περιπλέω

Ancient Greek

Alternative forms

• περῐπλώω (periplṓō) — Ionic

Etymology

περι- (“round”) +‎ πλέω (“sail”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pe.ri.plé.ɔː/ → /pe.riˈple.o/ → /pe.riˈple.o/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pe.ri.plé.ɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pe.riˈple.o/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /pe.riˈple.o/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /pe.riˈple.o/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /pe.riˈple.o/

Verb

περῐπλέω • (peripléō)

1. to sail or swim around; circumnavigate
2. (figuratively) to slip about
   1. (Koine, medicine) to recur
3. (Koine, passive voice) to be wrapped up

Inflection

   Present: περῐπλέω, περῐπλέομαι (Contracted only in -ει-)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐπλέω	περῐπλεῖς	περῐπλεῖ	περῐπλεῖτον	περῐπλεῖτον	περῐπλέομεν	περῐπλεῖτε	περῐπλέουσῐ(ν)
	subjunctive	περῐπλέω	περῐπλέῃς	περῐπλέῃ	περῐπλέητον	περῐπλέητον	περῐπλέωμεν	περῐπλέητε	περῐπλέωσῐ(ν)
	optative	περῐπλέοιμῐ	περῐπλέοις	περῐπλέοι	περῐπλέοιτον	περῐπλεοίτην	περῐπλέοιμεν	περῐπλέοιτε	περῐπλέοιεν
	imperative		περίπλει	περῐπλείτω	περῐπλεῖτον	περῐπλείτων		περῐπλεῖτε	περῐπλεόντων
middle/ passive	indicative	περῐπλέομαι	περῐπλέῃ, ππερῐλεῖ	περῐπλεῖται	περῐπλεῖσθον	περῐπλεῖσθον	περῐπλεόμεθᾰ	περῐπλεῖσθε	περῐπλέονται
	subjunctive	περῐπλέωμαι	περῐπλέῃ	περῐπλέηται	περῐπλέησθον	περῐπλέησθον	περῐπλεώμεθᾰ	περῐπλέησθε	περῐπλέωνται
	optative	περῐπλεοίμην	περῐπλέοιο	περῐπλέοιτο	περῐπλέοισθον	περῐπλεοίσθην	περῐπλεοίμεθᾰ	περῐπλέοισθε	περῐπλέοιντο
	imperative		περῐπλέου	περῐπλείσθω	περῐπλεῖσθον	περῐπλείσθων		περῐπλεῖσθε	περῐπλεέσθων
		active				middle/passive
infinitive		περῐπλεῖν				περῐπλεῖσθαι
participle	m	περῐπλέων				περῐπλεόμενος
	f	περῐπλέουσᾰ				περῐπλεομένη
	n	περῐπλέον				περῐπλεόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Present: περῐπλέω, περῐπλέομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐπλέω	περῐπλέεις	περῐπλέει	περῐπλέετον	περῐπλέετον	περῐπλέομεν	περῐπλέετε	περῐπλέουσῐ(ν)
	subjunctive	περῐπλέω	περῐπλέῃς	περῐπλέῃ	περῐπλέητον	περῐπλέητον	περῐπλέωμεν	περῐπλέητε	περῐπλέωσῐ(ν)
	optative	περῐπλέοιμῐ	περῐπλέοις	περῐπλέοι	περῐπλέοιτον	περῐπλεοίτην	περῐπλέοιμεν	περῐπλέοιτε	περῐπλέοιεν
	imperative		περῐ́πλεε	περῐπλεέτω	περῐπλέετον	περῐπλεέτων		περῐπλέετε	περῐπλεόντων
middle/ passive	indicative	περῐπλέομαι	περῐπλέῃ, περῐπλέει	περῐπλέεται	περῐπλέεσθον	περῐπλέεσθον	περῐπλεόμεθᾰ	περῐπλέεσθε	περῐπλέονται
	subjunctive	περῐπλέωμαι	περῐπλέῃ	περῐπλέηται	περῐπλέησθον	περῐπλέησθον	περῐπλεώμεθᾰ	περῐπλέησθε	περῐπλέωνται
	optative	περῐπλεοίμην	περῐπλέοιο	περῐπλέοιτο	περῐπλέοισθον	περῐπλεοίσθην	περῐπλεοίμεθᾰ	περῐπλέοισθε	περῐπλέοιντο
