дійти

Ukrainian

Etymology

From ді- (di-) +‎ йти́ (jtý). Compare Russian дойти́ (dojtí), Belarusian дайсці́ (dajscí), Polish dojść.

Pronunciation

• IPA^(key): [dʲii̯ˈtɪ]

• Audio:

  (file)

Verb

дійти́ • (dijtý) pf (imperfective дохо́дити)

1. (on foot) to arrive (at), to reach
2. to arrive at, to come to, to reach (conclusion, state, understanding, etc.: + genitive case)
   • 2023 August 5, Tetyana Melezhyk, TSN‎^[1], archived from the original on 2023-08-05:

     Дослідники дійшли висновку що навіть кілька хвилин фізичної активності краще ніж жодної взагалі.

     Doslidnyky dijšly vysnovku ščo navitʹ kilʹka xvylyn fizyčnoji aktyvnosti krašče niž žodnoji vzahali.

     The researchers came to the conclusion that even a few minutes of physical activity is better than none at all.

Conjugation

Conjugation of дійти́ (irregular, perfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	дійти́ dijtý
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	дійшо́вши dijšóvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	дійду́ dijdú
2nd singular ти	—	ді́йдеш díjdeš
3rd singular він / вона / воно	—	ді́йде díjde
1st plural ми	—	ді́йдем, ді́йдемо díjdem, díjdemo
2nd plural ви	—	ді́йдете díjdete
3rd plural вони	—	ді́йдуть díjdutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	дійді́м, дійді́мо dijdím, dijdímo
second-person	дійди́ dijdý	дійді́ть dijdítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	дійшо́в dijšóv	дійшли́ dijšlý
feminine я / ти / вона	дійшла́ dijšlá
neuter воно	дійшло́ dijšló

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “дійти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “дійти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “дійти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “дійти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “дійти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)