город
Pannonian Rusyn
editEtymology
editLikely borrowed from Carpathian Rusyn го́род (hórod), ultimately from Old East Slavic го́родъ (górodŭ), from Proto-Slavic *gȏrdъ. Displaced Old Slovak hrad.
Pronunciation
editNoun
editгород (horod) m inan (diminutive городчик, related adjective городски)
- city
- Synonym: варош (varoš)
- 2024 December 8, Ол. Живкович, “Виткана зоз eмоцийох”, in Руске Слово[1]:
- Нови Сад остал город таки яки ше ми пачи, єдина моя велька любов.
- Novi Sad ostal horod taki jaki še mi pači, jedina moja velʹka ljubov.
- Novi Sad remained the city that I like, my only big love.
Usage notes
edit- Tends to be less common than варош (varoš), although городски (horodski) seems to be used more than варошски (varošski).
Declension
editsingular | plural | |
---|---|---|
nominative | город (horod) | городи (horodi) |
genitive | города (horoda) | городох (horodox) |
dative | городу (horodu) | городом (horodom) |
accusative | город (horod) | городи (horodi) |
instrumental | городом (horodom) | городами (horodami) |
locative | городзе / городу (horodze / horodu) | городох (horodox) |
vocative | городу (horodu) | городи (horodi) |
Derived terms
edit- городоначалнїк m pers (horodonačalnjik)
References
edit- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “город”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “city”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 55
Anagrams
edit- гордо (hordo)
Russian
editAlternative forms
edit- го́родъ (górod) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
editInherited from Old East Slavic го́родъ (górodŭ), from Proto-Slavic *gȏrdъ. Doublet of град (grad), a borrowing from Old Church Slavonic.
Pronunciation
editNoun
editго́род • (górod) m inan (genitive го́рода, nominative plural города́, genitive plural городо́в, relational adjective городско́й, diminutive городо́к, augmentative городи́ще, pejorative городи́шко)
- city, town
- (colloquial) a bigger part of a city, including downtown and inner city areas; as opposite to suburbs and outskirts
Declension
editsingular | plural | |
---|---|---|
nominative | го́род górod |
города́△ gorodá△ |
genitive | го́рода góroda |
городо́в gorodóv |
dative | го́роду górodu |
города́м gorodám |
accusative | го́род górod |
города́△ gorodá△ |
instrumental | го́родом górodom |
города́ми gorodámi |
prepositional | го́роде górode |
города́х gorodáx |
locative | городу́* gorodú* |
△ Irregular.
* Colloquial.
Derived terms
edit- городской (gorodskoj)
- горожа́нин (gorožánin), горожа́нка (gorožánka)
- городово́й (gorodovój)
- городни́чий (gorodníčij)
Descendants
edit- → Buryat: город (gorod)
- → Ossetian: горӕт (goræt)
- → Skolt Sami: gåårad
- → Southern Yukaghir: гоорот (gōrot)
- → Yakut: куорат (kuorat)
Further reading
edit- город in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru
Ukrainian
editEtymology
editInherited from Old Ukrainian городъ m (horod), from Old East Slavic го́родъ m (górodŭ), from Proto-Slavic *gȏrdъ m, from Proto-Balto-Slavic *gárdas m, from Proto-Indo-European *gʰordʰ-os.
For the meaning 'vegetable garden', compare Russian огоро́д (ogoród).
Pronunciation
editNoun
editго́род • (hórod) m inan (genitive го́рода, nominative plural городи́, genitive plural городі́в, relational adjective городськи́й)
Declension
editsingular | plural | |
---|---|---|
nominative | го́род hórod |
городи́ horodý |
genitive | го́рода hóroda |
городі́в horodív |
dative | го́родові, го́роду hórodovi, hórodu |
города́м horodám |
accusative | го́род hórod |
городи́ horodý |
instrumental | го́родом hórodom |
города́ми horodámy |
locative | го́роді hórodi |
города́х horodáx |
vocative | го́роде hórode |
городи́ horodý |
Noun
editгоро́д • (horód) m inan (genitive горо́ду, nominative plural горо́ди, genitive plural горо́дів, relational adjective горо́дній, diminutive горо́дик)
Declension
editsingular | plural | |
---|---|---|
nominative | горо́д horód |
горо́ди horódy |
genitive | горо́ду horódu |
горо́дів horódiv |
dative | горо́дові, горо́ду horódovi, horódu |
горо́дам horódam |
accusative | горо́д horód |
горо́ди horódy |
instrumental | горо́дом horódom |
горо́дами horódamy |
locative | горо́ді horódi |
горо́дах horódax |
vocative | горо́де horóde |
горо́ди horódy |
Further reading
edit- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “город”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “город”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “город”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “город”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
- Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Indo-European
- Pannonian Rusyn terms borrowed from Carpathian Rusyn
- Pannonian Rusyn terms derived from Carpathian Rusyn
- Pannonian Rusyn terms derived from Old East Slavic
- Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic
- Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔrɔt
- Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔrɔt/2 syllables
- Pannonian Rusyn lemmas
- Pannonian Rusyn nouns
- Pannonian Rusyn masculine nouns
- Pannonian Rusyn inanimate nouns
- Pannonian Rusyn terms with quotations
- rsk:Places
- Russian terms derived from Proto-Indo-European
- Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰerdʰ-
- Russian terms inherited from Old East Slavic
- Russian terms derived from Old East Slavic
- Russian terms inherited from Proto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian doublets
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian terms with usage examples
- Russian colloquialisms
- Russian hard-stem masculine-form nouns
- Russian hard-stem masculine-form accent-c nouns
- Russian nouns with accent pattern c
- Russian nouns ending in a consonant with plural -а
- Russian irregular nouns
- Russian nouns with irregular nominative plural
- Russian nouns with locative singular
- Ukrainian terms inherited from Old Ukrainian
- Ukrainian terms derived from Old Ukrainian
- Ukrainian terms inherited from Old East Slavic
- Ukrainian terms derived from Old East Slavic
- Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Slavic
- Ukrainian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Ukrainian terms inherited from Proto-Indo-European
- Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian inanimate nouns
- Ukrainian terms with rare senses
- Ukrainian hard masculine-form nouns
- Ukrainian hard masculine-form accent-c nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern c
- Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern a
- uk:Cities
- uk:Gardens