εγχέω

See also: ἐγχέω

Greek

Alternative forms

• εγχύνω (enchýno) (less formal)

Etymology

From Ancient Greek ἐγχέω. Morphologically, from εγ- (εν-) (“in”) + the ancient χέω (“pour, scatter”).

Pronunciation

• IPA^(key): /eŋˈçe.o/
• Hyphenation: εγ‧χέ‧ω

Verb

εγχέω • (enchéo) (past ενέχυσα, passive εγχέομαι)

1. (formal) to pour liquid into, infuse, inject

Conjugation

εγχέω   εγχέομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	εγχέω	εγχύσω	εγχέομαι	εγχυθώ
2 sg	εγχέεις	εγχύσεις	εγχέεσαι	εγχυθείς
3 sg	εγχέει	εγχύσει	εγχέεται	εγχυθεί
1 pl	εγχέουμε, [‑ομε]	εγχύσουμε, [‑ομε]	εγχεόμαστε	εγχυθούμε
2 pl	εγχέετε	εγχύσετε	εγχέεστε, {εγχέεσθε}	εγχυθείτε
3 pl	εγχέουν[ε]	εγχύσουν[ε]	εγχέονται	εγχυθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ενέχεα	ενέχυσα	εγχεόμουν[α]	εγχύθηκα
2 sg	ενέχεες	ενέχυσες	εγχεόσουν[α]	εγχύθηκες
3 sg	ενέχεε	ενέχυσε	εγχεόταν[ε]	εγχύθηκε
1 pl	εγχέαμε	εγχύσαμε	εγχεόμασταν, (‑όμαστε)	εγχυθήκαμε
2 pl	εγχέατε	εγχύσατε	εγχεόσασταν, (‑όσαστε)	εγχυθήκατε
3 pl	ενέχεαν, [εγχέαν(ε)]	ενέχυσαν, [εγχύσαν(ε)]	εγχέονταν	εγχύθηκαν, εγχυθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα εγχέω ➤	θα εγχύσω ➤	θα εγχέομαι ➤	θα εγχυθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα εγχέεις, …	θα εγχύσεις, …	θα εγχέεσαι, …	θα εγχυθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … εγχύσει		έχω, έχεις, … εγχυθεί   είμαι, είσαι, … εγκεχυμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … εγχύσει		είχα, είχες, … εγχυθεί   ήμουν, ήσουν, … εγκεχυμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … εγχύσει		θα έχω, θα έχεις, … εγχυθεί   θα είμαι, θα είσαι, … εγκεχυμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	έγχεε	έγχυσε	—	εγχύσου
2 pl	εγχέετε	εγχύστε	εγχέεστε, {εγχέεσθε}	εγχυθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	εγχέοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας εγχύσει ➤		{εγκεχυμένος, ‑η, ‑o} ➤
Nonfinite form➤	εγχύσει		εγχυθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Antonyms

• εκχέω (ekchéo)

Related terms

• έγχυση f (énchysi, “infusion, injection, pouring in”)

• and see: χέω (chéo, “pour, scatter”)