глухий кут
Ukrainian edit
Etymology edit
Literally, “deaf corner”.
Pronunciation edit
Noun edit
глухи́й кут • (hluxýj kut) m inan (genitive глухо́го кута́, nominative plural глухі́ кути́, genitive plural глухи́х куті́в)
- blind alley, cul-de-sac, dead end, impasse (street or passageway that leads nowhere)
- (figuratively) dead end, deadlock, impasse, stalemate (situation in which no progress can be made)
- Synonym: безви́хідь f (bezvýxidʹ)
- захо́дити в глухи́й кут (imperfective) ― zaxódyty v hluxýj kut ― to enter a stalemate, to hit a dead end
- зайти́ в глухи́й кут (perfective) ― zajtý v hluxýj kut ― to enter a stalemate, to hit a dead end
Declension edit
Declension of глухи́й ку́т (inan hard masc-form accent-b)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | глухи́й ку́т hluxýj kút |
глухі́ кути́ hluxí kutý |
| genitive | глухо́го кута́ hluxóho kutá |
глухи́х куті́в hluxýx kutív |
| dative | глухо́му куто́ві, глухо́му куту́ hluxómu kutóvi, hluxómu kutú |
глухи́м кута́м hluxým kutám |
| accusative | глухи́й ку́т hluxýj kút |
глухі́ кути́ hluxí kutý |
| instrumental | глухи́м куто́м hluxým kutóm |
глухи́ми кута́ми hluxýmy kutámy |
| locative | глухо́му куті́, глухі́м куті́ hluxómu kutí, hluxím kutí |
глухи́х кута́х hluxýx kutáx |
| vocative | глухи́й ку́те hluxýj kúte |
глухі́ кути́ hluxí kutý |