буксир
Russian edit
Etymology edit
First attested in 1712. Borrowed from German Bugsierer, from bugsieren, from Dutch boegseren, from Portuguese puxar, from Latin pulsāre.[1][2]
Pronunciation edit
Noun edit
букси́р • (buksír) m inan (genitive букси́ра, nominative plural букси́ры, genitive plural букси́ров, relational adjective букси́рный)
Declension edit
Declension of букси́р (inan masc-form hard-stem accent-a)
Related terms edit
- букси́ровать impf (buksírovatʹ)
Descendants edit
References edit
- ^ Vasmer, Max (1964–1973) “буксир”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- ^ Shansky, N. M. (1965) “буксир”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, number 2 (Б), Moscow: Moscow University Press, page 221
Ukrainian edit
Etymology edit
Borrowed from Russian букси́р (buksír), from German Bugsierer, from bugsieren, from Dutch boegseren, from Portuguese puxar, from Latin pulsāre.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
букси́р • (buksýr) m inan (genitive букси́ра, nominative plural букси́ри, genitive plural букси́рів, relational adjective букси́рний)
Declension edit
Declension of букси́р (inan hard masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | букси́р buksýr |
букси́ри buksýry |
| genitive | букси́ра buksýra |
букси́рів buksýriv |
| dative | букси́рові, букси́ру buksýrovi, buksýru |
букси́рам buksýram |
| accusative | букси́р buksýr |
букси́ри buksýry |
| instrumental | букси́ром buksýrom |
букси́рами buksýramy |
| locative | букси́рі buksýri |
букси́рах buksýrax |
| vocative | букси́ре buksýre |
букси́ри buksýry |
Related terms edit
- буксирува́ти impf (buksyruváty)
References edit
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1982), “буксир”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volumes 1 (А – Г), Kyiv: Naukova Dumka, page 288
- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “буксир”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “буксир”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “буксир”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “буксир”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “буксир”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “буксир”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “буксир”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)