карета

Bulgarian

Etymology

Derived from Italian carretta, probably via Russian каре́та (karéta). Ultimately of Gaulish origin.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈrɛtɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

каре́та • (karéta) f

1. carriage (wheeled vehicle, generally drawn by horse power)

   Synonyms: кару́ца (karúca), файто́н (fajtón)

Declension

Declension of каре́та

	singular	plural
indefinite	каре́та karéta	каре́ти karéti
definite	каре́тата karétata	каре́тите karétite

Related terms

• ка́рам (káram, “to carry”)

References

• “карета”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “карета”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Anagrams

• ракета (raketa), керата (kerata), карате (karate)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [kaˈrɛta]
• Hyphenation: ка‧ре‧та

Noun

каре́та • (karéta) f (plural каре́ти)

1. carriage, coach (an enclosed horse-drawn vehicle for transporting people)

Declension

Declension of карета

	singular	plural
indefinite	карета	карети
definite unspecified	каретата	каретите
definite proximal	каретава	каретиве
definite distal	каретана	каретине
vocative	карето	карети

References

• “карета” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Anagrams

• кара́те (karáte), раке́та (rakéta), реката (rekata)

Russian

Etymology

Borrowed from Polish kareta, from Italian carretta, from Latin carrus.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈrʲetə]

• Audio:

  (file)

Noun

каре́та • (karéta) f inan (genitive каре́ты, nominative plural каре́ты, genitive plural каре́т)

1. (historical) carriage, coach (an enclosed horse-drawn vehicle)
   • 1904, Леонид Андреев, “Отрывок двенадцатый”, in Красный смех; English translation from Alexandra Linden, transl., The Red Laugh, London: T. Fisher, 1905:

     Появи́лись каки́е-то чё́рные, на́глухо закры́тые каре́ты — в оди́н день, сего́дня, я насчита́л их шесть в ра́зных конца́х го́рода.

     Pojavílisʹ kakíje-to čórnyje, nágluxo zakrýtyje karéty — v odín denʹ, sevódnja, ja nasčitál ix šestʹ v ráznyx koncáx góroda.

     Black, closely-shut carriages have made their appearance—I counted six during one day in different parts of the town.

2. (informal) Short for каре́та ско́рой по́мощи (karéta skóroj pómošči, “ambulance”).

Declension

Declension of каре́та (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	каре́та karéta	каре́ты karéty
genitive	каре́ты karéty	каре́т karét
dative	каре́те karéte	каре́там karétam
accusative	каре́ту karétu	каре́ты karéty
instrumental	каре́той, каре́тою karétoj, karétoju	каре́тами karétami
prepositional	каре́те karéte	каре́тах karétax

Derived terms

• каре́та ско́рой по́мощи (karéta skóroj pómošči)