махна

Bulgarian

Etymology

From Old Church Slavonic махнѫти (maxnǫti), from Proto-Slavic *maxnǫti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmaxnɐ]

Verb

ма́хна • (máhna) first-singular present indicative, pf (imperfective ма́хам)

1. (transitive) to wave (a hand, an object, etc.)
2. (transitive) to remove
3. (reflexive) to disappear, be gone

Conjugation

    Conjugation of ма́хна (conjugation 1.2, perfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	—	ма́хнал, махна́л1 máhnal, mahnál1	ма́хнел máhnel	ма́хнат máhnat		—
	definite subject form	—	ма́хналият, махна́лият1 máhnalijat, mahnálijat1	—	ма́хнатият máhnatijat
	definite object form	—	ма́хналия, махна́лия1 máhnalija, mahnálija1	—	ма́хнатия máhnatija
feminine	indefinite	—	ма́хнала, махна́ла1 máhnala, mahnála1	ма́хнела máhnela	ма́хната máhnata
	definite	—	ма́хналата, махна́лата1 máhnalata, mahnálata1	—	ма́хнатата máhnatata
neuter	indefinite	—	ма́хнало, махна́ло1 máhnalo, mahnálo1	ма́хнело máhnelo	ма́хнато máhnato	—
	definite	—	ма́хналото, махна́лото1 máhnaloto, mahnáloto1	—	ма́хнатото máhnatoto	—
plural	indefinite	—	ма́хнали, махна́ли1 máhnali, mahnáli1	ма́хнели máhneli	ма́хнати máhnati	—
	definite	—	ма́хналите, махна́лите1 máhnalite, mahnálite1	—	ма́хнатите máhnatite	—

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		ма́хна máhna	ма́хнеш máhneš	ма́хне máhne	ма́хнем máhnem	ма́хнете máhnete	ма́хнат máhnat
imperfect		ма́хнех máhneh	ма́хнеше máhneše	ма́хнеше máhneše	ма́хнехме máhnehme	ма́хнехте máhnehte	ма́хнеха máhneha
aorist		ма́хнах, махна́х1 máhnah, mahnáh1	ма́хна, махна́1 máhna, mahná1	ма́хна, махна́1 máhna, mahná1	ма́хнахме, махна́хме1 máhnahme, mahnáhme1	ма́хнахте, махна́хте1 máhnahte, mahnáhte1	ма́хнаха, махна́ха1 máhnaha, mahnáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and ма́хнал/махна́л1 m, ма́хнала/махна́ла1 f, ма́хнало/махна́ло1 n, or ма́хнали/махна́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and ма́хнал/махна́л1 m, ма́хнала/махна́ла1 f, ма́хнало/махна́ло1 n, or ма́хнали/махна́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and ма́хнал/махна́л1 m, ма́хнала/махна́ла1 f, ма́хнало/махна́ло1 n, or ма́хнали/махна́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and ма́хнал/махна́л1 m, ма́хнала/махна́ла1 f, ма́хнало/махна́ло1 n, or ма́хнали/махна́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ма́хнел m, ма́хнела f, ма́хнело n, or ма́хнели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ма́хнал/махна́л1 m, ма́хнала/махна́ла1 f, ма́хнало/махна́ло1 n, or ма́хнали/махна́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ма́хнал/махна́л1 m, ма́хнала/махна́ла1 f, ма́хнало/махна́ло1 n, or ма́хнали/махна́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ма́хнал/махна́л1 m, ма́хнала/махна́ла1 f, ма́хнало/махна́ло1 n, or ма́хнали/махна́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ма́хнел m, ма́хнела f, ма́хнело n, or ма́хнели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and ма́хнал/махна́л1 m, ма́хнала/махна́ла1 f, ма́хнало/махна́ло1 n, or ма́хнали/махна́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ма́хнал/махна́л1 m, ма́хнала/махна́ла1 f, ма́хнало/махна́ло1 n, or ма́хнали/махна́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and ма́хнел m, ма́хнела f, ма́хнело n, or ма́хнели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and ма́хнал/махна́л1 m, ма́хнала/махна́ла1 f, ма́хнало/махна́ло1 n, or ма́хнали/махна́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ма́хнал/махна́л1 m, ма́хнала/махна́ла1 f, ма́хнало/махна́ло1 n, or ма́хнали/махна́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ма́хнал/махна́л1 m, ма́хнала/махна́ла1 f, ма́хнало/махна́ло1 n, or ма́хнали/махна́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ма́хнал/махна́л1 m, ма́хнала/махна́ла1 f, ма́хнало/махна́ло1 n, or ма́хнали/махна́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			махни́ mahní			махне́те mahnéte

¹Dialectally marked.

