κοινόβιος

Ancient Greek

Etymology

From κοινός (koinós, “common, shared”) +‎ βίος (bíos, “live”)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /koi̯.nó.bi.os/ → /cyˈno.βi.os/ → /ciˈno.vi.os/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /koi̯.nó.bi.os/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /kyˈno.bi.os/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /cyˈno.βi.os/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /cyˈno.vi.os/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ciˈno.vi.os/

Adjective

κοινόβῐος • (koinóbios) m or f (neuter κοινόβῐον); second declension

1. living in community with others
2. (nominalized, neuter)
   1. life in community
   2. monastery

Declension

Second declension of κοινόβῐος; κοινόβῐον (Attic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		κοινόβῐος koinóbios	κοινόβῐον koinóbion		κοινοβῐ́ω koinobíō	κοινοβῐ́ω koinobíō		κοινόβῐοι koinóbioi	κοινόβῐᾰ koinóbia
Genitive		κοινοβῐ́ου koinobíou	κοινοβῐ́ου koinobíou		κοινοβῐ́οιν koinobíoin	κοινοβῐ́οιν koinobíoin		κοινοβῐ́ων koinobíōn	κοινοβῐ́ων koinobíōn
Dative		κοινοβῐ́ῳ koinobíōi	κοινοβῐ́ῳ koinobíōi		κοινοβῐ́οιν koinobíoin	κοινοβῐ́οιν koinobíoin		κοινοβῐ́οις koinobíois	κοινοβῐ́οις koinobíois
Accusative		κοινόβῐον koinóbion	κοινόβῐον koinóbion		κοινοβῐ́ω koinobíō	κοινοβῐ́ω koinobíō		κοινοβῐ́ους koinobíous	κοινόβῐᾰ koinóbia
Vocative		κοινόβῐε koinóbie	κοινόβῐον koinóbion		κοινοβῐ́ω koinobíō	κοινοβῐ́ω koinobíō		κοινόβῐοι koinóbioi	κοινόβῐᾰ koinóbia
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		κοινοβῐ́ως koinobíōs			κοινοβῐώτερος koinobiṓteros			κοινοβῐώτᾰτος koinobiṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Derived terms

• κοινοβιακῶς (koinobiakôs)
• κοινοβιάρχης (koinobiárkhēs)
• κοινοβιαρχία (koinobiarkhía)
• κοινοβιαστής (koinobiastḗs)
• κοινοβιάω (koinobiáō)
• κοινοβικῶς (koinobikôs)
• κοινοβιότης (koinobiótēs)
• κοινοβίτης (koinobítēs)
• κοινοβίως (koinobíōs)
• κοινοβιώτης (koinobiṓtēs)

 

Descendants

From the neuter:

• Greek: κοινόβιο (koinóvio)
• Latin: coenobium
  • → English: coenobium
• → Old Church Slavonic: киновиꙗ (kinovija)
  • → Romanian: chinovie

Further reading

• κοινόβιος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “κοινόβιος”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
• “κοινόβιος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• κοινόβιος in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften