западло

Russian

Etymology

From за (za) +‎ па́дло (pádlo), with unexpected stress shift perhaps by analogy with the common slang suffix -ло́ (-ló).

Pronunciation

• IPA^(key): [zəpɐdˈɫo]

Adverb

западло́ • (zapadló)

1. (slang) beneath one's dignity, unworthy, shameful

   Synonyms: недостойно (nedostojno), сты́дно (stýdno), зазорно (zazorno), унизительно (unizitelʹno), позо́рно (pozórno), негоже (negože)

   Ну тебе́ западло́ что ли купи́ть мне пи́во?
   — Да нет, не западло́. Сейча́с куплю.

   Nu tebé zapadló što li kupítʹ mne pívo?
   — Da net, ne zapadló. Sejčás kuplju.

   Well, are you too good to buy me a beer?
   — Of course not, I don’t mind. I’ll get you one.