κυκλοφορώ

Greek

Alternative forms

κυκλοφοράω (kykloforáo) (colloquial, rare)

Etymology

Back-formation from κυκλοφορ(ία) (kyklofor(ía), “circulation”) + -ώ (-ó). The sense of the ancient mediopassive κυκλοφορέομαι (kuklophoréomai) was revolve.^[1] By surface analysis, κυκλο- (kyklo-, “circle (κύκλος)”) +‎ -φορώ (-foró, “grade of verb φέρω”)

Pronunciation

IPA^(key): /ci.klo.foˈɾo/
Hyphenation: κυ‧κλο‧φο‧ρώ

Verb

κυκλοφορώ • (kykloforó) (past κυκλοφόρησα, passive κυκλοφορούμαι, p‑past κυκλοφορήθηκα, ppp κυκλοφορημένος) (passive is rare)

(transitive, intransitive)
1. (media) to publish, issue, circulate, release(book, newspaper, etc)
2. to circulate, go around
3. to be around, be available
  δεν κυκλοφορεί κανείς ― den kykloforeí kaneís ― there’s no one around
4. to drive around (in a car, etc)

Usage notes

The passive forms^[2] are rare.

Conjugation

κυκλοφορώ, κυκλοφορούμαι (passive forms, rare)

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	κυκλοφορώ, (κυκλοφοράω¹)	κυκλοφορήσω	κυκλοφορούμαι	κυκλοφορηθώ
2 sg	κυκλοφορείς, (κυκλοφοράς)	κυκλοφορήσεις	κυκλοφορείσαι	κυκλοφορηθείς
3 sg	κυκλοφορεί, (κυκλοφοράει)	κυκλοφορήσει	κυκλοφορείται	κυκλοφορηθεί

1 pl	κυκλοφορούμε	κυκλοφορήσουμε, [-ομε]	κυκλοφορούμαστε, {κυκλοφορούμεθα}	κυκλοφορηθούμε
2 pl	κυκλοφορείτε	κυκλοφορήσετε	κυκλοφορείστε, {κυκλοφορείσθε}	κυκλοφορηθείτε
3 pl	κυκλοφορούν(ε), (κυκλοφοράν(ε))	κυκλοφορήσουν(ε)	κυκλοφορούνται	κυκλοφορηθούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	κυκλοφορούσα	κυκλοφόρησα	[κυκλοφορούμουν]¹	κυκλοφορήθηκα
2 sg	κυκλοφορούσες	κυκλοφόρησες	[κυκλοφορούσουν]¹	κυκλοφορήθηκες
3 sg	κυκλοφορούσε	κυκλοφόρησε	κυκλοφορούνταν, {(ε)κυκλοφορείτο}	κυκλοφορήθηκε

1 pl	κυκλοφορούσαμε	κυκλοφορήσαμε	κυκλοφορούμασταν, (‑ούμαστε)	κυκλοφορηθήκαμε
2 pl	κυκλοφορούσατε	κυκλοφορήσατε	[κυκλοφορούσασταν, (‑ούσαστε)]	κυκλοφορηθήκατε
3 pl	κυκλοφορούσαν(ε)	κυκλοφόρησαν, κυκλοφορήσαν(ε)	κυκλοφορούνταν, {(ε)κυκλοφορούντο}	κυκλοφορήθηκαν, κυκλοφορηθήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα κυκλοφορώ ➤	θα κυκλοφορήσω ➤	θα κυκλοφορούμαι ➤	θα κυκλοφορηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα κυκλοφορείς, …	θα κυκλοφορήσεις, …	θα κυκλοφορείσαι, …	θα κυκλοφορηθείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … κυκλοφορήσει έχω, έχεις, … κυκλοφορημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … κυκλοφορηθεί είμαι, είσαι, … κυκλοφορημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … κυκλοφορήσει είχα, είχες, … κυκλοφορημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … κυκλοφορηθεί ήμουν, ήσουν, … κυκλοφορημένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … κυκλοφορήσει θα έχω, θα έχεις, … κυκλοφορημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … κυκλοφορηθεί θα είμαι, θα είσαι, … κυκλοφορημένος , ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	κυκλοφόρησε	—	κυκλοφορήσου
2 pl	κυκλοφορείτε	κυκλοφορήστε	κυκλοφορείστε, {κυκλοφορείσθε}	κυκλοφορηθείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	κυκλοφορώντας ➤		κυκλοφορούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας κυκλοφορήσει ➤		κυκλοφορημένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	κυκλοφορήσει		κυκλοφορηθεί


Notes Appendix:Greek verbs	1. The -άω second forms with -α- are colloquial and rare for this verb. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

ακυκλοφόρητος (akyklofóritos, “uncirculated”)
επανακυκλοφορία (epanakykloforía, “recirculation”)
επανακυκλοφορώ (epanakykloforó, “recirculate”)
κυκλοφορητής m (kykloforitís, “circulator”)
κυκλοφορία f (kykloforía, “circulation”)
κυκλοφοριακός (kykloforiakós, “circulating, circulative”), κυκλοφορικός (kykloforikós)
ξανακυκλοφορώ (xanakykloforó, “circulate again”)

References

^ “κυκλοφορώ”, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998
^ Passive forms mentioned at κυκλοφορώ - Babiniotis, Georgios (2002) Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας: […] [Dictionary of Modern Greek (language)] (in Greek), 2nd edition, Athens: Kentro Lexikologias [Lexicology Centre], 1st edition 1998, →ISBN.

[1] “κυκλοφορώ”, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998

[2] Passive forms mentioned at κυκλοφορώ - Babiniotis, Georgios (2002) Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας: […] [Dictionary of Modern Greek (language)] (in Greek), 2nd edition, Athens: Kentro Lexikologias [Lexicology Centre], 1st edition 1998, →ISBN.

[1]

[2]