ζητέω

Ancient Greek

Alternative forms

• ζητεύω (zēteúō) — Poetic
• ζᾱτεύω (zāteúō) — Doric

Etymology

Uncertain. Could be from unattested *ζᾱτός (*zātós), from the same root of δίζημαι (dízēmai, “to seek”), Proto-Indo-European *yeh₂- (“to go, seek”), whence ζῆλος (zêlos, “zeal”) and ζημία (zēmía, “damage, loss”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /zdɛː.té.ɔː/ → /ziˈte.o/ → /ziˈte.o/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /zdɛː.té.ɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ze̝ˈte.o/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ziˈte.o/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ziˈte.o/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ziˈte.o/

Verb

ζητέω • (zētéō)

1. to seek, search after, look for
   • 2022 May 18, Seumas Macdonald, chapter 5, in Linguae Graecae Per Se Illustrata‎^[1]:

     ἡ μὲν οὖν Εἰρήνη βάλλει ὑπὲρ τὸν Δημήτριον τὴν σφαῖραν. ὁ δὲ παῖς ἀπέρχεται καὶ ζητεῖ αὐτήν

     hē mèn oûn Eirḗnē bállei hupèr tòn Dēmḗtrion tḕn sphaîran. ho dè paîs apérkhetai kaì zēteî autḗn

     But then Irene threw the ball over Demetrius. So the boy went away seeking the ball.

   • 2022 May 18, Seumas Macdonald, chapter 5, in Linguae Graecae Per Se Illustrata‎^[2]:

     οὗτος δὲ εἰς τοὺς ἀγροὺς αὐτοῦ σήμερον πορεύεται. τὶ ἐνθάδε ζητεῖς;

     hoûtos dè eis toùs agroùs autoû sḗmeron poreúetai. tì entháde zēteîs;

     But he is being carried towards his fields today. What are you looking for here?

2. to inquire into, examine, consider
3. to strive for, desire, wish
   • 55 CE – 135 CE, Epictetus, Enchiridion 8:

     Μὴ ζήτει τὰ γινόμενα γίνεσθαι ὡς θέλεις, ἀλλὰ θέλε τὰ γινόμενα ὡς γίνεται καὶ εὐροήσεις.

     Mḕ zḗtei tà ginómena gínesthai hōs théleis, allà théle tà ginómena hōs gínetai kaì euroḗseis.

     Don’t hope that events will turn out the way you want, welcome events in whichever way they happen: this is the path to peace.

