дълбая

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dьlbati.

Pronunciation

• IPA^(key): [dɐɫˈbajɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

дълба́я • (dǎlbája) first-singular present indicative, impf (perfective длъ́бна)

1. (transitive) to carve, to delve, to hollow

Conjugation

    Conjugation of дълба́я (conjugation 1.7, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	дълба́ещ dǎlbáešt	дълба́л dǎlbál	дълба́ел dǎlbáel	дълба́н dǎlbán		дълба́ейки dǎlbáejki
	definite subject form	дълба́ещият dǎlbáeštijat	дълба́лият dǎlbálijat	—	дълба́ният dǎlbánijat
	definite object form	дълба́ещия dǎlbáeštija	дълба́лия dǎlbálija	—	дълба́ния dǎlbánija
feminine	indefinite	дълба́еща dǎlbáešta	дълба́ла dǎlbála	дълба́ела dǎlbáela	дълба́на dǎlbána
	definite	дълба́ещата dǎlbáeštata	дълба́лата dǎlbálata	—	дълба́ната dǎlbánata
neuter	indefinite	дълба́ещо dǎlbáešto	дълба́ло dǎlbálo	дълба́ело dǎlbáelo	дълба́но dǎlbáno	дълба́ене dǎlbáene
	definite	дълба́ещото dǎlbáeštoto	дълба́лото dǎlbáloto	—	дълба́ното dǎlbánoto	дълба́енето dǎlbáeneto
plural	indefinite	дълба́ещи dǎlbáešti	дълба́ли dǎlbáli	дълба́ели dǎlbáeli	дълба́ни dǎlbáni	дълба́ения, дълба́енета dǎlbáenija, dǎlbáeneta
	definite	дълба́ещите dǎlbáeštite	дълба́лите dǎlbálite	—	дълба́ните dǎlbánite	дълба́енията, дълба́енетата dǎlbáenijata, dǎlbáenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		дълба́я dǎlbája	дълба́еш dǎlbáeš	дълба́е dǎlbáe	дълба́ем dǎlbáem	дълба́ете dǎlbáete	дълба́ят dǎlbájat
imperfect		дълба́ех dǎlbáeh	дълба́еше dǎlbáeše	дълба́еше dǎlbáeše	дълба́ехме dǎlbáehme	дълба́ехте dǎlbáehte	дълба́еха dǎlbáeha
aorist		дълба́х dǎlbáh	дълба́ dǎlbá	дълба́ dǎlbá	дълба́хме dǎlbáhme	дълба́хте dǎlbáhte	дълба́ха dǎlbáha
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and дълба́л m, дълба́ла f, дълба́ло n, or дълба́ли pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and дълба́л m, дълба́ла f, дълба́ло n, or дълба́ли pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and дълба́л m, дълба́ла f, дълба́ло n, or дълба́ли pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and дълба́л m, дълба́ла f, дълба́ло n, or дълба́ли pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and дълба́ел m, дълба́ела f, дълба́ело n, or дълба́ели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and дълба́л m, дълба́ла f, дълба́ло n, or дълба́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and дълба́л m, дълба́ла f, дълба́ло n, or дълба́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and дълба́л m, дълба́ла f, дълба́ло n, or дълба́ли pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and дълба́ел m, дълба́ела f, дълба́ело n, or дълба́ели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and дълба́л m, дълба́ла f, дълба́ло n, or дълба́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and дълба́л m, дълба́ла f, дълба́ло n, or дълба́ли pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and дълба́ел m, дълба́ела f, дълба́ело n, or дълба́ели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and дълба́л m, дълба́ла f, дълба́ло n, or дълба́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and дълба́л m, дълба́ла f, дълба́ло n, or дълба́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and дълба́л m, дълба́ла f, дълба́ло n, or дълба́ли pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and дълба́л m, дълба́ла f, дълба́ло n, or дълба́ли pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			дълба́й dǎlbáj			дълба́йте dǎlbájte

Alternative forms

• дъ́лбам (dǎ́lbam) — dialectal

Derived terms

• вдълба́я pf (vdǎlbája), вдълба́вам impf (vdǎlbávam)
• задълба́я се pf (zadǎlbája se), задълба́вам се impf (zadǎlbávam se)
• издълба́я pf (izdǎlbája), издълба́вам impf (izdǎlbávam)
• подълба́я pf (podǎlbája), подълба́вам impf (podǎlbávam)
• продълба́я pf (prodǎlbája), продълба́вам impf (prodǎlbávam)
• раздълба́я pf (razdǎlbája), раздълба́вам impf (razdǎlbávam)
• дълбя́ (dǎlbjá, “to perforate”) (causative-iterative)
• дълба́ч (dǎlbáč), дълба́тел (dǎlbátel) (agent nouns)
• дълба́ло (dǎlbálo), дълба́чка (dǎlbáčka), длъбня́ (dlǎbnjá) (instrumental nouns)
• дъ́лбей (dǎ́lbej, “groove”) (resultant noun)
• дълбина́ (dǎlbiná, “depth”)
• дълба́т (dǎlbát, “concave, incurved”) (dialectal)

Related terms

• длаб (dlab, “groove”) (dialectal)
• дъ́лбок (dǎ́lbok, “deep”)

References

• “дълбая”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “дълбая”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “дълбая, диал. дълбам, дълбя”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 455