витріщитися

Ukrainian

Etymology

From ви́тріщити (výtriščyty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian вы́таращиться (výtaraščitʹsja), Belarusian вы́трашчыцца (výtraščycca) and вы́тарашчыцца (výtaraščycca).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈʋɪtʲrʲiʃt͡ʃetesʲɐ]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb

ви́тріщитися • (výtriščytysja) pf (imperfective витріща́тися) (colloquial)

(of eyes) to open wide
Hypernym: розплю́щитися pf (rozpljúščytysja)
to stare wide-eyed, to gaze, to goggle [+ на (accusative) = at]
(rare) to peep out (to stick out visibly)

Conjugation

Conjugation of ви́тріщитися, ви́тріщитись, ви́тріщиться (class 4a, perfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	ви́тріщитися, ви́тріщитись, ви́тріщиться výtriščytysja, výtriščytysʹ, výtriščytʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	ви́тріщившись výtriščyvšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	ви́тріщуся, ви́тріщусь výtriščusja, výtriščusʹ
2nd singular ти	—	ви́тріщишся výtriščyšsja
3rd singular він / вона / воно	—	ви́тріщиться výtriščytʹsja
1st plural ми	—	ви́тріщимся, ви́тріщимося, ви́тріщимось výtriščymsja, výtriščymosja, výtriščymosʹ
2nd plural ви	—	ви́тріщитеся, ви́тріщитесь výtriščytesja, výtriščytesʹ
3rd plural вони	—	ви́тріщаться výtriščatʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	ви́тріщімся, ви́тріщімося, ви́тріщімось výtriščimsja, výtriščimosja, výtriščimosʹ
second-person	ви́тріщися, ви́тріщись výtriščysja, výtriščysʹ	ви́тріщіться výtriščitʹsja
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ви́тріщився, ви́тріщивсь výtriščyvsja, výtriščyvsʹ	ви́тріщилися, ви́тріщились výtriščylysja, výtriščylysʹ
feminine я / ти / вона	ви́тріщилася, ви́тріщилась výtriščylasja, výtriščylasʹ
neuter воно	ви́тріщилося, ви́тріщилось výtriščylosja, výtriščylosʹ

Synonyms

(open wide, stare wide-eyed, goggle): ви́рячитися pf (výrjačytysja), ви́лупитися pf (výlupytysja)

References

Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “витріщитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
“витріщитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)