байка

Dolgan

Noun

байка • (bayka)

side parts of the sledge, of the sleigh

Russian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈbajkə]

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *bajьka.

Noun

ба́йка • (bájka) f inan (genitive ба́йки, nominative plural ба́йки, genitive plural ба́ек, relational adjective ба́ечный, diminutive ба́ечка)

fable, fairy-tale, old wives' tales

Declension

Declension of ба́йка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	ба́йка bájka	ба́йки bájki
genitive	ба́йки bájki	ба́ек bájek
dative	ба́йке bájke	ба́йкам bájkam
accusative	ба́йку bájku	ба́йки bájki
instrumental	ба́йкой, ба́йкою bájkoj, bájkoju	ба́йками bájkami
prepositional	ба́йке bájke	ба́йках bájkax

Pre-reform declension of ба́йка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	ба́йка bájka	ба́йки bájki
genitive	ба́йки bájki	ба́екъ bájek
dative	ба́йкѣ bájkě	ба́йкамъ bájkam
accusative	ба́йку bájku	ба́йки bájki
instrumental	ба́йкой, ба́йкою bájkoj, bájkoju	ба́йками bájkami
prepositional	ба́йкѣ bájkě	ба́йкахъ bájkax

Etymology 2

Per Vasmer, probably borrowed from Dutch baai, from French baie (“woolen matter”), from bai (“chestnut-colored, bay”), from Latin badius (“chestnut-colored, bay”). First attested in 1720.

Noun

ба́йка • (bájka) f inan (genitive ба́йки, uncountable, relational adjective ба́йковый)

baize, (thick) flannelette

Declension

Declension of ба́йка (inan sg-only fem-form velar-stem accent-a reduc)

	singular
nominative	ба́йка bájka
genitive	ба́йки bájki
dative	ба́йке bájke
accusative	ба́йку bájku
instrumental	ба́йкой, ба́йкою bájkoj, bájkoju
prepositional	ба́йке bájke

Pre-reform declension of ба́йка (inan sg-only fem-form velar-stem accent-a reduc)

	singular
nominative	ба́йка bájka
genitive	ба́йки bájki
dative	ба́йкѣ bájkě
accusative	ба́йку bájku
instrumental	ба́йкой, ба́йкою bájkoj, bájkoju
prepositional	ба́йкѣ bájkě

Derived terms

ба́йковый (bájkovyj)

Descendants

→ Yakut: баайка (baayka)

Ukrainian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈbai̯kɐ]
Audio: (file)

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *bajьka.

Noun

ба́йка • (bájka) f inan (genitive ба́йки, nominative plural ба́йки, genitive plural ба́йок, relational adjective ба́єчний)

fable, fairy-tale

Declension

Declension of *ба́йка*
(inan hard fem-form accent-a reduc)
	singular	plural
nominative	ба́йка bájka	ба́йки bájky
genitive	ба́йки bájky	ба́йок bájok
dative	ба́йці bájci	ба́йкам bájkam
accusative	ба́йку bájku	ба́йки bájky
instrumental	ба́йкою bájkoju	ба́йками bájkamy
locative	ба́йці bájci	ба́йках bájkax
vocative	ба́йко bájko	ба́йки bájky

Derived terms

ба́єчник (báječnyk)
байкар (bajkar)
байкарство (bajkarstvo)
байківниця (bajkivnycja)

Etymology 2

Per Vasmer, probably borrowed from Dutch baai, from French baie (“woolen matter”), from bai (“chestnut-colored, bay”), from Latin badius (“chestnut-colored, bay”). First attested in 1720.

Noun

ба́йка • (bájka) f inan (genitive ба́йки, uncountable, relational adjective ба́йковий)

baize

Declension

Declension of *ба́йка*
(inan sg-only hard fem-form accent-a reduc)
	singular
nominative	ба́йка bájka
genitive	ба́йки bájky
dative	ба́йці bájci
accusative	ба́йку bájku
instrumental	ба́йкою bájkoju
locative	ба́йці bájci
vocative	ба́йко bájko

References

“байка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)