бурмотати
Ukrainian edit
Etymology edit
Onomatopoeic, possibly inherited from Proto-Slavic *bъrmotati.[1] Compare Russian бормота́ть (bormotátʹ).
Pronunciation edit
Verb edit
бурмота́ти • (burmotáty) impf (perfective пробурмота́ти)
- to mumble, to murmur, to mutter
- Synonyms: бурмоті́ти impf (burmotíty), бурча́ти impf (burčáty), бубні́ти impf (bubníty), бубоні́ти impf (buboníty)
Conjugation edit
Conjugation of бурмота́ти, бурмота́ть (class 6c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | бурмота́ти, бурмота́ть burmotáty, burmotátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | бурмо́чучи burmóčučy |
бурмота́вши burmotávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
бурмочу́ burmočú |
бу́ду бурмота́ти, бу́ду бурмота́ть, бурмота́тиму búdu burmotáty, búdu burmotátʹ, burmotátymu |
| 2nd singular ти |
бурмо́чеш burmóčeš |
бу́деш бурмота́ти, бу́деш бурмота́ть, бурмота́тимеш búdeš burmotáty, búdeš burmotátʹ, burmotátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
бурмо́че burmóče |
бу́де бурмота́ти, бу́де бурмота́ть, бурмота́тиме búde burmotáty, búde burmotátʹ, burmotátyme |
| 1st plural ми |
бурмо́чем, бурмо́чемо burmóčem, burmóčemo |
бу́демо бурмота́ти, бу́демо бурмота́ть, бурмота́тимемо, бурмота́тимем búdemo burmotáty, búdemo burmotátʹ, burmotátymemo, burmotátymem |
| 2nd plural ви |
бурмо́чете burmóčete |
бу́дете бурмота́ти, бу́дете бурмота́ть, бурмота́тимете búdete burmotáty, búdete burmotátʹ, burmotátymete |
| 3rd plural вони |
бурмо́чуть burmóčutʹ |
бу́дуть бурмота́ти, бу́дуть бурмота́ть, бурмота́тимуть búdutʹ burmotáty, búdutʹ burmotátʹ, burmotátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | бурмочі́м, бурмочі́мо burmočím, burmočímo |
| second-person | бурмочи́ burmočý |
бурмочі́ть burmočítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
бурмота́в burmotáv |
бурмота́ли burmotály |
| feminine я / ти / вона |
бурмота́ла burmotála | |
| neuter воно |
бурмота́ло burmotálo | |
Derived terms edit
- бурмота́ння n (burmotánnja)
Prefixed verbs
- забурмота́ти pf (zaburmotáty)
References edit
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1982), “бурмотати”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volumes 1 (А – Г), Kyiv: Naukova Dumka, page 303
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бурмотати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “бурмотати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “бурмотати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “бурмотати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “бурмотати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “бурмотати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “бурмотати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)