аюӈкве
Northern Mansi
editEtymology
editFrom Proto-Uralic *jëxe- (“to drink, imbibe”).[1]Cognates include Hungarian iszik and Finnish juoda.
Verb
editаюӈкве (aûňkve) (Sosva)
- to drink
Conjugation
edit| Conjugation of аюӈкве (aûňkve) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st dual | 2nd dual | 3rd dual | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||
| Indicative Active | Present | Indefinite | ае̄гум (aēgum) | ае̄гын (aēgyn) | аи (ai) | айме̄н (ajmēn) | аегы̄н (aegȳn) | ае̄г (aēg) | ае̄в (aēv) | аегы̄н (aegȳn) | ае̄гыт (aēgyt) | |
| Definite | Singular | аилум (ailum) | аилын (ailyn) | аитэ (aitè) | аиламе̄н (ailamēn) | аилы̄н (ailȳn) | аитэ̄н (aitè̄n) | аилув (ailuv) | аилы̄н (ailȳn) | аияныл (aiânyl) | ||
| Dual | аиягум (aiâgum) | аиягын (aiâgyn) | аияге (aiâge) | аиягме̄н (aiâgmēn) | аиягы̄н (aiâgȳn) | аияге̄н (aiâgēn) | аиягув (aiâguv) | аиягы̄н (aiâgȳn) | аияга̄ныл (aiâgānyl) | |||
| Plural | аиянум (aiânum) | аиян (aiân) or аиянын (aiânyn) | аиянэ (aiânè) | аиянме̄н (aiânmēn) | аиян (aiân) or аияны̄н (aiânȳn) | аиянанэ̄н (aiânanè̄n) or аиянэ̄н (aiânè̄n) | аиянув (aiânuv) | аиян (aiân) or аияны̄н (aiânȳn) | аияна̄ныл (aiânānyl) or аия̄ныл (aiâ̄nyl) | |||
| Past | Indefinite | аисум (aisum) | аисын (aisyn) | аис (ais) | аисаме̄н (aisamēn) | аисы̄н (aisȳn) | аисы̄г (aisȳg) | аисув (aisuv) | аисы̄н (aisȳn) | аисыт (aisyt) | ||
| Definite | Singular | аислум (aislum) | аислн (aisln) | аистэ (aistè) | аисламе̄н (aislamēn) | аислы̄н (aislȳn) | аистэ̄н (aistè̄n) | аислув (aisluv) | аислы̄н (aislȳn) | айса̄ныл (ajsānyl) | ||
| Dual | айсагум (ajsagum) | айсагн (ajsagn) | айсаге (ajsage) | айсагаме̄н (ajsagamēn) | айсагы̄н (ajsagȳn) | айсаге̄н (ajsagēn) | айсагув (ajsaguv) | айсагы̄н (ajsagȳn) | айсага̄ныл (ajsagānyl) | |||
| Plural | айсанум (ajsanum) | айсан (ajsan) | айса̄нэ (ajsānè) | айсанаме̄н (ajsanamēn) | айсаны̄н (ajsanȳn) | айсанэ̄н (ajsanè̄n) | айсанув (ajsanuv) | айсаны̄н (ajsanȳn) | айсана̄ныл (ajsanānyl) | |||
| Future | Future is represented with an auxiliary verb e.g: аюӈкве паты (paty) | |||||||||||
| Mirative Active | Present | Indefinite | айнем (ajnem) | айнэн (ajnèn) | айнотэ (ajnotè) | айнэме̄н (ajnèmēn) | айнон (ajnon) | айнэтон (ajnèton) | айнов (ajnov) | айнон (ajnon) | айноныл (ajnonyl) | |
| Definite | Singular | айнолум (ajnolum) | айнолн (ajnoln) | айнотэ (ajnotè) | айнэламе̄н (ajnèlamēn) | айнэлон (ajnèlon) | айнэтон (ajnèton) | айнэлув (ajnèluv) | айнэлон (ajnèlon) | айноныл (ajnonyl) | ||
