малец

Belarusian

Noun

ма́лец • (máljec) m pers (genitive ма́льца, nominative plural ма́льцы)

1. boy, adolescent

   Като́ра дзяўчы́на цябе́ лю́біць, като́ру ты, ма́лец, лю́біш, — ўсё ве́даю, ўсё скажу́…

   Katóra dzjaŭčýna cjabjé ljúbicʹ, katóru ty, máljec, ljúbiš, — ŭsjo vjédaju, ŭsjo skažú…

   Which girl loves you, which one you, boy, love, I know everything, I'll tell everything…

Declension

Declension of ма́лец (pr hard masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	ма́лец máljec	ма́льцы málʹcy
genitive	ма́льца málʹca	ма́льцаў málʹcaŭ
dative	ма́льцу málʹcu	ма́льцам málʹcam
accusative	ма́льца málʹca	ма́льцаў málʹcaŭ
instrumental	ма́льцам málʹcam	ма́льцамі málʹcami
locative	ма́льцу málʹcu	ма́льцах málʹcax
count form	—	ма́льцы1 málʹcy1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “малец” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Russian

Etymology

From ма́лый (mályj) +‎ -е́ц (-éc) (ending-stressed), or from ма́лый (mályj) +‎ -ец (-ec) (stem-stressed).

Pronunciation

• мале́ц: IPA^(key): [mɐˈlʲet͡s]
• ма́лец: IPA^(key): [ˈmalʲɪt͡s]

Noun

мале́ц or ма́лец • (maléc or málec) m inan (genitive мальца́ or ма́льца, nominative plural мальцы́ or ма́льцы, genitive plural мальцо́в or ма́льцев)

1. (colloquial) boy, lad
2. (slang) finger

Declension

Declension of мале́ц, ма́лец (inan masc-form ц-stem accent-b/a reduc) 

	singular	plural
nominative	мале́ц, ма́лец maléc, málec	мальцы́, ма́льцы malʹcý, málʹcy
genitive	мальца́, ма́льца malʹcá, málʹca	мальцо́в, ма́льцев malʹcóv, málʹcev
dative	мальцу́, ма́льцу malʹcú, málʹcu	мальца́м, ма́льцам malʹcám, málʹcam
accusative	мале́ц, ма́лец maléc, málec	мальцы́, ма́льцы malʹcý, málʹcy
instrumental	мальцо́м, ма́льцем malʹcóm, málʹcem	мальца́ми, ма́льцами malʹcámi, málʹcami
prepositional	мальце́, ма́льце malʹcé, málʹce	мальца́х, ма́льцах malʹcáx, málʹcax