εκχέω

See also: ἐκχέω

Greek

Alternative forms

• εκχύνω (ekchýno) (less formal)

Etymology

From Ancient Greek ἐκχέω. Morphologically, from εκ- (“from”) + the ancient χέω (“pour, scatter”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ekˈçe.o/
• Hyphenation: εκ‧χέ‧ω

Verb

εκχέω • (ekchéo) (past εξέχυσα, passive εκχέομαι)

1. (formal) to pour away

Conjugation

εκχέω   εκχέομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	εκχέω	εκχύσω	εκχέομαι	εκχυθώ
2 sg	εκχέεις	εκχύσεις	εκχέεσαι	εκχυθείς
3 sg	εκχέει	εκχύσει	εκχέεται	εκχυθεί
1 pl	εκχέουμε, [‑ομε]	εκχύσουμε, [‑ομε]	εκχεόμαστε	εκχυθούμε
2 pl	εκχέετε	εκχύσετε	εκχέεστε, {εκχέεσθε}	εκχυθείτε
3 pl	εκχέουν[ε]	εκχύσουν[ε]	εκχέονται	εκχυθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	εξέχεα	εξέχυσα	εκχεόμουν[α]	εκχύθηκα
2 sg	εξέχεες	εξέχυσες	εκχεόσουν[α]	εκχύθηκες
3 sg	εξέχεε	εξέχυσε	εκχεόταν[ε]	εκχύθηκε
1 pl	εκχέαμε	εκχύσαμε	εκχεόμασταν, (‑όμαστε)	εκχυθήκαμε
2 pl	εκχέατε	εκχύσατε	εκχεόσασταν, (‑όσαστε)	εκχυθήκατε
3 pl	εξέχεαν, [εκχέαν(ε)]	εξέχυσαν, [εκχύσαν(ε)]	εκχέονταν	εκχύθηκαν, εκχυθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα εκχέω ➤	θα εκχύσω ➤	θα εκχέομαι ➤	θα εκχυθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα εκχέεις, …	θα εκχύσεις, …	θα εκχέεσαι, …	θα εκχυθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … εκχύσει		έχω, έχεις, … εκχυθεί   είμαι, είσαι, … εκχυμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … εκχύσει		είχα, είχες, … εκχυθεί   ήμουν, ήσουν, … εκχυμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … εκχύσει		θα έχω, θα έχεις, … εκχυθεί   θα είμαι, θα είσαι, … εκχυμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	έκχεε	έκχυσε	—	εκχύσου
2 pl	εκχέετε	εκχύστε	εκχέεστε, {εκχέεσθε}	εκχυθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	εκχέοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας εκχύσει ➤		[εκχυμένος, ‑η, ‑o] ➤
Nonfinite form➤	εκχύσει		εκχυθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Antonyms

• εγχέω (enchéo)

Related terms

• έκχυση f (ékchysi, “pouring out”)

• and see: χέω (chéo, “pour, scatter”)