| Dual | айногум (ajnogum) | айногын (ajnogyn) or айнон (ajnon) | айноге (ajnoge) | айнэгаме̄н (ajnègamēn) or айнэгагме̄н (ajnègagmēn) | айнэгон (ajnègon) or айнэгагон (ajnègagon) | айнэге̄н (ajnègēn) or айнэгаге̄н (ajnègagēn) | айнэгув (ajnèguv) or айнэгагув (ajnègaguv) | айнэгагон (ajnègagon) or айнэгон (ajnègon) | айнэганыл (ajnèganyl) or айнэгаганыл (ajnègaganyl) | |||
| Plural | айнонум (ajnonum) | айнонын (ajnonyn) or айнон (ajnon) | айнонэ (ajnonè) | айнэнаме̄н (ajnènamēn) or айнэме̄н (ajnèmēn) | айнэнон (ajnènon) or айнэнанон (ajnènanon) | айнэнанон (ajnènanon) or айнэнон (ajnènon) | айнэнув (ajnènuv) or айнэнанув (ajnènanuv) | айнэнон (ajnènon) or айнэнанон (ajnènanon) | айноныл (ajnonyl) or айнэнаныл (ajnènanyl) | |||
| Past | Indefinite | аямум (aâmum) | аямын (aâmyn) | аям (aâm) | аямаме̄н (aâmamēn) | аямы̄н (aâmȳn) | аямы̄г (aâmȳg) | аямув (aâmuv) | аямы̄н (aâmȳn) | аямы̄т (aâmȳt) | ||
| Definite | Singular | аямлум (aâmlum) | аямлын (aâmlyn) | аямтэ (aâmtè) | аямламе̄н (aâmlamēn) | аямлы̄н (aâmlȳn) | аямтэ̄н (aâmtè̄n) | аямлув (aâmluv) | аямлы̄н (aâmlȳn) | аяма̄ныл (aâmānyl) | ||
| Dual | аямагум (aâmagum) | аямагын (aâmagyn) | аямаге (aâmage) | аямагме̄н (aâmagmēn) | аямагы̄н (aâmagȳn) | аямаге̄н (aâmagēn) | аямагув (aâmaguv) | аямагы̄н (aâmagȳn) | аямага̄ныл (aâmagānyl) | |||
| Plural | аяманум (aâmanum) | аяманын (aâmanyn) | аяманэ (aâmanè) | аяманаме̄н (aâmanamēn) | аяманы̄н (aâmanȳn) | аяманэ̄н (aâmanè̄n) | аяманув (aâmanuv) | аяманы̄н (aâmanȳn) | аяма̄ныл (aâmānyl) | |||
| Conditional Active | Present | Indefinite | аегум-ке (aegum-ke) | аегын-ке (aegyn-ke) | аӣ-ке (aī-ke) | аимена-ке (aimena-ke) | аегына-ке (aegyna-ke) | аега̄-ке (aegā-ke) | аева-ке (aeva-ke) | аегына-ке (aegyna-ke) | аегыт-ке (aegyt-ke) | |
| Definite | Singular | аилум-ке (ailum-ke) | аилын-ке (ailyn-ke) | аитэ̄-ке (aitè̄-ke) | аиламена-ке (ailamena-ke) | аилына-ке (ailyna-ke) | аитэна-ке (aitèna-ke) | аилува-ке (ailuva-ke) | аилына-ке (ailyna-ke) | аияныл-ке (aiânyl-ke) | ||
| Dual | аиягум-ке (aiâgum-ke) | аиягын-ке (aiâgyn-ke) | аияге̄-ке (aiâgē-ke) | аиягмена-ке (aiâgmena-ke) | аиягына-ке (aiâgyna-ke) | аиягена-ке (aiâgena-ke) | аиягува-ке (aiâguva-ke) | аиягына-ке (aiâgyna-ke) | аияганыл-ке (aiâganyl-ke) | |||
