затворник

Bulgarian

Etymology

затво́р (zatvór) +‎ -ник (-nik)

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐtˈvɔrnik]

• Audio:

  (file)

Noun

затво́рник • (zatvórnik) m (feminine затво́рничка)

1. prisoner, convict

Declension

Declension of затво́рник

	singular	plural
indefinite	затво́рник zatvórnik	затво́рници zatvórnici
definite (subject form)	затво́рникът zatvórnikǎt	затво́рниците zatvórnicite
definite (object form)	затво́рника zatvórnika
vocative form	затво́рнико zatvórniko	затво́рници zatvórnici

Russian

Etymology

затвори́ть (zatvorítʹ) +‎ -ник (-nik)

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐtˈvornʲɪk]

Noun

затво́рник • (zatvórnik) m anim (genitive затво́рника, nominative plural затво́рники, genitive plural затво́рников)

1. hermit, recluse, anchorite

   Synonyms: отше́льник (otšélʹnik), пустынник (pustynnik)

Declension

Declension of затво́рник (anim masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	затво́рник zatvórnik	затво́рники zatvórniki
genitive	затво́рника zatvórnika	затво́рников zatvórnikov
dative	затво́рнику zatvórniku	затво́рникам zatvórnikam
accusative	затво́рника zatvórnika	затво́рников zatvórnikov
instrumental	затво́рником zatvórnikom	затво́рниками zatvórnikami
prepositional	затво́рнике zatvórnike	затво́рниках zatvórnikax

Related terms

• затво́р (zatvór)
• затворя́ть (zatvorjátʹ), затвори́ть (zatvorítʹ)

Ukrainian

Alternative forms

• затві́рник (zatvírnyk)

Etymology

From затвори́ти (zatvorýty) +‎ -ник (-nyk).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐtˈwɔrnek]

Noun

затво́рник • (zatvórnyk) m pers (genitive затво́рника, nominative plural затво́рники, genitive plural затво́рників, feminine затво́рниця, relational adjective затво́рницький)

1. hermit, recluse, anchorite

   Synonyms: відлю́дник m (vidljúdnyk), пусте́льник m (pustélʹnyk), самі́тник m (samítnyk)

Declension

Declension of затво́рник (pers velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	затво́рник zatvórnyk	затво́рники zatvórnyky
genitive	затво́рника zatvórnyka	затво́рників zatvórnykiv
dative	затво́рникові, затво́рнику zatvórnykovi, zatvórnyku	затво́рникам zatvórnykam
accusative	затво́рника zatvórnyka	затво́рників zatvórnykiv
instrumental	затво́рником zatvórnykom	затво́рниками zatvórnykamy
locative	затво́рникові, затво́рнику zatvórnykovi, zatvórnyku	затво́рниках zatvórnykax
vocative	затво́рнику zatvórnyku	затво́рники zatvórnyky

Derived terms

• затво́рництво n (zatvórnyctvo)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2014), “затворник”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 570
• “затворник”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1972), “затворник”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 344
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “затворник”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• “затворник”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “затворник”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)