg | θα γαμοσταυρίζω ➤ | θα γαμοσταυρίσω ➤ | ||
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα γαμοσταυρίζεις, … | θα γαμοσταυρίσεις, … | ||
| Perfect aspect ➤ | ||||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … γαμοσταυρίσει | |||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … γαμοσταυρίσει | |||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … γαμοσταυρίσει | |||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | ||
| 2 sg | γαμοσταύριζε | γαμοσταύρισε | ||
| 2 pl | γαμοσταυρίζετε | γαμοσταυρίστε | ||
| Other forms | ||||
| Active present participle ➤ | γαμοσταυρίζοντας ➤ | |||
| Active perfect participle ➤ | έχοντας γαμοσταυρίσει ➤ | |||
| Passive perfect participle ➤ | — | |||
| Nonfinite form ➤ | γαμοσταυρίσει | |||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Synonyms edit
- (swear): βρίζω (vrízo)
Related terms edit
- γαμοσταυρίδια n pl (gamostavrídia, “curses, effing and blinding”)