Inflection

   Present: ζητέω, ζητέομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ζητέω	ζητέεις	ζητέει	ζητέετον	ζητέετον	ζητέομεν	ζητέετε	ζητέουσῐ(ν)
	subjunctive	ζητέω	ζητέῃς	ζητέῃ	ζητέητον	ζητέητον	ζητέωμεν	ζητέητε	ζητέωσῐ(ν)
	optative	ζητέοιμῐ	ζητέοις	ζητέοι	ζητέοιτον	ζητεοίτην	ζητέοιμεν	ζητέοιτε	ζητέοιεν
	imperative		ζήτεε	ζητεέτω	ζητέετον	ζητεέτων		ζητέετε	ζητεόντων
middle/ passive	indicative	ζητέομαι	ζητέῃ, ζητέει	ζητέεται	ζητέεσθον	ζητέεσθον	ζητεόμεθᾰ	ζητέεσθε	ζητέονται
	subjunctive	ζητέωμαι	ζητέῃ	ζητέηται	ζητέησθον	ζητέησθον	ζητεώμεθᾰ	ζητέησθε	ζητέωνται
	optative	ζητεοίμην	ζητέοιο	ζητέοιτο	ζητέοισθον	ζητεοίσθην	ζητεοίμεθᾰ	ζητέοισθε	ζητέοιντο
	imperative		ζητέου	ζητεέσθω	ζητέεσθον	ζητεέσθων		ζητέεσθε	ζητεέσθων
		active				middle/passive
infinitive		ζητέειν				ζητέεσθαι
participle	m	ζητέων				ζητεόμενος
	f	ζητέουσᾰ				ζητεομένη
	n	ζητέον				ζητεόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Present: ζητῶ, ζητοῦμαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ζητῶ	ζητεῖς	ζητεῖ	ζητεῖτον	ζητεῖτον	ζητοῦμεν	ζητεῖτε	ζητοῦσῐ(ν)
	subjunctive	ζητῶ	ζητῇς	ζητῇ	ζητῆτον	ζητῆτον	ζητῶμεν	ζητῆτε	ζητῶσῐ(ν)
	optative	ζητοίην, ζητοῖμῐ	ζητοίης, ζητοῖς	ζητοίη, ζητοῖ	ζητοῖτον, ζητοίητον	ζητοίτην, ζητοιήτην	ζητοῖμεν, ζητοίημεν	ζητοῖτε, ζητοίητε	ζητοῖεν, ζητοίησᾰν
	imperative		ζήτει	ζητείτω	ζητεῖτον	ζητείτων		ζητεῖτε	ζητούντων
middle/ passive	indicative	ζητοῦμαι	ζητεῖ, ζητῇ	ζητεῖται	ζητεῖσθον	ζητεῖσθον	ζητούμεθᾰ	ζητεῖσθε	ζητοῦνται
	subjunctive	ζητῶμαι	ζητῇ	ζητῆται	ζητῆσθον	ζητῆσθον	ζητώμεθᾰ	ζητῆσθε	ζητῶνται
	optative	ζητοίμην	ζητοῖο	ζητοῖτο	ζητοῖσθον	ζητοίσθην	ζητοίμεθᾰ	ζητοῖσθε	ζητοῖντο
	imperative		ζητοῦ	ζητείσθω	ζητεῖσθον	ζητείσθων		ζητεῖσθε	ζητείσθων
		active				middle/passive
infinitive		ζητεῖν				ζητεῖσθαι
participle	m	ζητῶν				ζητούμενος
	f	ζητοῦσᾰ				ζητουμένη
	n	ζητοῦν				ζητούμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐζήτεον, ἐζητεόμην (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐζήτεον	ἐζήτεες	ἐζήτεε(ν)	ἐζητέετον	ἐζητεέτην	ἐζητέομεν	ἐζητέετε	ἐζήτεον
middle/ passive	indicative	ἐζητεόμην	ἐζητέου	ἐζητέετο	ἐζητέεσθον	ἐζητεέσθην	ἐζητεόμεθᾰ	ἐζητέεσθε	ἐζητέοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐζήτουν, ἐζητούμην (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐζήτουν	ἐζήτεις	ἐζήτει	ἐζητεῖτον	ἐζητείτην	ἐζητοῦμεν	ἐζητεῖτε	ἐζήτουν
middle/ passive	indicative	ἐζητούμην	ἐζητοῦ	ἐζητεῖτο	ἐζητεῖσθον	ἐζητείσθην	ἐζητούμεθᾰ	ἐζητεῖσθε	ἐζητοῦντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: ζητήσω, ζητήσομαι, ζητηθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ζητήσω	ζητήσεις	ζητήσει	ζητήσετον	ζητήσετον	ζητήσομεν	ζητήσετε	ζητήσουσῐ(ν)
