заспокоювати

Ukrainian

Etymology

From заспоко́їти (zaspokójity) +‎ -ювати (-juvaty), Compare Belarusian заспако́йваць (zaspakójvacʹ), Polish zaspokajać.

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐspɔˈkɔjʊʋɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

заспоко́ювати • (zaspokójuvaty) impf (perfective заспоко́їти) (transitive)

1. to calm, to calm down, to soothe, to assuage, to lull

   Synonyms: вгамо́вувати impf (vhamóvuvaty), угамо́вувати impf (uhamóvuvaty)

2. to appease, to mollify, to pacify, to placate, to quell

   Synonyms: втихоми́рювати impf (vtyxomýrjuvaty), утихоми́рювати impf (utyxomýrjuvaty)

Conjugation

Conjugation of заспоко́ювати, заспоко́ювать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	заспоко́ювати, заспоко́ювать zaspokójuvaty, zaspokójuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	заспоко́юваний zaspokójuvanyj impersonal: заспоко́ювано zaspokójuvano
adverbial	заспоко́юючи zaspokójujučy	заспоко́ювавши zaspokójuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	заспоко́юю zaspokójuju	бу́ду заспоко́ювати, бу́ду заспоко́ювать, заспоко́юватиму búdu zaspokójuvaty, búdu zaspokójuvatʹ, zaspokójuvatymu
2nd singular ти	заспоко́юєш zaspokójuješ	бу́деш заспоко́ювати, бу́деш заспоко́ювать, заспоко́юватимеш búdeš zaspokójuvaty, búdeš zaspokójuvatʹ, zaspokójuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	заспоко́ює zaspokójuje	бу́де заспоко́ювати, бу́де заспоко́ювать, заспоко́юватиме búde zaspokójuvaty, búde zaspokójuvatʹ, zaspokójuvatyme
1st plural ми	заспоко́юєм, заспоко́юємо zaspokójujem, zaspokójujemo	бу́демо заспоко́ювати, бу́демо заспоко́ювать, заспоко́юватимемо, заспоко́юватимем búdemo zaspokójuvaty, búdemo zaspokójuvatʹ, zaspokójuvatymemo, zaspokójuvatymem
2nd plural ви	заспоко́юєте zaspokójujete	бу́дете заспоко́ювати, бу́дете заспоко́ювать, заспоко́юватимете búdete zaspokójuvaty, búdete zaspokójuvatʹ, zaspokójuvatymete
3rd plural вони	заспоко́юють zaspokójujutʹ	бу́дуть заспоко́ювати, бу́дуть заспоко́ювать, заспоко́юватимуть búdutʹ zaspokójuvaty, búdutʹ zaspokójuvatʹ, zaspokójuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	заспоко́юймо zaspokójujmo
second-person	заспоко́юй zaspokójuj	заспоко́юйте zaspokójujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	заспоко́ював zaspokójuvav	заспоко́ювали zaspokójuvaly
feminine я / ти / вона	заспоко́ювала zaspokójuvala
neuter воно	заспоко́ювало zaspokójuvalo

Derived terms

• заспоко́ювання n (zaspokójuvannja)
• заспоко́юватися impf (zaspokójuvatysja)

 

Related terms

• заспокі́йливий (zaspokíjlyvyj)
• спо́кій m (spókij)
• спокі́йний (spokíjnyj)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “заспокоювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “заспокоювати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “заспокоювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “заспокоювати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “заспокоювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)