гарбуз
Belarusian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Ultimately from Persian خربزه (xarboze). Cognates include Russian арбу́з (arbúz, “watermelon”), Polish arbuz (“watermelon”) (false friends).
Pronunciation edit
Noun edit
гарбу́з • (harbúz) m inan (genitive гарбуза́, nominative plural гарбузы́, genitive plural гарбузо́ў, relational adjective гарбузовы or гарбу́зны)
- pumpkin (plant and fruit)
Inflection edit
Declension of гарбу́з (inan hard masc-form accent-b)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | гарбу́з harbúz |
гарбузы́ harbuzý |
| genitive | гарбуза́ harbuzá |
гарбузо́ў harbuzóŭ |
| dative | гарбузу́ harbuzú |
гарбуза́м harbuzám |
| accusative | гарбу́з harbúz |
гарбузы́ harbuzý |
| instrumental | гарбузо́м harbuzóm |
гарбуза́мі harbuzámi |
| locative | гарбузе́ harbuzjé |
гарбуза́х harbuzáx |
| count form | — | гарбузы́1 harbuzý1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Derived terms edit
- гарбу́знік (harbúznik)
References edit
- “гарбуз” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Ukrainian edit
Etymology edit
Ultimately from Persian خربزه (xarboze). Cognates include Russian арбу́з (arbúz, “watermelon”), Polish arbuz (“watermelon”) (false friends).
Pronunciation edit
Noun edit
гарбу́з • (harbúz) m inan (genitive гарбуза́, nominative plural гарбузи́, genitive plural гарбузі́в, relational adjective гарбузо́вий, diminutive гарбу́зик)
- pumpkin (plant and fruit)
Declension edit
Declension of гарбу́з (inan hard masc-form accent-b)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | гарбу́з harbúz |
гарбузи́ harbuzý |
| genitive | гарбуза́ harbuzá |
гарбузі́в harbuzív |
| dative | гарбузо́ві, гарбузу́ harbuzóvi, harbuzú |
гарбуза́м harbuzám |
| accusative | гарбу́з harbúz |
гарбузи́ harbuzý |
| instrumental | гарбузо́м harbuzóm |
гарбуза́ми harbuzámy |
| locative | гарбузі́ harbuzí |
гарбуза́х harbuzáx |
| vocative | гарбу́зе harbúze |
гарбузи́ harbuzý |
Derived terms edit
- гарбузоподі́бний (harbuzopodíbnyj)
- да́ти гарбуза́ (dáty harbuzá), піднести́ гарбуза́ (pidnestý harbuzá, “to give the mitten, to reject”)
- діста́ти гарбуза́ (distáty harbuzá), схопи́ти гарбуза́ (sxopýty harbuzá, “to get the mitten, to get rejected”)
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “гарбуз”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “гарбу́з”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “гарбуз”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “гарбуз”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “гарбуз”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)