	optative	ζητήσοιμῐ	ζητήσοις	ζητήσοι	ζητήσοιτον	ζητησοίτην	ζητήσοιμεν	ζητήσοιτε	ζητήσοιεν
middle	indicative	ζητήσομαι	ζητήσῃ, ζητήσει	ζητήσεται	ζητήσεσθον	ζητήσεσθον	ζητησόμεθᾰ	ζητήσεσθε	ζητήσονται
	optative	ζητησοίμην	ζητήσοιο	ζητήσοιτο	ζητήσοισθον	ζητησοίσθην	ζητησοίμεθᾰ	ζητήσοισθε	ζητήσοιντο
passive	indicative	ζητηθήσομαι	ζητηθήσῃ	ζητηθήσεται	ζητηθήσεσθον	ζητηθήσεσθον	ζητηθησόμεθᾰ	ζητηθήσεσθε	ζητηθήσονται
	optative	ζητηθησοίμην	ζητηθήσοιο	ζητηθήσοιτο	ζητηθήσοισθον	ζητηθησοίσθην	ζητηθησοίμεθᾰ	ζητηθήσοισθε	ζητηθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		ζητήσειν			ζητήσεσθαι		ζητηθήσεσθαι
participle	m	ζητήσων			ζητησόμενος		ζητηθησόμενος
	f	ζητήσουσᾰ			ζητησομένη		ζητηθησομένη
	n	ζητῆσον			ζητησόμενον		ζητηθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐζήτησᾰ, ἐζητησᾰ́μην, ἐζητήθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐζήτησᾰ	ἐζήτησᾰς	ἐζήτησε(ν)	ἐζητήσᾰτον	ἐζητησᾰ́την	ἐζητήσᾰμεν	ἐζητήσᾰτε	ἐζήτησᾰν
	subjunctive	ζητήσω	ζητήσῃς	ζητήσῃ	ζητήσητον	ζητήσητον	ζητήσωμεν	ζητήσητε	ζητήσωσῐ(ν)
	optative	ζητήσαιμῐ	ζητήσειᾰς, ζητήσαις	ζητήσειε(ν), ζητήσαι	ζητήσαιτον	ζητησαίτην	ζητήσαιμεν	ζητήσαιτε	ζητήσειᾰν, ζητήσαιεν
	imperative		ζήτησον	ζητησᾰ́τω	ζητήσᾰτον	ζητησᾰ́των		ζητήσᾰτε	ζητησᾰ́ντων
middle	indicative	ἐζητησᾰ́μην	ἐζητήσω	ἐζητήσᾰτο	ἐζητήσᾰσθον	ἐζητησᾰ́σθην	ἐζητησᾰ́μεθᾰ	ἐζητήσᾰσθε	ἐζητήσᾰντο
	subjunctive	ζητήσωμαι	ζητήσῃ	ζητήσηται	ζητήσησθον	ζητήσησθον	ζητησώμεθᾰ	ζητήσησθε	ζητήσωνται
	optative	ζητησαίμην	ζητήσαιο	ζητήσαιτο	ζητήσαισθον	ζητησαίσθην	ζητησαίμεθᾰ	ζητήσαισθε	ζητήσαιντο
	imperative		ζήτησαι	ζητησᾰ́σθω	ζητήσᾰσθον	ζητησᾰ́σθων		ζητήσᾰσθε	ζητησᾰ́σθων
passive	indicative	ἐζητήθην	ἐζητήθης	ἐζητήθη	ἐζητήθητον	ἐζητηθήτην	ἐζητήθημεν	ἐζητήθητε	ἐζητήθησᾰν
	subjunctive	ζητηθῶ	ζητηθῇς	ζητηθῇ	ζητηθῆτον	ζητηθῆτον	ζητηθῶμεν	ζητηθῆτε	ζητηθῶσῐ(ν)
	optative	ζητηθείην	ζητηθείης	ζητηθείη	ζητηθεῖτον, ζητηθείητον	ζητηθείτην, ζητηθειήτην	ζητηθεῖμεν, ζητηθείημεν	ζητηθεῖτε, ζητηθείητε	ζητηθεῖεν, ζητηθείησᾰν
	imperative		ζητήθητῐ	ζητηθήτω	ζητήθητον	ζητηθήτων		ζητήθητε	ζητηθέντων
		active			middle		passive
infinitive		ζητῆσαι			ζητήσᾰσθαι		ζητηθῆναι
participle	m	ζητήσᾱς			ζητησᾰ́μενος		ζητηθείς
	f	ζητήσᾱσᾰ			ζητησᾰμένη		ζητηθεῖσᾰ
	n	ζητῆσᾰν			ζητησᾰ́μενον		ζητηθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: ἐζήτηκᾰ, ἐζήτημαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐζήτηκᾰ	ἐζήτηκᾰς	ἐζήτηκε(ν)	ἐζητήκᾰτον	ἐζητήκᾰτον	ἐζητήκᾰμεν	ἐζητήκᾰτε	ἐζητήκᾱσῐ(ν)
	subjunctive	ἐζητήκω	ἐζητήκῃς	ἐζητήκῃ	ἐζητήκητον	ἐζητήκητον	ἐζητήκωμεν	ἐζητήκητε	ἐζητήκωσῐ(ν)
	optative	ἐζητήκοιμῐ, ἐζητηκοίην	ἐζητήκοις, ἐζητηκοίης	ἐζητήκοι, ἐζητηκοίη	ἐζητήκοιτον	ἐζητηκοίτην	ἐζητήκοιμεν	ἐζητήκοιτε	ἐζητήκοιεν
