замах

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈmax]

• Audio:

  (file)

Noun

зама́х • (zamáh) m

1. stroke, blow, swing
2. verve, vigour, dash, panache, flair, buoyancy

Declension

Declension of зама́х

	singular	plural
indefinite	зама́х zamáh	зама́си1, зама́хи1 zamási1, zamáhi1
definite (subject form)	зама́хът zamáhǎt	зама́сите1, зама́хите1 zamásite1, zamáhite1
definite (object form)	зама́ха zamáha
count form	—	зама́ха zamáha

¹Archaic or dialectal.

Russian

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈmax]

Noun

зама́х • (zamáx) m inan (genitive зама́ха, nominative plural зама́хи, genitive plural зама́хов)

1. (gymnastics) cast
2. (fencing) moulinet
3. (soccer) shooting feint

Declension

Declension of зама́х (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	зама́х zamáx	зама́хи zamáxi
genitive	зама́ха zamáxa	зама́хов zamáxov
dative	зама́ху zamáxu	зама́хам zamáxam
accusative	зама́х zamáx	зама́хи zamáxi
instrumental	зама́хом zamáxom	зама́хами zamáxami
prepositional	зама́хе zamáxe	зама́хах zamáxax

Related terms

• зама́хиваться impf (zamáxivatʹsja), замахну́ться impf (zamaxnútʹsja)
• зама́шка (zamáška)

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzaməx]

Noun

за́мах • (zámax) m anim pl

1. prepositional plural of зам (zam)

Ukrainian

Etymology

Deverbal from замаха́ти (zamaxáty). Compare Polish zamach.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzamɐx]

Noun

за́мах • (zámax) m inan (genitive за́маху, nominative plural за́махи, genitive plural за́махів)

1. attempt (act of trying at something, especially the commission of a crime)

   за́мах на зло́чин ― zámax na zlóčyn ― attempted crime

2. attempt, attack (especially an assassination attempt)

Declension

Declension of за́мах (inan velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	за́мах zámax	за́махи zámaxy
genitive	за́маху zámaxu	за́махів zámaxiv
dative	за́махові, за́маху zámaxovi, zámaxu	за́махам zámaxam
accusative	за́мах zámax	за́махи zámaxy
instrumental	за́махом zámaxom	за́махами zámaxamy
locative	за́маху zámaxu	за́махах zámaxax
vocative	за́маху zámaxu	за́махи zámaxy

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “замах”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “замах”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “замах”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “замах”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)