дѣꙗти

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *dějati.

Verb

дѣꙗти • (dějati) impf

1. to do, commit
2. to say, speak
   • from Vita Methodii, 0900800-0900820:

     философа потьна инъгда сърѣтъше людиѥ, рѣша ѥмоу; чьто сѧ потиши? дѣѥть онъ: съ гроубою сѧ чадью пьрѣхъ.

     filosofa potĭna inŭgda sŭrětŭše ljudije, rěša jemu; čĭto sę potiši? dějetĭ onŭ: sŭ gruboju sę čadĭju pĭrěxŭ.

     Once some people met a sweating philosopher and said to him: Why are you sweating? And he replied: I have been debating with crude people.

Conjugation

present tense of дѣꙗти (dějati) singular dual plural азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ (tŭ) вѣ (vě) ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti) дѣѭ (dějǫ) дѣѥши (děješi) дѣѥтъ (dějetŭ) дѣѥвѣ (dějevě) дѣѥта (dějeta) дѣѥте (dějete) дѣѥмъ (dějemŭ) дѣѥте (dějete) дѣѭтъ (dějǫtŭ)

Synonyms

• дѣти (děti)

Derived terms

• благодѣꙗти (blagodějati)
• добродѣꙗти (dobrodějati)
• дѣиствие (děistvije)
• дѣꙗние (dějanije)
• задѣꙗти (zadějati)
• издѣꙗти (izdějati)
• любодѣꙗние (ljubodějanije)
• любодѣꙗти (ljubodějati)
• надѣꙗние (nadějanije)
• надѣꙗти (nadějati)
• одѣꙗние (odějanije)
• одѣꙗти (odějati)
• праздьнодѣꙗние (prazdĭnodějanije)
• прѣдѣꙗти (prědějati)
• стоудѣꙗние (studějanije)
• съдѣꙗние (sŭdějanije)
• съдѣꙗти (sŭdějati)
• чародѣꙗти (čarodějati)

Related terms

• дѣиство (děistvo)

References

• Mali staroslavensko-hrvatski rječnik, Matica hrvatska, Zagreb, 2004
• Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка‎^[1], София
• “дѣꙗти”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024