καρδιακός

Ancient Greek

Etymology

From κᾰρδῐ́ᾱ (kardíā, “heart”) +‎ -ακός (-akós).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /kar.di.a.kós/ → /kar.ði.aˈkos/ → /kar.ði.aˈkos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /kar.di.a.kós/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /kar.di.aˈkos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /kar.ði.aˈkos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /kar.ði.aˈkos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /kar.ði.aˈkos/

Adjective

κᾰρδῐᾰκός • (kardiakós) m (feminine κᾰρδῐᾰκή, neuter κᾰρδῐᾰκόν); first/second declension

1. concerning the heart
2. suffering from a heart disease (of persons)

Inflection

First and second declension of κᾰρδῐᾰκός; κᾰρδῐᾰκή; κᾰρδῐᾰκόν (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		κᾰρδῐᾰκός kardiakós	κᾰρδῐᾰκή kardiakḗ	κᾰρδῐᾰκόν kardiakón		κᾰρδῐᾰκώ kardiakṓ	κᾰρδῐᾰκᾱ́ kardiakā́	κᾰρδῐᾰκώ kardiakṓ		κᾰρδῐᾰκοί kardiakoí	κᾰρδῐᾰκαί kardiakaí	κᾰρδῐᾰκᾰ́ kardiaká
Genitive		κᾰρδῐᾰκοῦ kardiakoû	κᾰρδῐᾰκῆς kardiakês	κᾰρδῐᾰκοῦ kardiakoû		κᾰρδῐᾰκοῖν kardiakoîn	κᾰρδῐᾰκαῖν kardiakaîn	κᾰρδῐᾰκοῖν kardiakoîn		κᾰρδῐᾰκῶν kardiakôn	κᾰρδῐᾰκῶν kardiakôn	κᾰρδῐᾰκῶν kardiakôn
Dative		κᾰρδῐᾰκῷ kardiakôi	κᾰρδῐᾰκῇ kardiakêi	κᾰρδῐᾰκῷ kardiakôi		κᾰρδῐᾰκοῖν kardiakoîn	κᾰρδῐᾰκαῖν kardiakaîn	κᾰρδῐᾰκοῖν kardiakoîn		κᾰρδῐᾰκοῖς kardiakoîs	κᾰρδῐᾰκαῖς kardiakaîs	κᾰρδῐᾰκοῖς kardiakoîs
Accusative		κᾰρδῐᾰκόν kardiakón	κᾰρδῐᾰκήν kardiakḗn	κᾰρδῐᾰκόν kardiakón		κᾰρδῐᾰκώ kardiakṓ	κᾰρδῐᾰκᾱ́ kardiakā́	κᾰρδῐᾰκώ kardiakṓ		κᾰρδῐᾰκούς kardiakoús	κᾰρδῐᾰκᾱ́ς kardiakā́s	κᾰρδῐᾰκᾰ́ kardiaká
Vocative		κᾰρδῐᾰκέ kardiaké	κᾰρδῐᾰκή kardiakḗ	κᾰρδῐᾰκόν kardiakón		κᾰρδῐᾰκώ kardiakṓ	κᾰρδῐᾰκᾱ́ kardiakā́	κᾰρδῐᾰκώ kardiakṓ		κᾰρδῐᾰκοί kardiakoí	κᾰρδῐᾰκαί kardiakaí	κᾰρδῐᾰκᾰ́ kardiaká
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		κᾰρδῐᾰκῶς kardiakôs				κᾰρδῐᾰκώτερος kardiakṓteros				κᾰρδῐᾰκώτᾰτος kardiakṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• “καρδιακός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• καρδιακός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette

Greek

Etymology 1

Learned borrowing from Koine Greek καρδιακός (kardiakós). By surface analysis, καρδιά (kardiá) +‎ -ακός (-akós).

Pronunciation

• IPA^(key): /kaɾ.ði.aˈkos/
• Hyphenation: καρ‧δι‧α‧κός

Adjective

καρδιακός • (kardiakós) m (feminine καρδιακή, neuter καρδιακό)

1. (relational, anatomy) heart (attributive), cardiac
2. (nominalized) cardiac patient

   Synonym: καρδιοπαθής m (kardiopathís)

Declension

Declension of καρδιακός

number  case \ gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	καρδιακός •	καρδιακή •	καρδιακό •	καρδιακοί •	καρδιακές •	καρδιακά •
genitive	καρδιακού •	καρδιακής •	καρδιακού •	καρδιακών •	καρδιακών •	καρδιακών •
accusative	καρδιακό •	καρδιακή •	καρδιακό •	καρδιακούς •	καρδιακές •	καρδιακά •
vocative	καρδιακέ •	καρδιακή •	καρδιακό •	καρδιακοί •	καρδιακές •	καρδιακά •
derivations	Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο καρδιακός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο καρδιακός, etc.)

Derived terms

• καρδιακή ανακοπή f (kardiakí anakopí, “cardiac arrest”)
• καρδιακή ανεπάρκεια f (kardiakí anepárkeia, “heart failure”)
• καρδιακή βαλβίδα f (kardiakí valvída, “heart valve”)
• καρδιακή προσβολή f (kardiakí prosvolí, “heart attack”)

 

Etymology 2

Inherited from Koine Greek καρδιακός (kardiakós).

Pronunciation

• IPA^(key): /kaɾ.ðʝaˈkos/
• Hyphenation: καρ‧δια‧κός

Adjective

καρδιακός • (kardiakós) m (feminine καρδιακή or καρδιακιά, neuter καρδιακό)

1. Synonym of γκαρδιακός (gkardiakós).

   φίλος καρδιακός ― fílos kardiakós ― bosom friend, intimate friend

Declension

Declension of καρδιακός

number  case \ gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	καρδιακός •	καρδιακή • / καρδιακιά •	καρδιακό •	καρδιακοί •	καρδιακές •	καρδιακά •
genitive	καρδιακού •	καρδιακής • / καρδιακιάς •	καρδιακού •	καρδιακών •	καρδιακών •	καρδιακών •
accusative	καρδιακό •	καρδιακή • / καρδιακιά •	καρδιακό •	καρδιακούς •	καρδιακές •	καρδιακά •
vocative	καρδιακέ •	καρδιακή • / καρδιακιά •	καρδιακό •	καρδιακοί •	καρδιακές •	καρδιακά •
derivations	Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο καρδιακός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο καρδιακός, etc.)