витлумачити

Ukrainian

Borrowed from Polish wytłumaczyć. Analyzable as ви́- (vý-) +‎ тлума́чити (tlumáčyty).

ви́тлумачити • (výtlumačyty) pf (imperfective витлума́чувати) (transitive)

Conjugation of ви́тлумачити, ви́тлумачить (class 4a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	ви́тлумачити, ви́тлумачить výtlumačyty, výtlumačytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	ви́тлумачений výtlumačenyj impersonal: ви́тлумачено výtlumačeno
adverbial	—	ви́тлумачивши výtlumačyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	ви́тлумачу výtlumaču
2nd singular ти	—	ви́тлумачиш výtlumačyš
3rd singular він / вона / воно	—	ви́тлумачить výtlumačytʹ
1st plural ми	—	ви́тлумачим, ви́тлумачимо výtlumačym, výtlumačymo
2nd plural ви	—	ви́тлумачите výtlumačyte
3rd plural вони	—	ви́тлумачать výtlumačatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ви́тлумачмо výtlumačmo
second-person	ви́тлумач výtlumač	ви́тлумачте výtlumačte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ви́тлумачив výtlumačyv	ви́тлумачили výtlumačyly
feminine я / ти / вона	ви́тлумачила výtlumačyla
neuter воно	ви́тлумачило výtlumačylo

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “витлумачити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “витлумачити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
“витлумачити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
“витлумачити”, in Kyiv Dictionary (in English)
“витлумачити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)