	imperative		περῐπλέου	περῐπλεέσθω	περῐπλέεσθον	περῐπλεέσθων		περῐπλέεσθε	περῐπλεέσθων
		active				middle/passive
infinitive		περῐπλέειν				περῐπλέεσθαι
participle	m	περῐπλέων				περῐπλεόμενος
	f	περῐπλέουσᾰ				περῐπλεομένη
	n	περῐπλέον				περῐπλεόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: περῐέπλεον, περῐεπλεόμην (Contracted only in -ει-)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐέπλεον	περῐέπλεις	περῐέπλει	περῐεπλεῖτον	περῐεπλείτην	περῐεπλέομεν	περῐεπλεῖτε	περῐέπλεον
middle/ passive	indicative	περῐεπλεόμην	περῐεπλέου	περῐεπλεῖτο	περῐεπλεῖσθον	περῐεπλείσθην	περῐεπλεόμεθᾰ	περῐεπλεῖσθε	περῐεπλέοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: περῐέπλεον, περῐεπλεόμην (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐέπλεον	περῐέπλεες	περῐέπλεε(ν)	περῐεπλέετον	περῐεπλεέτην	περῐεπλέομεν	περῐεπλέετε	περῐέπλεον
middle/ passive	indicative	περῐεπλεόμην	περῐεπλέου	περῐεπλέετο	περῐεπλέεσθον	περῐεπλεέσθην	περῐεπλεόμεθᾰ	περῐεπλέεσθε	περῐεπλέοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: περῐπλεύσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	περῐπλεύσομαι	περῐπλεύσῃ, περῐπλεύσει	περῐπλεύσεται	περῐπλεύσεσθον	περῐπλεύσεσθον	περῐπλευσόμεθᾰ	περῐπλεύσεσθε	περῐπλεύσονται
	optative	περῐπλευσοίμην	περῐπλεύσοιο	περῐπλεύσοιτο	περῐπλεύσοισθον	περῐπλευσοίσθην	περῐπλευσοίμεθᾰ	περῐπλεύσοισθε	περῐπλεύσοιντο
					middle
infinitive					περῐπλεύσεσθαι
participle	m				περῐπλευσόμενος
	f				περῐπλευσομένη
	n				περῐπλευσόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: περῐπλευσοῦμαι (Doric, contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	περῐπλευσοῦμαι	περῐπλευσῇ	περῐπλευσεῖται	περῐπλευσεῖσθον	περῐπλευσεῖσθον	περῐπλευσεόμεθᾰ	περῐπλευσεῖσθε	περῐπλευσέονται
	optative	περῐπλευσεοίμᾱν	περῐπλευσέοιο	περῐπλευσέοιτο	περῐπλευσέοισθον	περῐπλευσεοίσθᾱν	περῐπλευσεοίμεθᾰ	περῐπλευσέοισθε	περῐπλευσέοιντο
					middle
infinitive					περῐπλευσεῖσθαι
participle	m				περῐπλευσεόμενος
	f				περῐπλευσεομένᾱ
	n				περῐπλευσεόμενον
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: περῐέπλευσᾰ, περῐεπλεύσθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐέπλευσᾰ	περῐέπλευσᾰς	περῐέπλευσε(ν)	περῐεπλεύσᾰτον	περῐεπλευσᾰ́την	περῐεπλεύσᾰμεν	περῐεπλεύσᾰτε	περῐέπλευσᾰν
	subjunctive	περῐπλεύσω	περῐπλεύσῃς	περῐπλεύσῃ	περῐπλεύσητον	περῐπλεύσητον	περῐπλεύσωμεν	περῐπλεύσητε	περῐπλεύσωσῐ(ν)
	optative	περῐπλεύσαιμῐ	περῐπλεύσειᾰς, περῐπλεύσαις	περῐπλεύσειε(ν), περῐπλεύσαι	περῐπλεύσαιτον	περῐπλευσαίτην	περῐπλεύσαιμεν	περῐπλεύσαιτε	περῐπλεύσειᾰν, περῐπλεύσαιεν
	imperative		περῐ́πλευσον	περῐπλευσᾰ́τω	περῐπλεύσᾰτον	περῐπλευσᾰ́των		περῐπλεύσᾰτε	περῐπλευσᾰ́ντων