| Plural | аиянум-ке (aiânum-ke) | аиянын-ке (aiânyn-ke) | аиянэ-ке (aiânè-ke) | аиянмена-ке (aiânmena-ke) | аиянына-ке (aiânyna-ke) | аиянэна-ке (aiânèna-ke) or аиянэ̄н-ке (aiânè̄n-ke) | аиянува-ке (aiânuva-ke) | аиянына-ке (aiânyna-ke) | аиянаныла-ке (aiânanyla-ke) | |||
| Past | Indefinite | аисум-ке (aisum-ke) | аисын-ке (aisyn-ke) | аис-ке (ais-ke) | аисамена-ке (aisamena-ke) | аисына-ке (aisyna-ke) | аисыга-ке (aisyga-ke) | аисува-ке (aisuva-ke) | аисына-ке (aisyna-ke) | аисыт-ке (aisyt-ke) | ||
| Definite | Singular | аислум-ке (aislum-ke) | аислн-ке (aisln-ke) | аистэ-ке (aistè-ke) | аисламена-ке (aislamena-ke) | аислына-ке (aislyna-ke) | аистэна-ке (aistèna-ke) | аислува-ке (aisluva-ke) | аислына-ке (aislyna-ke) | айсаныла-ке (ajsanyla-ke) or айсаныл-ке (ajsanyl-ke) | ||
| Dual | аясагум-ке (aâsagum-ke) | айсагн-ке (ajsagn-ke) | айсаге̄-ке (ajsagē-ke) | айсагамена-ке (ajsagamena-ke) | айсагына-ке (ajsagyna-ke) | айсаге̄на-ке (ajsagēna-ke) | айсагува-ке (ajsaguva-ke) | айсагына-ке (ajsagyna-ke) | айсаганыл-ке (ajsaganyl-ke) | |||
| Plural | айсанум-ке (ajsanum-ke) | айсанын-ке (ajsanyn-ke) or айсанэ̄-ке (ajsanè̄-ke) | айсанамена-ке (ajsanamena-ke) | айсанына-ке (ajsanyna-ke) | айсана-ке (ajsana-ke) | айсанэ̄на-ке (ajsanè̄na-ke) | айсанува-ке (ajsanuva-ke) | айсанына-ке (ajsanyna-ke) or айсана-ке (ajsana-ke) | айсананыл-ке (ajsananyl-ke) or айсаныла-ке (ajsanyla-ke) or айсаныл-ке (ajsanyl-ke) | |||
| Optative Active | Indefinite | айнӯвум (ajnūvum) | айнӯвын (ajnūvyn) | айнув (ajnuv) | айнуваме̄н (ajnuvamēn) | айнувы̄н (ajnuvȳn) | айнувы̄г (ajnuvȳg) | айнувӯв (ajnuvūv) | айнувы̄н (ajnuvȳn) | айнӯвыт (ajnūvyt) | ||
| Definite | Singular | айнӯвлум (ajnūvlum) | айнӯвлын (ajnūvlyn) | айнӯвтэ (ajnūvtè) | айнувламе̄н (ajnuvlamēn) | айнувлы̄н (ajnuvlȳn) | айнувтэ̄н (ajnuvtè̄n) | айнувлув (ajnuvluv) | айнувлы̄н (ajnuvlȳn) | айнува̄ныл (ajnuvānyl) | ||
| Dual | айнува̄гум (ajnuvāgum) | айнува̄гын (ajnuvāgyn) | айнува̄ге (ajnuvāge) | айнувагаме̄н (ajnuvagamēn) | айнувагы̄н (ajnuvagȳn) | айнуваге̄н (ajnuvagēn) | айнувагув (ajnuvaguv) | айнувагы̄н (ajnuvagȳn) | айнувага̄ныл (ajnuvagānyl) | |||
| Plural | айнува̄нум (ajnuvānum) | айнува̄нын (ajnuvānyn) | айнува̄нэ (ajnuvānè) | айнуванме̄н (ajnuvanmēn) | айнуваны̄н (ajnuvanȳn) | айнуванэ̄н (ajnuvanè̄n) | айнуванув (ajnuvanuv) | айнуваны̄н (ajnuvanȳn) | айнува̄ныл (ajnuvānyl) | |||
| Imperative Active | Indefinite | - | ае̄н (aēn) | - | - | ае̄н (aēn) | - | - | ае̄н (aēn) | - | ||
