φλερτάρω

Greek

Etymology

φλερτ (flert, “flirt, flirting”) +‎ -άρω (-áro).

Pronunciation

• IPA^(key): /flerˈtaro/
• Hyphenation: φλερ‧τά‧ρω

Verb

φλερτάρω • (flertáro) (past φλέρταρα/φλερτάρισα, passive —)

1. (colloquial, transitive, intransitive) to flirt, seduce, woo (insinuate sexual attraction in a playful way)

   Νομίζω ότι αυτός με φλερτάρει.

   Nomízo óti aftós me flertárei.

   I think he’s flirting with me.

   Δεν έχει ιδέα πώς να φλερτάρει.

   Den échei idéa pós na flertárei.

   She doesn't have a clue how to flirt.

2. (colloquial, intransitive, figuratively) to flirt with (experiment or tentatively engage with)

   Φλερτάρω με την ιδέα να πάω πίσω στο κολέγιο.

   Flertáro me tin idéa na páo píso sto kolégio.

   I’m flirting with the idea of going back to college..

Conjugation

φλερτάρω   (active forms only)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	φλερτάρω	φλερτάρω
2 sg	φλερτάρεις	φλερτάρεις
3 sg	φλερτάρει	φλερτάρει
1 pl	φλερτάρουμε, [‑ομε]	φλερτάρουμε, [‑ομε]
2 pl	φλερτάρετε	φλερτάρετε
3 pl	φλερτάρουν(ε)	φλερτάρουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	φλέρταρα, φλερτάριζα	φλέρταρα, φλερτάρισα
2 sg	φλέρταρες, φλερτάριζες	φλέρταρες, φλερτάρισες
3 sg	φλέρταρε, φλερτάριζε	φλέρταρε, φλερτάρισε
1 pl	φλερτάραμε	φλερτάραμε
2 pl	φλερτάρατε	φλερτάρατε
3 pl	φλέρταραν, φλερτάραν(ε), φλερτάριζαν	φλέρταραν, φλερτάραν(ε), φλερτάρισαν
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα φλερτάρω ➤	θα φλερτάρω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα φλερτάρεις, …	θα φλερτάρεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … φλερτάρει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … φλερτάρει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … φλερτάρει
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	φλέρταρε, φλερτάριζε	φλέρταρε, φλερτάρισε
2 pl	φλερτάρετε	φλερτάρετε
Other forms
Active present participle ➤	φλερτάροντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας φλερτάρει ➤
Passive perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	φλερτάρει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• (flirt): ερωτοτροπώ (erototropó)

Derived terms

• φλερτάρισμα n (flertárisma, “flirting, flirtation”)