demon

See also: démon, dēmon, dêmon, and demön

Contents

EnglishEdit

Wikipedia

Alternative formsEdit

• daemon, dæmon (typically only used today for the sense of 'a Greek or Roman godling, chiefly British')
• daimon (typically only used in the sense of 'inner spirit' or 'personal guardian')

EtymologyEdit

From Latin daemon ‎(“lar, genius, guardian spirit”), from Ancient Greek δαίμων ‎(daímōn, “dispenser, god, protective spirit”).

PronunciationEdit

• IPA^(key): /ˈdiː.mən/

NounEdit

demon ‎(plural demons)

1. An evil spirit.
2. A fallen angel or Satanic divinity; a false god.
3. One’s inner spirit or genius, a daimon.
4. (Greek mythology, Roman mythology) A genius, a lar, the protective spirit or godling of a place, household, or individual.
5. A foible; a flaw in a person’s character.

   The demon of stupidity haunts me whenever I open my mouth.

6. Someone of remarkable or diabolical energy or ability.

   He’s a demon at the card tables.

7. (figuratively) Anything with malevolent effects.

   the demon drink

8. Slang: a zealot for something, can be affectionate.

   He's a real speed-demon when he skis.

Usage notesEdit

The original Greek and Roman meanings often employ synonyms or the variant spellings daimon or daemon to differentiate them from the more common ecclesiastical sense.

SynonymsEdit

• See also Wikisaurus:ghost

Related termsEdit

• demonic
• demonize
• demoness

TranslationsEdit

evil spirit

• Albanian: djall (sq) m
• Arabic: شَيْطَان m ‎(šayṭān)
• Armenian: դև ‎(dew)
• Asturian: demoniu m
• Belarusian: бес m ‎(bes), дэман m ‎(déman), чорт m ‎(čort)
• Bulgarian: демон (bg) m ‎(démon)
• Catalan: dimoni (ca), diable (ca)
• Chamicuro: pac̈hic̈hi, sojpayi
• Chinese:

  Mandarin: 邪魔 (zh) ‎(xiémó), 魔鬼 (zh) ‎(móguǐ), 惡魔 (zh), 恶魔 (zh) ‎(èmó), 妖魔 (zh) ‎(yāomó)

• Czech: démon
• Dalmatian: demun m
• Danish: dæmon
• Dutch: demon (nl) m, demoon (nl) m
• Esperanto: demono
• Estonian: deemon (et)
• Finnish: demoni (fi), daimoni
• French: démon (fr) m
• Galician: demo (gl) m, demoño m
• Georgian: ავი სული ‎(avi suli), ეშმაკი ‎(ešmaḳi), დემონი ‎(demoni)
• German: Dämon (de) m
• Greek: δαίμονας (el) m ‎(daímonas), δαιμόνιο (el) m ‎(daimónio)

  Ancient: δαίμων (demon) m

• Hebrew: שֵד (he) m ‎(shed)
• Hindi: दानव (hi) m ‎(dānav)
• Hungarian: démon (hu)
• Indonesian: siluman (id)
• Irish: deamhan m
• Istriot: damognio m
• Italian: demone (it) m, demonio (it) m
• Japanese: 悪魔 (ja) ‎(あくま, akuma), 鬼 (ja) ‎(おに, oni), デーモン ‎(dēmon), 妖魔 (ja) ‎(ようま, yōma)
• Khmer: ទេត្យ (km) ‎(tɛɛt), បិសាច (km) ‎(bəysaac), ពីង (km) ‎(piiŋ), របាល (km) ‎(rɔbaal), អសុរា ‎(a’so’raa)
• Korean: 데몬 ‎(demon), 악귀 (ko) ‎(akgwi) (惡鬼), 요마 ‎(yoma), 악마 (ko) ‎(angma)
• Latin: daemon (la) m
• Latvian: dēmons, velns (lv) m
• Lithuanian: demonas (lt)
• Luxembourgish: Dämon

• Maltese: xitan m, mingħul m
• Manx: jouyl
• Maore Comorian: djini class 5/6
• Maori: tipua, tupua
• Moksha: демон ‎(demon)
• Mongolian: please add this translation if you can
• Navajo: chʼį́įdii
• Ngarrindjeri: muldarpi
• Ngazidja Comorian: djini class 5/6
• Norman: dêmon m
• Norwegian:

  Bokmål: demon m

  Nynorsk: demon m

• Old Portuguese: demo, demonio, diaboo, diablo, diabre
• Persian: شیطان (fa) ‎(šeytân)
• Polish: demon (pl) m
• Portuguese: demónio (pt) m (Portugal), demônio (pt) m (Brazil)
• Quechua: supay (qu)
• Romanian: demon (ro) m
• Russian: бес (ru) m ‎(bes), де́мон (ru) m ‎(démon), чёрт (ru) m ‎(čort), шайта́н (ru) m ‎(šajtán) (Muslim)
• Santali: ᱵᱷᱩᱛ ‎(bhut)
• Scottish Gaelic: deamhan m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: демон m

  Roman: demon (sh) m

• Slovak: démon
• Slovene: demon (sl) m
• Spanish: demonio (es)
• Sumerian: 𒀉𒉺 ‎(Á.PA)
• Swahili: pepo (sw)
• Swedish: demon (sv) c
• Tagalog: demonyo (tl)
• Thai: มาร (th) ‎(mār)
• Turkish: demon
• Ukrainian: біс (uk) m ‎(bis), демон m ‎(démon), чорт m ‎(čort)
• Vietnamese: quỷ (vi), ma quỷ (vi), yêu ma (vi), ma quái (vi)
• Welsh: cythraul (cy)
• West Frisian: koarthakke
• Yoruba: eṣu, èṣù

fallen angel or Satanic divinity

• Chinese:

