δῆλος
Ancient Greek
editAlternative forms
editEtymology
editAccording to Beekes and LIV, from Proto-Indo-European *deyh₂- (“to light up, shine”), and related to δέατο (déato, “seemed”). Compare Sanskrit दीप् (dīp, “to blaze, glow”), and see there for more cognates.[1]
Another theory derives the word from Proto-Indo-European *dyew- (“heaven, sky; to shine”). (Can this(+) etymology be sourced?)
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /dɛ̂ː.los/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈde̝.los/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈði.los/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈði.los/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈði.los/
- Hyphenation: δῆ‧λος
Adjective
editδῆλος • (dêlos) m (feminine δήλη, neuter δῆλον); first/second declension
- visible
- conspicuous
- manifest
- (Septuagint, plural form) the Urim
Inflection
editNumber | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | δῆλος dêlos |
δήλη dḗlē |
δῆλον dêlon |
δήλω dḗlō |
δήλᾱ dḗlā |
δήλω dḗlō |
δῆλοι dêloi |
δῆλαι dêlai |
δῆλᾰ dêla | |||||
Genitive | δήλου dḗlou |
δήλης dḗlēs |
δήλου dḗlou |
δήλοιν dḗloin |
δήλαιν dḗlain |
δήλοιν dḗloin |
δήλων dḗlōn |
δήλων dḗlōn |
δήλων dḗlōn | |||||
Dative | δήλῳ dḗlōi |
δήλῃ dḗlēi |
δήλῳ dḗlōi |
δήλοιν dḗloin |
δήλαιν dḗlain |
δήλοιν dḗloin |
δήλοις dḗlois |
δήλαις dḗlais |
δήλοις dḗlois | |||||
Accusative | δῆλον dêlon |
δήλην dḗlēn |
δῆλον dêlon |
δήλω dḗlō |
δήλᾱ dḗlā |
δήλω dḗlō |
δήλους dḗlous |
δήλᾱς dḗlās |
δῆλᾰ dêla | |||||
Vocative | δῆλε dêle |
δήλη dḗlē |
δῆλον dêlon |
δήλω dḗlō |
δήλᾱ dḗlā |
δήλω dḗlō |
δῆλοι dêloi |
δῆλαι dêlai |
δῆλᾰ dêla | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
δήλως dḗlōs |
δηλότερος dēlóteros |
δηλότᾰτος dēlótatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Derived terms
edit- δηλόω (dēlóō, “to make manifest, to be clear or plain”)
- δῆλον ποιέω (dêlon poiéō, “to give away, reveal, expose”)
References
edit- ^ Beekes, Robert S. P. (2010) “δῆλος”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 324
Further reading
edit- “δῆλος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “δῆλος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- δῆλος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- δῆλος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- δῆλος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- G1212 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- apparent idem, page 34.
- certain idem, page 122.
- clear idem, page 136.
- conspicuous idem, page 164.
- delos idem, page 209.
- discernible idem, page 229.
- distinct idem, page 241.
- evident idem, page 285.
- manifest idem, page 511.
- noticeable idem, page 562.
- observable idem, page 567.
- obvious idem, page 568.
- patent idem, page 598.
- plain idem, page 616.
- traceable idem, page 885.
- transparent idem, page 889.
- undisguised idem, page 914.
- unmistakable idem, page 925.
- visible idem, page 954.