	imperative		ἐζήτηκε	ἐζητηκέτω	ἐζητήκετον	ἐζητηκέτων		ἐζητήκετε	ἐζητηκόντων
middle/ passive	indicative	ἐζήτημαι	ἐζήτησαι	ἐζήτηται	ἐζήτησθον	ἐζήτησθον	ἐζητήμεθᾰ	ἐζήτησθε	ἐζήτηνται
	subjunctive	ἐζητημένος ὦ	ἐζητημένος ᾖς	ἐζητημένος ᾖ	ἐζητημένω ἦτον	ἐζητημένω ἦτον	ἐζητημένοι ὦμεν	ἐζητημένοι ἦτε	ἐζητημένοι ὦσῐ(ν)
	optative	ἐζητημένος εἴην	ἐζητημένος εἴης	ἐζητημένος εἴη	ἐζητημένω εἴητον/εἶτον	ἐζητημένω εἰήτην/εἴτην	ἐζητημένοι εἴημεν/εἶμεν	ἐζητημένοι εἴητε/εἶτε	ἐζητημένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		ἐζήτησο	ἐζητήσθω	ἐζήτησθον	ἐζητήσθων		ἐζήτησθε	ἐζητήσθων
		active				middle/passive
infinitive		ἐζητηκέναι				ἐζητῆσθαι
participle	m	ἐζητηκώς				ἐζητημένος
	f	ἐζητηκυῖᾰ				ἐζητημένη
	n	ἐζητηκός				ἐζητημένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• ἀζητητος (azētētos)
• ἀναζητέω (anazētéō)
• ἀναζήτησις (anazḗtēsis)
• ἀντιζητέω (antizētéō)
• διαζητέω (diazētéō)
• δυσζήτητος (duszḗtētos)
• ἐζητημένος (ezētēménos)
• ἐκζητέω (ekzētéō)
• ἐκζήτησις (ekzḗtēsis)
• ἐπιζητέω (epizētéō)
• ἐπιζήτησις (epizḗtēsis)
• ἐπιζητητέος (epizētētéos)
• ζηταρετησιάδης (zētaretēsiádēs)
• ζητεύω (zēteúō)
• ζήτημα (zḗtēma)
• ζητήσιμος (zētḗsimos)
• ζητησιμος (zētēsimos)
• ζήτησις (zḗtēsis)
• ζητητέος (zētētéos)
• ζητητής (zētētḗs)
• ζητητικός (zētētikós)
• ζητητός (zētētós)
• παραζητέω (parazētéō)
• προσαναζητέω (prosanazētéō)
• προσεπιζητέω (prosepizētéō)
• συζητέω (suzētéō)
• συζήτησις (suzḗtēsis)

 

Further reading

• “ζητέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ζητέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “ζητέω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• ζητέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
• ζητέω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• G2212 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Sihler, Andrew L. (1995) New Comparative Grammar of Greek and Latin, Oxford, New York: Oxford University Press, →ISBN
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[3], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • aspire idem, page 45.
  • court idem, page 179.
  • demand idem, page 209.
  • desire idem, page 215.
  • examine idem, page 287.
  • hunt idem, page 410.
  • inquire idem, page 443.
  • investigate idem, page 457.
  • look idem, page 498.
  • make idem, page 508.
  • probe idem, page 643.
  • quest idem, page 665.
  • scrutinise idem, page 743.
  • search idem, page 746.
  • seek idem, page 749.
  • strive idem, page 827.
  • wish idem, page 983.
• “ζητέω”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011