боядисвам
Bulgarian edit
Pronunciation edit
Verb edit
бояди́свам • (bojadísvam) first-singular present indicative, impf (perfective бояди́сам)
- (transitive) to colour, to paint, to dye (to put colour on something especially using paint)
- Synonym: оцветявам (ocvetjavam)
- Бихме могли да боядисаме стените червени.
- Bihme mogli da bojadisame stenite červeni.
- We could colour the walls red.
- Боядисахме къщата.
- Bojadisahme kǎštata.
- We've painted the house.
- Тя си боядиса косата в русо.
- Tja si bojadisa kosata v ruso.
- She dyed her hair blonde.
Conjugation edit
Conjugation of бояди́свам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | бояди́сващ bojadísvašt |
бояди́свал, боядисва́л1 bojadísval, bojadisvál1 |
бояди́свал bojadísval |
бояди́сван bojadísvan |
бояди́свайки bojadísvajki | |
| definite subject form | бояди́сващият bojadísvaštijat |
бояди́свалият, боядисва́лият1 bojadísvalijat, bojadisválijat1 |
— | бояди́сваният bojadísvanijat | |||
| definite object form | бояди́сващия bojadísvaštija |
бояди́свалия, боядисва́лия1 bojadísvalija, bojadisválija1 |
— | бояди́свания bojadísvanija | |||
| feminine | indefinite | бояди́сваща bojadísvašta |
бояди́свала, боядисва́ла1 bojadísvala, bojadisvála1 |
бояди́свала bojadísvala |
бояди́свана bojadísvana | ||
| definite | бояди́сващата bojadísvaštata |
бояди́свалата, боядисва́лата1 bojadísvalata, bojadisválata1 |
— | бояди́сваната bojadísvanata | |||
| neuter | indefinite | бояди́сващо bojadísvašto |
бояди́свало, боядисва́ло1 bojadísvalo, bojadisválo1 |
бояди́свало bojadísvalo |
бояди́свано bojadísvano |
бояди́сване bojadísvane | |
| definite | бояди́сващото bojadísvaštoto |
бояди́свалото, боядисва́лото1 bojadísvaloto, bojadisváloto1 |
— | бояди́сваното bojadísvanoto |
бояди́сването bojadísvaneto | ||
| plural | indefinite | бояди́сващи bojadísvašti |
бояди́свали, боядисва́ли1 bojadísvali, bojadisváli1 |
бояди́свали bojadísvali |
бояди́свани bojadísvani |
бояди́свания, бояди́сванета bojadísvanija, bojadísvaneta | |
| definite | бояди́сващите bojadísvaštite |
бояди́свалите, боядисва́лите1 bojadísvalite, bojadisválite1 |
— | бояди́сваните bojadísvanite |
бояди́сванията, бояди́сванетата bojadísvanijata, bojadísvanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | бояди́свам bojadísvam |
бояди́сваш bojadísvaš |
бояди́сва bojadísva |
бояди́сваме bojadísvame |
бояди́свате bojadísvate |
бояди́сват bojadísvat | |
| imperfect | бояди́свах bojadísvah |
бояди́сваше bojadísvaše |
бояди́сваше bojadísvaše |
бояди́свахме bojadísvahme |
бояди́свахте bojadísvahte |
бояди́сваха bojadísvaha | |
| aorist | бояди́свах, боядисва́х1 bojadísvah, bojadisváh1 |
бояди́сва, боядисва́1 bojadísva, bojadisvá1 |
бояди́сва, боядисва́1 bojadísva, bojadisvá1 |
бояди́свахме, боядисва́хме1 bojadísvahme, bojadisváhme1 |
бояди́свахте, боядисва́хте1 bojadísvahte, bojadisváhte1 |
бояди́сваха, боядисва́ха1 bojadísvaha, bojadisváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and бояди́свал/боядисва́л1 m, бояди́свала/боядисва́ла1 f, бояди́свало/боядисва́ло1 n, or бояди́свали/боядисва́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and бояди́свал/боядисва́л1 m, бояди́свала/боядисва́ла1 f, бояди́свало/боядисва́ло1 n, or бояди́свали/боядисва́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and бояди́свал/боядисва́л1 m, бояди́свала/боядисва́ла1 f, бояди́свало/боядисва́ло1 n, or бояди́свали/боядисва́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and бояди́свал/боядисва́л1 m, бояди́свала/боядисва́ла1 f, бояди́свало/боядисва́ло1 n, or бояди́свали/боядисва́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бояди́свал m, бояди́свала f, бояди́свало n, or бояди́свали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бояди́свал/боядисва́л1 m, бояди́свала/боядисва́ла1 f, бояди́свало/боядисва́ло1 n, or бояди́свали/боядисва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бояди́свал/боядисва́л1 m, бояди́свала/боядисва́ла1 f, бояди́свало/боядисва́ло1 n, or бояди́свали/боядисва́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and бояди́свал/боядисва́л1 m, бояди́свала/боядисва́ла1 f, бояди́свало/боядисва́ло1 n, or бояди́свали/боядисва́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бояди́свал m, бояди́свала f, бояди́свало n, or бояди́свали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and бояди́свал/боядисва́л1 m, бояди́свала/боядисва́ла1 f, бояди́свало/боядисва́ло1 n, or бояди́свали/боядисва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and бояди́свал/боядисва́л1 m, бояди́свала/боядисва́ла1 f, бояди́свало/боядисва́ло1 n, or бояди́свали/боядисва́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and бояди́свал m, бояди́свала f, бояди́свало n, or бояди́свали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and бояди́свал/боядисва́л1 m, бояди́свала/боядисва́ла1 f, бояди́свало/боядисва́ло1 n, or бояди́свали/боядисва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and бояди́свал/боядисва́л1 m, бояди́свала/боядисва́ла1 f, бояди́свало/боядисва́ло1 n, or бояди́свали/боядисва́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and бояди́свал/боядисва́л1 m, бояди́свала/боядисва́ла1 f, бояди́свало/боядисва́ло1 n, or бояди́свали/боядисва́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and бояди́свал/боядисва́л1 m, бояди́свала/боядисва́ла1 f, бояди́свало/боядисва́ло1 n, or бояди́свали/боядисва́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| бояди́свай bojadísvaj |
бояди́свайте bojadísvajte |
||||||
1Dialectally marked.