втелявам се

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ftɛˈlʲa̟vɐm sɛ]

• Audio

  (file)

Verb

втеля́вам се • (vteljávam se) first-singular present indicative, impf

1. (reflexive) to pretend that you don't understand

   Synonym: пра́вя се на глу́пав (právja se na glúpav)

   Hypernym: престру́вам се (prestrúvam se)

Conjugation

    Conjugation of втеля́вам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	втеля́ващ се vteljávašt se	втеля́вал се, втелява́л се1 vteljával se, vteljavál se1	втеля́вал се vteljával se	—		втеля́вайки се vteljávajki se
	definite subject form	втеля́ващият се vteljávaštijat se	втеля́валият се, втелява́лият се1 vteljávalijat se, vteljaválijat se1	—	—
	definite object form	втеля́ващия се vteljávaštija se	втеля́валия се, втелява́лия се1 vteljávalija se, vteljaválija se1	—	—
feminine	indefinite	втеля́ваща се vteljávašta se	втеля́вала се, втелява́ла се1 vteljávala se, vteljavála se1	втеля́вала се vteljávala se	—
	definite	втеля́ващата се vteljávaštata se	втеля́валата се, втелява́лата се1 vteljávalata se, vteljaválata se1	—	—
neuter	indefinite	втеля́ващо се vteljávašto se	втеля́вало се, втелява́ло се1 vteljávalo se, vteljaválo se1	втеля́вало се vteljávalo se	—	втеля́ване vteljávane
	definite	втеля́ващото се vteljávaštoto se	втеля́валото се, втелява́лото се1 vteljávaloto se, vteljaváloto se1	—	—	втеля́ването vteljávaneto
plural	indefinite	втеля́ващи се vteljávašti se	втеля́вали се, втелява́ли се1 vteljávali se, vteljaváli se1	втеля́вали се vteljávali se	—	втеля́вания, втеля́ванета vteljávanija, vteljávaneta
	definite	втеля́ващите се vteljávaštite se	втеля́валите се, втелява́лите се1 vteljávalite se, vteljaválite se1	—	—	втеля́ванията, втеля́ванетата vteljávanijata, vteljávanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		втеля́вам се vteljávam se	втеля́ваш се vteljávaš se	втеля́ва се vteljáva se	втеля́ваме се vteljávame se	втеля́вате се vteljávate se	втеля́ват се vteljávat se
imperfect		втеля́вах се vteljávah se	втеля́ваше се vteljávaše se	втеля́ваше се vteljávaše se	втеля́вахме се vteljávahme se	втеля́вахте се vteljávahte se	втеля́ваха се vteljávaha se
aorist		втеля́вах се, втелява́х се1 vteljávah se, vteljaváh se1	втеля́ва се, втелява́ се1 vteljáva se, vteljavá se1	втеля́ва се, втелява́ се1 vteljáva se, vteljavá se1	втеля́вахме се, втелява́хме се1 vteljávahme se, vteljaváhme se1	втеля́вахте се, втелява́хте се1 vteljávahte se, vteljaváhte se1	втеля́ваха се, втелява́ха се1 vteljávaha se, vteljaváha se1
future	pos.	Use ще се followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да се followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да се followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and втеля́вал се/втелява́л се1 m, втеля́вала се/втелява́ла се1 f, втеля́вало се/втелява́ло се1 n, or втеля́вали се/втелява́ли се1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and втеля́вал се/втелява́л се1 m, втеля́вала се/втелява́ла се1 f, втеля́вало се/втелява́ло се1 n, or втеля́вали се/втелява́ли се1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and втеля́вал се/втелява́л се1 m, втеля́вала се/втелява́ла се1 f, втеля́вало се/втелява́ло се1 n, or втеля́вали се/втелява́ли се1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and втеля́вал се/втелява́л се1 m, втеля́вала се/втелява́ла се1 f, втеля́вало се/втелява́ло се1 n, or втеля́вали се/втелява́ли се1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and втеля́вал се m, втеля́вала се f, втеля́вало се n, or втеля́вали се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and втеля́вал се/втелява́л се1 m, втеля́вала се/втелява́ла се1 f, втеля́вало се/втелява́ло се1 n, or втеля́вали се/втелява́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and втеля́вал се/втелява́л се1 m, втеля́вала се/втелява́ла се1 f, втеля́вало се/втелява́ло се1 n, or втеля́вали се/втелява́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and втеля́вал се/втелява́л се1 m, втеля́вала се/втелява́ла се1 f, втеля́вало се/втелява́ло се1 n, or втеля́вали се/втелява́ли се1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and втеля́вал се m, втеля́вала се f, втеля́вало се n, or втеля́вали се pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and втеля́вал се/втелява́л се1 m, втеля́вала се/втелява́ла се1 f, втеля́вало се/втелява́ло се1 n, or втеля́вали се/втелява́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and втеля́вал се/втелява́л се1 m, втеля́вала се/втелява́ла се1 f, втеля́вало се/втелява́ло се1 n, or втеля́вали се/втелява́ли се1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and втеля́вал се m, втеля́вала се f, втеля́вало се n, or втеля́вали се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and втеля́вал се/втелява́л се1 m, втеля́вала се/втелява́ла се1 f, втеля́вало се/втелява́ло се1 n, or втеля́вали се/втелява́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and втеля́вал се/втелява́л се1 m, втеля́вала се/втелява́ла се1 f, втеля́вало се/втелява́ло се1 n, or втеля́вали се/втелява́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and втеля́вал се/втелява́л се1 m, втеля́вала се/втелява́ла се1 f, втеля́вало се/втелява́ло се1 n, or втеля́вали се/втелява́ли се1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and втеля́вал се/втелява́л се1 m, втеля́вала се/втелява́ла се1 f, втеля́вало се/втелява́ло се1 n, or втеля́вали се/втелява́ли се1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			втеля́вай се vteljávaj se			втеля́вайте се vteljávajte se

¹Dialectally marked.

References

• “втелявам се”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “втелявам се”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010