passive	indicative	περῐεπλεύσθην	περῐεπλεύσθης	περῐεπλεύσθη	περῐεπλεύσθητον	περῐεπλευσθήτην	περῐεπλεύσθημεν	περῐεπλεύσθητε	περῐεπλεύσθησᾰν
	subjunctive	περῐπλευσθῶ	περῐπλευσθῇς	περῐπλευσθῇ	περῐπλευσθῆτον	περῐπλευσθῆτον	περῐπλευσθῶμεν	περῐπλευσθῆτε	περῐπλευσθῶσῐ(ν)
	optative	περῐπλευσθείην	περῐπλευσθείης	περῐπλευσθείη	περῐπλευσθεῖτον, περῐπλευσθείητον	περῐπλευσθείτην, περῐπλευσθειήτην	περῐπλευσθεῖμεν, περῐπλευσθείημεν	περῐπλευσθεῖτε, περῐπλευσθείητε	περῐπλευσθεῖεν, περῐπλευσθείησᾰν
	imperative		περῐπλεύσθητῐ	περῐπλευσθήτω	περῐπλεύσθητον	περῐπλευσθήτων		περῐπλεύσθητε	περῐπλευσθέντων
		active					passive
infinitive		περῐπλεῦσαι					περῐπλευσθῆναι
participle	m	περῐπλεύσᾱς					περῐπλευσθείς
	f	περῐπλεύσᾱσᾰ					περῐπλευσθεῖσᾰ
	n	περῐπλεῦσᾰν					περῐπλευσθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: περῐπέπλευκᾰ, περῐπέπλευσμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐπέπλευκᾰ	περῐπέπλευκᾰς	περῐπέπλευκε(ν)	περῐπεπλεύκᾰτον	περῐπεπλεύκᾰτον	περῐπεπλεύκᾰμεν	περῐπεπλεύκᾰτε	περῐπεπλεύκᾱσῐ(ν)
	subjunctive	περῐπεπλεύκω	περῐπεπλεύκῃς	περῐπεπλεύκῃ	περῐπεπλεύκητον	περῐπεπλεύκητον	περῐπεπλεύκωμεν	περῐπεπλεύκητε	περῐπεπλεύκωσῐ(ν)
	optative	περῐπεπλεύκοιμῐ, περῐπεπλευκοίην	περῐπεπλεύκοις, περῐπεπλευκοίης	περῐπεπλεύκοι, περῐπεπλευκοίη	περῐπεπλεύκοιτον	περῐπεπλευκοίτην	περῐπεπλεύκοιμεν	περῐπεπλεύκοιτε	περῐπεπλεύκοιεν
	imperative		περῐπέπλευκε	περῐπεπλευκέτω	περῐπεπλεύκετον	περῐπεπλευκέτων		περῐπεπλεύκετε	περῐπεπλευκόντων
middle/ passive	indicative	περῐπέπλευσμαι	περῐπέπλευσαι	περῐπέπλευσται	περῐπέπλευσθον	περῐπέπλευσθον	περῐπεπλεύσμεθᾰ	περῐπέπλευσθε	περῐπεπλεύσᾰται
	subjunctive	περῐπεπλευσμένος ὦ	περῐπεπλευσμένος ᾖς	περῐπεπλευσμένος ᾖ	περῐπεπλευσμένω ἦτον	περῐπεπλευσμένω ἦτον	περῐπεπλευσμένοι ὦμεν	περῐπεπλευσμένοι ἦτε	περῐπεπλευσμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	περῐπεπλευσμένος εἴην	περῐπεπλευσμένος εἴης	περῐπεπλευσμένος εἴη	περῐπεπλευσμένω εἴητον/εἶτον	περῐπεπλευσμένω εἰήτην/εἴτην	περῐπεπλευσμένοι εἴημεν/εἶμεν	περῐπεπλευσμένοι εἴητε/εἶτε	περῐπεπλευσμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		περῐπέπλευσο	περῐπεπλεύσθω	περῐπέπλευσθον	περῐπεπλεύσθων		περῐπέπλευσθε	περῐπεπλεύσθων
		active				middle/passive
infinitive		περῐπεπλευκέναι				περῐπεπλεῦσθαι
participle	m	περῐπεπλευκώς				περῐπεπλευσμένος
	f	περῐπεπλευκυῖᾰ				περῐπεπλευσμένη
	n	περῐπεπλευκός				περῐπεπλευσμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• ἀντιπερῐπλέω (antiperipléō, “sail round on the other side”)
• ἐκπερῐπλέω (ekperipléō, “sail out round”)
• ἐμπερῐπλέω (emperipléō)
• περῐ́πλοος (períploos, “sailing round”) (uncontracted)
• περῐ́πλους m (períplous, “sailing round; circumnavigation”) (contracted)
• περῐπλώω (periplṓō, “Ionic form of περιπλέω”)
• σῠμπερῐπλέω (sumperipléō, “sail about with”)

