лылыэп
Northern Mansi
editAlternative forms
edit- лылыйэ̄п (lylyjè̄p)
Etymology
editPronunciation
editNoun
editлылыэп (lylyèp) (Sosva, Upper Lozva)
Declension
editSosva:
| Inflection of лылыэп (lylyèp) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | лылыэп (lylyèp) | лылыэпыг (lylyèpyg) | лылыэпыт (lylyèpyt) |
| locative | лылыэпт (lylyèpt) | лылыэпыгт (lylyèpygt) | лылыэпытт (lylyèpytt) |
| lative | лылыэпн (lylyèpn) | лылыэпыгн (lylyèpygn) | лылыэпытн (lylyèpytn) |
| ablative | лылыэпныл (lylyèpnyl) | лылыэпыгныл (lylyèpygnyl) | лылыэпытныл (lylyèpytnyl) |
| instrumental | лылыэпыл (lylyèpyl) | лылыэпыгныл (lylyèpygnyl) | лылыэпытыл (lylyèpytyl) |
| translative | лылыэпыг (lylyèpyg) | ―― | ―― |
| caritive | лылыэпта̄л (lylyèptāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of лылыэп (lylyèp) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | лылыэпум (lylyèpum) | лылыэпагум (lylyèpagum) | лылыэпанум (lylyèpanum) |
| 2nd person sing. | лылыэпын (lylyèpyn) | лылыэпагын (lylyèpagyn) | лылыэпан (lylyèpan) |
| 3rd person sing. | лылыэпе (lylyèpe) | лылыэпаге (lylyèpage) | лылыэпанэ (lylyèpanè) |
| 1st person dual | лылыэпме̄н (lylyèpmēn) | лылыэпагаме̄н (lylyèpagamēn) | лылыэпанаме̄н (lylyèpanamēn) |
| 2nd person dual | лылыэпы̄н (lylyèpȳn) | лылыэпагы̄н (lylyèpagȳn) | лылыэпаны̄н (lylyèpanȳn) |
| 3rd person dual | лылыэпе̄ (lylyèpē) | лылыэпаге̄н (lylyèpagēn) | лылыэпанэ̄н (lylyèpanè̄n) |
| 1st person plural | лылыэпув (lylyèpuv) | лылыэпагув (lylyèpaguv) | лылыэпанув (lylyèpanuv) |
| 2nd person plural | лылыэпы̄н (lylyèpȳn) | лылыэпагы̄н (lylyèpagȳn) | лылыэпаны̄н (lylyèpanȳn) |
| 3rd person plural | лылыэпаныл (lylyèpanyl) | лылыэпага̄ныл (lylyèpagānyl) | лылыэпа̄ныл (lylyèpānyl) |
Upper Lozva:
| Inflection of лылыэп (lylyèp) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | лылыэп (lylyèp) | лылыэпый (lylyèpyj) | лылыэпыт (lylyèpyt) |
| locative | лылыэпт (lylyèpt) | лылыэпыййт (lylyèpyjjt) | лылыэпытт (lylyèpytt) |
| lative | лылыэпн (lylyèpn) | лылыэпыййн (lylyèpyjjn) | лылыэпытн (lylyèpytn) |
| ablative | лылыэпныл (lylyèpnyl) | лылыэпыййныл (lylyèpyjjnyl) | лылыэпытныл (lylyèpytnyl) |
| instrumental | лылыэпыл (lylyèpyl) | лылыэпыййныл (lylyèpyjjnyl) | лылыэпытыл (lylyèpytyl) |
| translative | лылыэпый (lylyèpyj) | ―― | ―― |
| caritive | лылыэпта̄л (lylyèptāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of лылыэп (lylyèp) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | лылыэпум (lylyèpum) | лылыэпайум (lylyèpajum) | лылыэпанум (lylyèpanum) |
| 2nd person sing. | лылыэпын (lylyèpyn) | лылыэпайын (lylyèpajyn) | лылыэпан (lylyèpan) |
| 3rd person sing. | лылыэпе (lylyèpe) | лылыэпайе (lylyèpaje) | лылыэпанэ (lylyèpanè) |
| 1st person dual | лылыэпме̄н (lylyèpmēn) | лылыэпайаме̄н (lylyèpajamēn) | лылыэпанаме̄н (lylyèpanamēn) |
| 2nd person dual | лылыэпы̄н (lylyèpȳn) | лылыэпагы̄н (lylyèpagȳn) | лылыэпаны̄н (lylyèpanȳn) |
| 3rd person dual | лылыэпе̄ (lylyèpē) | лылыэпайе̄н (lylyèpajēn) | лылыэпанэ̄н (lylyèpanè̄n) |
| 1st person plural | лылыэпув (lylyèpuv) | лылыэпайув (lylyèpajuv) | лылыэпанув (lylyèpanuv) |
| 2nd person plural | лылыэпы̄н (lylyèpȳn) | лылыэпайы̄н (lylyèpajȳn) | лылыэпаны̄н (lylyèpanȳn) |
| 3rd person plural | лылыэпаныл (lylyèpanyl) | лылыэпайа̄ныл (lylyèpajānyl) | лылыэпа̄ныл (lylyèpānyl) |
References
edit- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “лылыэп”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- E. I. Rombandejeva (2005) Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)][1], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN, page 37
- “лылыэп”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023