Russian

edit

Etymology

edit

Borrowed from Old Church Slavonic благодатьнъ (blagodatĭnŭ). By surface analysis, благода́ть (blagodátʹ) +‎ -ный (-nyj).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [bɫəɡɐˈdatnɨj]

Adjective

edit

благода́тный (blagodátnyj)

  1. (religion) full of divine grace, godsent, God-given
  2. blissful, blessed, happy
    благода́тная тишина́blagodátnaja tišináblessed/blissful silence
  3. beneficial, godsent
    благода́тная пого́даblagodátnaja pogódapropitious/benign weather
    благода́тный во́здухblagodátnyj vózduxsalubrious/healthful air
    благода́тный дождьblagodátnyj doždʹgodsent/fertile rain
  4. fertile
    благода́тная земля́blagodátnaja zemljáfertile soil
    благода́тный крайblagodátnyj krajland of plenty
    благода́тная по́чва (для)blagodátnaja póčva (dlja)fertile ground (for)
    упа́сть на благода́тную по́чвуupástʹ na blagodátnuju póčvuto fall on fertile ground

Declension

edit
edit