кадрить
Russian edit
Etymology edit
ка́дра (kádra, “girl”) + -и́ть (-ítʹ)
Pronunciation edit
Verb edit
кадри́ть • (kadrítʹ) impf (perfective закадри́ть)
- (slang) to pick up (a romantic partner), to hit on, to flirt with, to court
- 2002, Дарья Симонова, Сорванная слива:
- Как бы́ло втолкова́ть бабу́ле, что не вся́кий мужи́к, что кадри́т её дочь, собира́ется вести́ её под вене́ц.
- Kak býlo vtolkovátʹ babúle, što ne vsjákij mužík, što kadrít jejó dočʹ, sobirájetsja vestí jejó pod venéc.
- How could I get the granny to understand that not all of the guys who were hitting on her daughter wanted her hand in marriage?
Conjugation edit
Conjugation of кадри́ть (class 4b imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | кадри́ть kadrítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | кадря́щий kadrjáščij |
кадри́вший kadrívšij |
| passive | кадри́мый1 kadrímyj1 |
кадрённый kadrjónnyj |
| adverbial | кадря́ kadrjá |
кадри́в kadrív, кадри́вши kadrívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | кадрю́ kadrjú |
бу́ду кадри́ть búdu kadrítʹ |
| 2nd singular (ты) | кадри́шь kadríšʹ |
бу́дешь кадри́ть búdešʹ kadrítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | кадри́т kadrít |
бу́дет кадри́ть búdet kadrítʹ |
| 1st plural (мы) | кадри́м kadrím |
бу́дем кадри́ть búdem kadrítʹ |
| 2nd plural (вы) | кадри́те kadríte |
бу́дете кадри́ть búdete kadrítʹ |
| 3rd plural (они́) | кадря́т kadrját |
бу́дут кадри́ть búdut kadrítʹ |
| imperative | singular | plural |
| кадри́ kadrí |
кадри́те kadríte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | кадри́л kadríl |
кадри́ли kadríli |
| feminine (я/ты/она́) | кадри́ла kadríla | |
| neuter (оно́) | кадри́ло kadrílo | |