змішувати

Ukrainian

Etymology

From зміша́ти (zmišáty) +‎ -увати (-uvaty). Compare Russian сме́шивать (sméšivatʹ), Belarusian зме́шваць (zmjéšvacʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzʲmʲiʃʊʋɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

змі́шувати • (zmíšuvaty) impf (perfective зміша́ти) (transitive)

1. to mix, to blend, to mingle, to commingle
2. to mess up (cause disorder in)
3. (colloquial) to mix up, to confuse

Conjugation

Conjugation of змі́шувати, змі́шувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	змі́шувати, змі́шувать zmíšuvaty, zmíšuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	змі́шуваний zmíšuvanyj impersonal: змі́шувано zmíšuvano
adverbial	змі́шуючи zmíšujučy	змі́шувавши zmíšuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	змі́шую zmíšuju	бу́ду змі́шувати, бу́ду змі́шувать, змі́шуватиму búdu zmíšuvaty, búdu zmíšuvatʹ, zmíšuvatymu
2nd singular ти	змі́шуєш zmíšuješ	бу́деш змі́шувати, бу́деш змі́шувать, змі́шуватимеш búdeš zmíšuvaty, búdeš zmíšuvatʹ, zmíšuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	змі́шує zmíšuje	бу́де змі́шувати, бу́де змі́шувать, змі́шуватиме búde zmíšuvaty, búde zmíšuvatʹ, zmíšuvatyme
1st plural ми	змі́шуєм, змі́шуємо zmíšujem, zmíšujemo	бу́демо змі́шувати, бу́демо змі́шувать, змі́шуватимемо, змі́шуватимем búdemo zmíšuvaty, búdemo zmíšuvatʹ, zmíšuvatymemo, zmíšuvatymem
2nd plural ви	змі́шуєте zmíšujete	бу́дете змі́шувати, бу́дете змі́шувать, змі́шуватимете búdete zmíšuvaty, búdete zmíšuvatʹ, zmíšuvatymete
3rd plural вони	змі́шують zmíšujutʹ	бу́дуть змі́шувати, бу́дуть змі́шувать, змі́шуватимуть búdutʹ zmíšuvaty, búdutʹ zmíšuvatʹ, zmíšuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	змі́шуймо zmíšujmo
second-person	змі́шуй zmíšuj	змі́шуйте zmíšujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	змі́шував zmíšuvav	змі́шували zmíšuvaly
feminine я / ти / вона	змі́шувала zmíšuvala
neuter воно	змі́шувало zmíšuvalo

Derived terms

• змі́шування n (zmíšuvannja)
• змі́шуватися impf (zmíšuvatysja)
• змі́шувач m (zmíšuvač)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “змішувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2015), “змішувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “змішувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “змішувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “змішувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)