дроча

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dročiti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdrɔt͡ʃɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

дро́ча • (dróča) first-singular present indicative, impf (dialectal)

1. (intransitive) to stroll, to go back and forth
2. (intransitive, figurative) to go on a spree, to get wasted, to binge

Conjugation

    Conjugation of дро́ча (conjugation 2.1, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	дро́чещ dróčešt	дро́чил, дрочи́л1 dróčil, dročíl1	дро́чел dróčel	—		дро́чейки dróčejki
	definite subject form	дро́чещият dróčeštijat	дро́чилият, дрочи́лият1 dróčilijat, dročílijat1	—	—
	definite object form	дро́чещия dróčeštija	дро́чилия, дрочи́лия1 dróčilija, dročílija1	—	—
feminine	indefinite	дро́чеща dróčešta	дро́чила, дрочи́ла1 dróčila, dročíla1	дро́чела dróčela	—
	definite	дро́чещата dróčeštata	дро́чилата, дрочи́лата1 dróčilata, dročílata1	—	—
neuter	indefinite	дро́чещо dróčešto	дро́чило, дрочи́ло1 dróčilo, dročílo1	дро́чело dróčelo	—	дро́чене dróčene
	definite	дро́чещото dróčeštoto	дро́чилото, дрочи́лото1 dróčiloto, dročíloto1	—	—	дро́ченето dróčeneto
plural	indefinite	дро́чещи dróčešti	дро́чили, дрочи́ли1 dróčili, dročíli1	дро́чели dróčeli	—	дро́чения, дро́ченета dróčenija, dróčeneta
	definite	дро́чещите dróčeštite	дро́чилите, дрочи́лите1 dróčilite, dročílite1	—	—	дро́ченията, дро́ченетата dróčenijata, dróčenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		дро́ча dróča	дро́чиш dróčiš	дро́чи dróči	дро́чим dróčim	дро́чите dróčite	дро́чат dróčat
imperfect		дро́чех dróčeh	дро́чеше dróčeše	дро́чеше dróčeše	дро́чехме dróčehme	дро́чехте dróčehte	дро́чеха dróčeha
aorist		дро́чих, дрочи́х1 dróčih, dročíh1	дро́чи, дрочи́1 dróči, dročí1	дро́чи, дрочи́1 dróči, dročí1	дро́чихме, дрочи́хме1 dróčihme, dročíhme1	дро́чихте, дрочи́хте1 dróčihte, dročíhte1	дро́чиха, дрочи́ха1 dróčiha, dročíha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and дро́чил/дрочи́л1 m, дро́чила/дрочи́ла1 f, дро́чило/дрочи́ло1 n, or дро́чили/дрочи́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and дро́чил/дрочи́л1 m, дро́чила/дрочи́ла1 f, дро́чило/дрочи́ло1 n, or дро́чили/дрочи́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and дро́чил/дрочи́л1 m, дро́чила/дрочи́ла1 f, дро́чило/дрочи́ло1 n, or дро́чили/дрочи́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and дро́чил/дрочи́л1 m, дро́чила/дрочи́ла1 f, дро́чило/дрочи́ло1 n, or дро́чили/дрочи́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and дро́чел m, дро́чела f, дро́чело n, or дро́чели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and дро́чил/дрочи́л1 m, дро́чила/дрочи́ла1 f, дро́чило/дрочи́ло1 n, or дро́чили/дрочи́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and дро́чил/дрочи́л1 m, дро́чила/дрочи́ла1 f, дро́чило/дрочи́ло1 n, or дро́чили/дрочи́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and дро́чил/дрочи́л1 m, дро́чила/дрочи́ла1 f, дро́чило/дрочи́ло1 n, or дро́чили/дрочи́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and дро́чел m, дро́чела f, дро́чело n, or дро́чели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and дро́чил/дрочи́л1 m, дро́чила/дрочи́ла1 f, дро́чило/дрочи́ло1 n, or дро́чили/дрочи́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and дро́чил/дрочи́л1 m, дро́чила/дрочи́ла1 f, дро́чило/дрочи́ло1 n, or дро́чили/дрочи́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and дро́чел m, дро́чела f, дро́чело n, or дро́чели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and дро́чил/дрочи́л1 m, дро́чила/дрочи́ла1 f, дро́чило/дрочи́ло1 n, or дро́чили/дрочи́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and дро́чил/дрочи́л1 m, дро́чила/дрочи́ла1 f, дро́чило/дрочи́ло1 n, or дро́чили/дрочи́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and дро́чил/дрочи́л1 m, дро́чила/дрочи́ла1 f, дро́чило/дрочи́ло1 n, or дро́чили/дрочи́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and дро́чил/дрочи́л1 m, дро́чила/дрочи́ла1 f, дро́чило/дрочи́ло1 n, or дро́чили/дрочи́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			дрочи́ dročí			дроче́те dročéte

¹Dialectally marked.

Derived terms

• дро́чкам (dróčkam) (semelfactive)
• задроча pf (zadroča), задрочвам impf (zadročvam) (dialectal)
• надроча се pf (nadroča se), надрочвам се impf (nadročvam se) (dialectal)

References

• Nayden Gerov (1895) “дро́чѭ, -ишь; -чи́лъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 1, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 368
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “дроча”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 431

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [drɐˈt͡ɕa]

Participle

дроча́ • (dročá)

1. present adverbial imperfective participle of дрочи́ть (dročítʹ)