| Definite | Singular | - | ае̄лн (aēln) | - | - | ае̄лы̄н (aēlȳn) | - | - | ае̄лы̄н (aēlȳn) | - | ||
| Dual | - | ае̄гн (aēgn) | - | - | ае̄гы̄н (aēgȳn) | - | - | ае̄гы̄н (aēgȳn) | - | |||
| Plural | - | ае̄нын (aēnyn) or ае̄н (aēn) | - | - | ае̄ны̄н (aēnȳn) or ае̄н (aēn) | - | - | ае̄ны̄н (aēnȳn) or ае̄н (aēn) | -
| |||
| Indicative Passive | Present | Indefinite | аявем (aâvem) | аявен (aâven) | аяве (aâve) | аявеме̄н (aâvemēn) | аяве̄н (aâvēn) | аяве̄г (aâvēg) | аяве̄в (aâvēv) | аяве̄н (aâvēn) | аявет (aâvet) | |
| Past | Indefinite | аяве̄сум (aâvēsum) | аяве̄сын (aâvēsyn) | аявес (aâves) | аявесаме̄н (aâvesamēn) | аявесы̄н (aâvesȳn) | аявесы̄г (aâvesȳg) | аявесув (aâvesuv) | аявесы̄н (aâvesȳn) | аяве̄сыт (aâvēsyt) | ||
| Conditional Passive | Present | Indefinite | аяве̄м-ке (aâvēm-ke) | аяве̄н-ке (aâvēn-ke) | аяве̄-ке (aâvē-ke) | аяве̄мена-ке (aâvēmena-ke) | аяве̄на-ке (aâvēna-ke) | аяве̄га-ке (aâvēga-ke) | аяве̄ва-ке (aâvēva-ke) | аяве̄на-ке (aâvēna-ke) | аяве̄т-ке (aâvēt-ke) | |
| Past | Indefinite | аявесум-ке (aâvesum-ke) | аявесын-ке (aâvesyn-ke) | аяве̄с-ке (aâvēs-ke) | аявесамена-ке (aâvesamena-ke) | аявесына-ке (aâvesyna-ke) | аявесыга-ке (aâvesyga-ke) | аявесува-ке (aâvesuva-ke) | аявесына-ке (aâvesyna-ke) | аявесыта-ке (aâvesyta-ke) | ||
| Mirative Passive | Present | Indefinite | айнэм (ajnèm) | айнэн (ajnèn) | айнэ̄тэ (ajnè̄tè) | айнэме̄н (ajnèmēn) | айнэ̄н (ajnè̄n) or айнэны̄н (ajnènȳn) | айнэтэ̄н (ajnètè̄n) | айнэ̄в (ajnè̄v) | айнэ̄ (ajnè̄) or айнэны̄н (ajnènȳn) | айнэ̄ныл (ajnè̄nyl) | |
| Past | Indefinite | аймам (ajmam) | айман (ajman) | айма (ajma) | аймаме̄н (ajmamēn) | айма̄н (ajmān) | айма̄г (ajmāg) | аймав (ajmav) | айма̄н (ajmān) | аймат (ajmat) | ||
| Optative Passive | Indefinite | айнувэм (ajnuvèm) | айнувэн (ajnuvèn) | айнувэ (ajnuvè) | айнувэме̄н (ajnuvèmēn) | айнувэн (ajnuvèn) | айнувэг (ajnuvèg) | айнувэв (ajnuvèv) | айнувэн (ajnuvèn) | айнувэт (ajnuvèt) | ||
| Other forms | ||||||||||||
| Infinitive | аюӈкве (aûňkve) | Past part. | аюм (aûm) | Present part. | айнэ (ajnè) | Negative | айта̄л (ajtāl) | |||||
| Temporal | айке̄мт (ajkēmt) | айке̄нт (ajkēnt) | айке̄т (ajkēt) | айкеме̄нт (ajkemēnt) | айке̄нт (ajkēnt) | айке̄гт (ajkēgt) | айке̄вт (ajkēvt) | айке̄нт (ajkēnt) | айке̄тт (ajkētt) | |||
References
edit- ^ Entry #195 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.