  Mandarin: 惡魔 (zh), 恶魔 (zh) ‎(èmó)

• French: diable (fr) m
• Georgian: დემონი ‎(demoni), ეშმაკი ‎(ešmaḳi)
• German: Dämon (de) m
• Haitian Creole: dyab
• Hebrew: שטן (he) m ‎(satán)
• Hindi: राक्षस (hi) m ‎(rākṣas)
• Indonesian: iblis (id), setan (id), dajal (id)
• Italian: Il Demonio m
• Japanese: 悪魔 (ja) ‎(あくま, akuma)

• Moksha: демон ‎(demon)
• Ngazidja Comorian: djini class 5/6
• Portuguese: demónio (pt) m (Portugal), demônio (pt) m (Brazil)
• Romanian: drac (ro) m, драк m
• Russian: бес (ru) m ‎(bes), де́мон (ru) m ‎(démon), чёрт (ru) m ‎(čort)
• Sanskrit: राक्षस (sa) m ‎(rākṣasa)
• Scottish Gaelic: deamhan m
• Swahili: pepo (sw)
• Swedish: demon (sv) c, djävul (sv) c
• Thai: มาร (th) ‎(mār)

inner spirit or genius

• Hebrew: מגיד m ‎(magid)
• Italian: demonio (it) m
• Portuguese: demónio (pt)

• Russian: дух (ru) m ‎(dux)
• Swahili: pepo (sw)

person with demonic energy

• Chinese:

  Mandarin: 惡魔 (zh), 恶魔 (zh) ‎(èmó)

• Hebrew: שֵד (he) m ‎(shed)
• Hindi: राक्षस (hi) m ‎(rākshas)
• Italian: demonio (it) m

• Japanese: 鬼 (ja) ‎(おに, oni)
• Romanian: (figuratively) demon m
• Sanskrit: राक्षस (rākshas) m
• Swahili: shetani (sw)
• Swedish: baddare (sv) c, överdängare c
• Telugu: రాక్షసుడు (te) ‎(rākṣasuḍu)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Estonian: deemon (1, 2, 3, 4)
• Latin: daemon (1, 2)

• Marathi: ^{(please verify)} राक्षस ? ‎(rākshas)
• Old English: ^{(please verify)} þyrs

See alsoEdit

• imp
• succubus
• vampire
• angel
• hell
• possession
• possessed
• dragon
• werewolf
• devil
• larva

---

DutchEdit

Wikipedia ^nl

PronunciationEdit

• Audio

  (file)

• Hyphenation: de‧mon

EtymologyEdit

From Latin daemon ‎(“lar, genius, guardian spirit”), from Ancient Greek δαίμων ‎(daímōn, “dispenser, god, protective spirit”).

NounEdit

demon m ‎(plural demonen or demons)

1. demon

---

FinnishEdit

NounEdit

demon

1. Genitive singular form of demo.

---

LatinEdit

Alternative formsEdit

• dēmum

PronunciationEdit

• (Classical) IPA^(key): /ˈdeː.mon/, [ˈdeː.mõ]

NounEdit

dēmon m

1. accusative singular of dēmos

---

Norwegian BokmålEdit

Wikipedia ^no

EtymologyEdit

From Ancient Greek δαίμων ‎(daímōn).

NounEdit

demon m ‎(definite singular demonen, indefinite plural demoner, definite plural demonene)

1. a demon

Related termsEdit

• demonisk

ReferencesEdit

• “demon” in The Bokmål Dictionary.

---

Norwegian NynorskEdit

Wikipedia ⁿⁿ

EtymologyEdit

From Ancient Greek δαίμων ‎(daímōn).

NounEdit

demon m ‎(definite singular demonen, indefinite plural demonar, definite plural demonane)

1. a demon

Related termsEdit

• demonisk

ReferencesEdit

• “demon” in The Nynorsk Dictionary.

---

PolishEdit

Wikipedia ^pl

EtymologyEdit

From Latin daemon ‎(“lar, genius, guardian spirit”), from Ancient Greek δαίμων ‎(daímōn, “dispenser, god, protective spirit”).

PronunciationEdit

• IPA^(key): /ˈd̪ɛmɔn̪/

• audio

  (file)

NounEdit

demon m anim

1. demon

DeclensionEdit

declension of demon

	singular	plural
nominative	demon	demony
genitive	demona	demonów
dative	demonowi	demonom
accusative	demona	demony
instrumental	demonem	demonami
locative	demonie	demonach
vocative	demonie	demony

Derived termsEdit

• demoniczny, demonicznie
• demonizować
• demonologia

---

RomanianEdit

EtymologyEdit

From Greek δαίμονας ‎(daímonas).

PronunciationEdit

• IPA^(key): [ˈdemon]

NounEdit

demon m ‎(plural demoni)

1. demon
2. (figuratively) a despicable person

DeclensionEdit

declension of demon

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) demon	demonul	(niște) demoni	demonii
genitive/dative	(unui) demon	demonului	(unor) demoni	demonilor
vocative	demonule		demonilor

SynonymsEdit

• diavol
• drac

AntonymsEdit

• înger
• sfânt

Related termsEdit

• demonic

---

Serbo-CroatianEdit

EtymologyEdit

From Greek δαίμονας ‎(daímonas).

PronunciationEdit

• IPA^(key): /děmoːn/
• Hyphenation: de‧mon

NounEdit

dèmōn m ‎(Cyrillic spelling дѐмо̄н)

1. demon

DeclensionEdit

Declension of demon

	singular	plural
nominative	dèmōn	demoni
genitive	demóna	demona
dative	demonu	demonima
accusative	demona	demone
vocative	demone	demoni
locative	demonu	demonima
instrumental	demonom	demonima

Derived termsEdit

• dèmōnskī