    Conjugation of ма́хна се (conjugation 1.2, perfective, reflexive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	—	ма́хнал се, махна́л се1 máhnal se, mahnál se1	ма́хнел се máhnel se	—		—
	definite subject form	—	ма́хналият се, махна́лият се1 máhnalijat se, mahnálijat se1	—	—
	definite object form	—	ма́хналия се, махна́лия се1 máhnalija se, mahnálija se1	—	—
feminine	indefinite	—	ма́хнала се, махна́ла се1 máhnala se, mahnála se1	ма́хнела се máhnela se	—
	definite	—	ма́хналата се, махна́лата се1 máhnalata se, mahnálata se1	—	—
neuter	indefinite	—	ма́хнало се, махна́ло се1 máhnalo se, mahnálo se1	ма́хнело се máhnelo se	—	—
	definite	—	ма́хналото се, махна́лото се1 máhnaloto se, mahnáloto se1	—	—	—
plural	indefinite	—	ма́хнали се, махна́ли се1 máhnali se, mahnáli se1	ма́хнели се máhneli se	—	—
	definite	—	ма́хналите се, махна́лите се1 máhnalite se, mahnálite se1	—	—	—

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		ма́хна се máhna se	ма́хнеш се máhneš se	ма́хне се máhne se	ма́хнем се máhnem se	ма́хнете се máhnete se	ма́хнат се máhnat se
imperfect		ма́хнех се máhneh se	ма́хнеше се máhneše se	ма́хнеше се máhneše se	ма́хнехме се máhnehme se	ма́хнехте се máhnehte se	ма́хнеха се máhneha se
aorist		ма́хнах се, махна́х се1 máhnah se, mahnáh se1	ма́хна се, махна́ се1 máhna se, mahná se1	ма́хна се, махна́ се1 máhna se, mahná se1	ма́хнахме се, махна́хме се1 máhnahme se, mahnáhme se1	ма́хнахте се, махна́хте се1 máhnahte se, mahnáhte se1	ма́хнаха се, махна́ха се1 máhnaha se, mahnáha se1
future	pos.	Use ще се followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да се followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да се followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and ма́хнал се/махна́л се1 m, ма́хнала се/махна́ла се1 f, ма́хнало се/махна́ло се1 n, or ма́хнали се/махна́ли се1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and ма́хнал се/махна́л се1 m, ма́хнала се/махна́ла се1 f, ма́хнало се/махна́ло се1 n, or ма́хнали се/махна́ли се1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and ма́хнал се/махна́л се1 m, ма́хнала се/махна́ла се1 f, ма́хнало се/махна́ло се1 n, or ма́хнали се/махна́ли се1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and ма́хнал се/махна́л се1 m, ма́хнала се/махна́ла се1 f, ма́хнало се/махна́ло се1 n, or ма́хнали се/махна́ли се1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ма́хнел се m, ма́хнела се f, ма́хнело се n, or ма́хнели се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ма́хнал се/махна́л се1 m, ма́хнала се/махна́ла се1 f, ма́хнало се/махна́ло се1 n, or ма́хнали се/махна́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ма́хнал се/махна́л се1 m, ма́хнала се/махна́ла се1 f, ма́хнало се/махна́ло се1 n, or ма́хнали се/махна́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ма́хнал се/махна́л се1 m, ма́хнала се/махна́ла се1 f, ма́хнало се/махна́ло се1 n, or ма́хнали се/махна́ли се1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ма́хнел се m, ма́хнела се f, ма́хнело се n, or ма́хнели се pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and ма́хнал се/махна́л се1 m, ма́хнала се/махна́ла се1 f, ма́хнало се/махна́ло се1 n, or ма́хнали се/махна́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ма́хнал се/махна́л се1 m, ма́хнала се/махна́ла се1 f, ма́хнало се/махна́ло се1 n, or ма́хнали се/махна́ли се1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and ма́хнел се m, ма́хнела се f, ма́хнело се n, or ма́хнели се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and ма́хнал се/махна́л се1 m, ма́хнала се/махна́ла се1 f, ма́хнало се/махна́ло се1 n, or ма́хнали се/махна́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ма́хнал се/махна́л се1 m, ма́хнала се/махна́ла се1 f, ма́хнало се/махна́ло се1 n, or ма́хнали се/махна́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ма́хнал се/махна́л се1 m, ма́хнала се/махна́ла се1 f, ма́хнало се/махна́ло се1 n, or ма́хнали се/махна́ли се1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ма́хнал се/махна́л се1 m, ма́хнала се/махна́ла се1 f, ма́хнало се/махна́ло се1 n, or ма́хнали се/махна́ли се1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			махни́ се mahní se			махне́те се mahnéte se

¹Dialectally marked.

References

• “махна”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “махна”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010