аза

See also: Аза

Eastern Mari

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑˈzɑ/
• Rhymes: -ɑ
• Hyphenation: аза

Noun

аза • (aza)

1. baby, infant, child

Declension

Declension of аза
	singular	plural
nominative	аза (aza)	аза-влак (aza-vlak)
accusative	азам (azam)	аза-влакым (aza-vlakym)
genitive	азан (azan)	аза-влакын (aza-vlakyn)
dative	азалан (azalan)	аза-влаклан (aza-vlaklan)
comitative	азаге (azage)	аза-влакге (aza-vlakge)
comparative	азала (azala)	аза-влакла (aza-vlakla)
inessive	азаште (azašte)	аза-влакыште (aza-vlakyšte)
illative (short)	азаш (azaš)	аза-влакыш (aza-vlakyš)
illative (long)	азашке (azaške)	аза-влакышке (aza-vlakyške)
lative	азаш (azaš)	аза-влакеш (aza-vlakeš)

Possessed forms of аза
	singular	plural
1st person	азам (azam)	азана (azana)
2nd person	азат (azat)	азада (azada)
3rd person	азаже (azaže)	азашт (azašt)

Derived terms

nouns

• аза кудалтымаш (aza kudaltymaš)
• аза лугыч кайымаш (aza lugyč kajymaš)
• аза малтыме муро (aza maltyme muro)
• аза ыштыме годым мӱшкыр (aza yštyme godym müškyr)
• азам ыштымаш (azam yštymaš)
• ужар аза (užar aza)
• шуымо аза (šuymo aza)

 

References

• J. Bradley et al. (2023) “аза”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	ازا
İske imlâ	عزا
Cyrillic	аза
Latin	aza

Etymology

From Persian عزا ('azâ), from Arabic عَزَاء (ʕazāʔ).

Noun

аза • (aza)

1. mourning

   аза тарту

   aza tartu

   to grieve for the dead

   аза тұту

   aza tūtu

   to mourn

2. grief, sorrow

Synonyms

• зар (zar)
• күйік (küiık)
• қайғы (qaiğy)
• қам (qam)
• қамырық (qamyryq)
• қапа (qapa)
• қасірет (qasıret)
• қаяу (qaäu)
• құса (qūsa)
• мұң (mūñ)
• уайым (uaiym)
• шер (şer)

Derived terms

• азалау (azalau)
• азалы (azaly)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈza]

• Audio:

  (file)

Noun

аза́ • (azá) m inan

1. genitive singular of аз (az)

Tuvan

Etymology

From Proto-Turkic *Ada (“danger”). Cognate with Southern Altai аза (aza), Shor айна, Khakas айна (ayna), Tatar aza.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈza/

Noun

аза • (aza) (definite accusative азаны, plural азалар)

1. demon, devil (evil spirit)

Declension

Declension of аза
Nominative	аза aza
Accusative	азаны azanı
	Singular	Plural
Nominative	аза aza	азалар azalar
Genitive	азаның azanıñ	азаларның azalarnıñ
Accusative	азаны azanı	азаларны azalarnı
Dative	азага azaga	азаларга azalarga
Locative	азада azada	азаларда azalarda
Ablative	азадан azadan	азалардан azalardan
Prolative I	азаже azaje	азаларже azalarje
Prolative II	азадыва azadıva	азалардыва azalardıva

First person singular possessive forms of аза
Nominative	азам azam
Accusative	азамны azamnı
	Singular	Plural
Nominative	азам azam	азаларым azalarım
Genitive	азамның azamnıñ	азаларымның azalarımnıñ
Accusative	азамны azamnı	азаларымны azalarımnı
Dative	азамга azamga	азаларымга azalarımga
Locative	азамда azamda	азаларымда azalarımda
Ablative	азамдан azamdan	азаларымдан azalarımdan
Prolative I	азамже azamje	азаларымже azalarımje
Prolative II	азамдыва azamdıva	азаларымдыва azalarımdıva