льодовий

Ukrainian

Etymology

From лід (lid) +‎ -ови́й (-ovýj). Compare Russian ледо́вый (ledóvyj), Belarusian лядо́вы (ljadóvy), Polish lodowy, Czech ledový, Slovak ľadový.

Pronunciation

• IPA^(key): [lʲɔdɔˈʋɪi̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

льодови́й • (lʹodovýj)

1. (relational) ice (attributive) (of or relating to ice)
2. icy, gelid (abounding in ice; covered with ice)
3. (figuratively) icy (characterized by coldness of manner)

Declension

Declension of льодови́й (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		льодови́й lʹodovýj	льодове́ lʹodové	льодова́ lʹodová	льодові́ lʹodoví
genitive		льодово́го lʹodovóho		льодово́ї lʹodovóji	льодови́х lʹodovýx
dative		льодово́му lʹodovómu		льодові́й lʹodovíj	льодови́м lʹodovým
accusative	animate	льодово́го lʹodovóho	льодове́ lʹodové	льодову́ lʹodovú	льодови́х lʹodovýx
	inanimate	льодови́й lʹodovýj			льодові́ lʹodoví
instrumental		льодови́м lʹodovým		льодово́ю lʹodovóju	льодови́ми lʹodovýmy
locative		льодово́му, льодові́м lʹodovómu, lʹodovím		льодові́й lʹodovíj	льодови́х lʹodovýx

Synonyms

• крижани́й (kryžanýj)
• льодяни́й (lʹodjanýj)

Derived terms

• льодови́к m (lʹodovýk)

Related terms

• лід m (lid)
• льоди́стий (lʹodýstyj)
• льодови́тий (lʹodovýtyj)
• льодо́вник m (lʹodóvnyk)
• льодо́вня f (lʹodóvnja)
• льодяни́й (lʹodjanýj)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “льодовий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2017), “льодовий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “льодовий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “льодовий”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “льодовий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “льодовий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “льодовий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)