Related terms

• περῐπλευμονῐ́ᾱ f (peripleumoníā), περιπνευμονία f (peripneumonía, “inflammation of the lungs”)
• περῐπλευμονιακός (peripleumoniakós), περιπνευμονιακός (peripneumoniakós, “affected wotj περιπλευμονία”)
• περιπλευμονιάω (peripleumoniáō), περιπνευμονιάω (peripneumoniáō, “affected bu περιπνευμονία”)
• περῐπλευμονῐκός (peripleumonikós), περιπλευμονικός (peripleumonikós, “affected by περιπνευμονία”)
• and see πλέω (pléō, “sail, float”)

References

• “περιπλέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “περιπλέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers

Greek

Etymology

From Ancient Greek περιπλέω. Morphologically, from περι- (peri-, “round”) +‎ πλέω (pléo, “to sail”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pe.riˈple.o/
• Hyphenation: πε‧ρι‧πλέ‧ω

Verb

περιπλέω • (peripléo) (past περιέπλευσα, passive —)

1. to sail round, circumnavigate

Conjugation

περιπλέω   (active forms only)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	περιπλέω	περιπλεύσω
2 sg	περιπλέεις	περιπλεύσεις
3 sg	περιπλέει	περιπλεύσει
1 pl	περιπλέουμε, [‑ομε]	περιπλεύσουμε, [‑ομε]
2 pl	περιπλέετε	περιπλεύσετε
3 pl	περιπλέουν(ε)	περιπλεύσουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	περιέπλεα	περιέπλευσα
2 sg	περιέπλεες	περιέπλευσες
3 sg	περιέπλεε	περιέπλευσε
1 pl	περιπλέαμε	περιπλεύσαμε
2 pl	περιπλέατε	περιπλεύσατε
3 pl	περιέπλεαν, περιπλέαν(ε)	περιέπλευσαν, περιπλεύσαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα περιπλέω ➤	θα περιπλεύσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα περιπλέεις, …	θα περιπλεύσεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … περιπλεύσει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … περιπλεύσει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … περιπλεύσει
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	περίπλεε	περίπλευσε
2 pl	περιπλέετε	περιπλεύστε
Other forms
Active present participle ➤	περιπλέοντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας περιπλεύσει ➤
Passive perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	περιπλεύσει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• περίπλους m (períplous, “circumnavigation”)

• and see: πλέω (pléo, “to sail, to float”)