πρωτότυπος

Ancient Greek

Etymology

From πρωτο- (prōto-, “first”) +‎ τύπος (túpos, “type, form”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /prɔː.tó.ty.pos/ → /proˈto.ty.pos/ → /proˈto.ti.pos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /prɔː.tó.ty.pos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /proˈto.ty.pos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /proˈto.ty.pos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /proˈto.ty.pos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /proˈto.ti.pos/

Adjective

πρωτότῠπος • (prōtótupos) m or f (neuter πρωτότῠπον); second declension

1. original, primitive
2. archetypal
3. (nominalized, masculine) principal party to a contract

Declension

Second declension of πρωτότῠπος; πρωτότῠπον (Attic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		πρωτότῠπος prōtótupos	πρωτότῠπον prōtótupon		πρωτοτῠ́πω prōtotúpō	πρωτοτῠ́πω prōtotúpō		πρωτότῠποι prōtótupoi	πρωτότῠπᾰ prōtótupa
Genitive		πρωτοτῠ́που prōtotúpou	πρωτοτῠ́που prōtotúpou		πρωτοτῠ́ποιν prōtotúpoin	πρωτοτῠ́ποιν prōtotúpoin		πρωτοτῠ́πων prōtotúpōn	πρωτοτῠ́πων prōtotúpōn
Dative		πρωτοτῠ́πῳ prōtotúpōi	πρωτοτῠ́πῳ prōtotúpōi		πρωτοτῠ́ποιν prōtotúpoin	πρωτοτῠ́ποιν prōtotúpoin		πρωτοτῠ́ποις prōtotúpois	πρωτοτῠ́ποις prōtotúpois
Accusative		πρωτότῠπον prōtótupon	πρωτότῠπον prōtótupon		πρωτοτῠ́πω prōtotúpō	πρωτοτῠ́πω prōtotúpō		πρωτοτῠ́πους prōtotúpous	πρωτότῠπᾰ prōtótupa
Vocative		πρωτότῠπε prōtótupe	πρωτότῠπον prōtótupon		πρωτοτῠ́πω prōtotúpō	πρωτοτῠ́πω prōtotúpō		πρωτότῠποι prōtótupoi	πρωτότῠπᾰ prōtótupa
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		πρωτοτῠ́πως prōtotúpōs			πρωτοτῠπώτερος prōtotupṓteros			πρωτοτῠπώτᾰτος prōtotupṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Derived terms

• πρωτότυπον (prōtótupon, “archetype, original”)

Descendants

Descendants

• → Czech: prototyp
• → Danish: prototype
• → English: prototype
• → French: prototype
• → German: Prototyp
• Greek: πρωτότυπος (protótypos)
• → Hebrew: אַב־טִיפּוּס (av tipús) (calque)
• → Italian: prototipo
• → Macedonian: прототип (prototip)
• → Norwegian Bokmål: prototyp, prototype
• → Norwegian Nynorsk: prototyp, prototype
• → Polish: prototyp
• → Portuguese: protótipo
• → Russian: прототи́п (prototíp)
  • → Kazakh: прототип (prototip)
• → Spanish: prototipo
• → Swedish: prototyp
  • → Finnish: prototyyppi
• → Ukrainian: прототи́п (prototýp)

Further reading

• πρωτότυπος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “πρωτότυπος”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
• “πρωτότυπος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press

Greek

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek πρωτότυπος (prōtótupos), equivalent to πρωτό- (protó-, “first”) +‎ τύπος (týpos, “type, form”). Semantic loan from French original for which also see its synonym prototype.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɾoˈto.ti.pos/
• Hyphenation: πρω‧τό‧τυ‧πος

Adjective

πρωτότυπος • (protótypos) m (feminine πρωτότυπη, neuter πρωτότυπο)

1. prototype
2. original

   πρωτότυπες ιδέες ― protótypes idées ― original ideas

Declension

Declension of πρωτότυπος

number  case \ gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	πρωτότυπος •	πρωτότυπη •	πρωτότυπο •	πρωτότυποι •	πρωτότυπες •	πρωτότυπα •
genitive	πρωτότυπου •	πρωτότυπης •	πρωτότυπου •	πρωτότυπων •	πρωτότυπων •	πρωτότυπων •
accusative	πρωτότυπο •	πρωτότυπη •	πρωτότυπο •	πρωτότυπους •	πρωτότυπες •	πρωτότυπα •
vocative	πρωτότυπε •	πρωτότυπη •	πρωτότυπο •	πρωτότυποι •	πρωτότυπες •	πρωτότυπα •
derivations	Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο πρωτότυπος, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο πρωτότυπος, etc.)

Related terms

• πρωτοτυπία f (prototypía)
• πρωτοτυπικός (prototypikós, adjective)
• πρωτότυπο n (protótypo)
• πρωτοτυπώ (prototypó, verb)

• and see: πρώτος (prótos, “first”) and τύπος m (týpos, “type”)