μυγιάζομαι

Greek

Etymology

μύγα f (mýga) + -ιάζομαι (-iázomai, passive)

Pronunciation

• IPA^(key): /miˈʝa.zo.me/
• Hyphenation: μυ‧γιά‧ζο‧μαι

Verb

μυγιάζομαι • (mygiázomai) deponent (past μυγιάστηκα)

1. (intransitive, literally, of animals) to be bothered by flies

   Το άλογο μυγιάζεται.

   To álogo mygiázetai.

   The horse is being bothered by flies.

2. (intransitive, colloquial, figuratively) to take offense, take umbrage, take something personally (feel or show resentment because one believes that something said is about them)

   Μη μυγιάζεσαι, δεν εννοούσα εσένα!

   Mi mygiázesai, den ennooúsa eséna!

   Don't get all offended, I didn't mean you!

Conjugation

μυγιάζομαι   (deponent: passive forms only)

	Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	μυγιάζομαι	μυγιαστώ
2 sg	μυγιάζεσαι	μυγιαστείς
3 sg	μυγιάζεται	μυγιαστεί
1 pl	μυγιαζόμαστε	μυγιαστούμε
2 pl	μυγιάζεστε, μυγιαζόσαστε	μυγιαστείτε
3 pl	μυγιάζονται	μυγιαστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	μυγιαζόμουν(α)	μυγιάστηκα
2 sg	μυγιαζόσουν(α)	μυγιάστηκες
3 sg	μυγιαζόταν(ε)	μυγιάστηκε
1 pl	μυγιαζόμασταν, (‑όμαστε)	μυγιαστήκαμε
2 pl	μυγιαζόσασταν, (‑όσαστε)	μυγιαστήκατε
3 pl	μυγιάζονταν, (μυγιαζόντουσαν)	μυγιάστηκαν, μυγιαστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα μυγιάζομαι ➤	θα μυγιαστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα μυγιάζεσαι, …	θα μυγιαστείς, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … μυγιαστεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … μυγιαστεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … μυγιαστεί
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	μυγιάσου
2 pl	μυγιάζεστε	μυγιαστείτε
Other forms	Passive voice
Present participle ➤	—
Perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	μυγιαστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• όποιος έχει τη μύγα μυγιάζεται (ópoios échei ti mýga mygiázetai)