звалити

Ukrainian

Etymology

From з- (z-) +‎ вали́ти (valýty). Compare Russian свали́ть (svalítʹ), Belarusian звалі́ць (zvalícʹ), Polish zwalić.

Pronunciation

• IPA^(key): [zʋɐˈɫɪte]

• Audio:

  (file)

Verb

звали́ти • (zvalýty) pf (imperfective зва́лювати)

1. (transitive) to knock down, to knock over, to topple, to fell
2. (transitive) to bring down, to lay low (to cause to fall or lie down)
3. (transitive) to dump, to throw down (to cause something one is holding to drop, often forcefully)
4. (transitive) to throw (a heavy load) [with на (na, + accusative) ‘on/onto’]
5. (transitive, figuratively) to dump, to put, to shift, to throw (blame, responsibility) [with на (na, + accusative) ‘on/onto’]
6. (intransitive, slang) to beat it, to leave

Conjugation

Conjugation of звали́ти, звали́ть (class 4c, perfective, transitive and intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	звали́ти, звали́ть zvalýty, zvalýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	зва́лений zválenyj impersonal: зва́лено zváleno
adverbial	—	звали́вши zvalývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	звалю́ zvaljú
2nd singular ти	—	зва́лиш zvályš
3rd singular він / вона / воно	—	зва́лить zválytʹ
1st plural ми	—	зва́лим, зва́лимо zválym, zválymo
2nd plural ви	—	зва́лите zvályte
3rd plural вони	—	зва́лять zváljatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	звалі́м, звалі́мо zvalím, zvalímo
second-person	звали́ zvalý	звалі́ть zvalítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	звали́в zvalýv	звали́ли zvalýly
feminine я / ти / вона	звали́ла zvalýla
neuter воно	звали́ло zvalýlo

Derived terms

• звал m (zval)
• зва́лення n (zválennja)
• зва́лисько n (zválysʹko)
• звали́тися pf (zvalýtysja)
• зва́лище n (zvályšče)
• зва́льний (zválʹnyj)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2014), “звалити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “звалити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1972), “звалити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 459
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “звалити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “звалити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “звалити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “звалити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)