мляскам

Bulgarian

Etymology

Onomatopoeic, equivalent to мляс (mljas, “munching sound”) +‎ -кам (-kam).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmlʲa̟skɐm]

Verb

мля́скам • (mljáskam) first-singular present indicative, impf (perfective мля́сна)

1. (intransitive) to smack, to munch, to eat noisily

Conjugation

    Conjugation of мля́скам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	мля́скащ mljáskašt	мля́скал, мляска́л1 mljáskal, mljaskál1	мля́скал mljáskal	мля́скан mljáskan		мля́скайки mljáskajki
	definite subject form	мля́скащият mljáskaštijat	мля́скалият, мляска́лият1 mljáskalijat, mljaskálijat1	—	мля́сканият mljáskanijat
	definite object form	мля́скащия mljáskaštija	мля́скалия, мляска́лия1 mljáskalija, mljaskálija1	—	мля́скания mljáskanija
feminine	indefinite	мля́скаща mljáskašta	мля́скала, мляска́ла1 mljáskala, mljaskála1	мля́скала mljáskala	мля́скана mljáskana
	definite	мля́скащата mljáskaštata	мля́скалата, мляска́лата1 mljáskalata, mljaskálata1	—	мля́сканата mljáskanata
neuter	indefinite	мля́скащо mljáskašto	мля́скало, мляска́ло1 mljáskalo, mljaskálo1	мля́скало mljáskalo	мля́скано mljáskano	мля́скане mljáskane
	definite	мля́скащото mljáskaštoto	мля́скалото, мляска́лото1 mljáskaloto, mljaskáloto1	—	мля́сканото mljáskanoto	мля́скането mljáskaneto
plural	indefinite	мля́скащи mljáskašti	мля́скали, мляска́ли1 mljáskali, mljaskáli1	мля́скали mljáskali	мля́скани mljáskani	мля́скания, мля́сканета mljáskanija, mljáskaneta
	definite	мля́скащите mljáskaštite	мля́скалите, мляска́лите1 mljáskalite, mljaskálite1	—	мля́сканите mljáskanite	мля́сканията, мля́сканетата mljáskanijata, mljáskanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		мля́скам mljáskam	мля́скаш mljáskaš	мля́ска mljáska	мля́скаме mljáskame	мля́скате mljáskate	мля́скат mljáskat
imperfect		мля́сках mljáskah	мля́скаше mljáskaše	мля́скаше mljáskaše	мля́скахме mljáskahme	мля́скахте mljáskahte	мля́скаха mljáskaha
aorist		мля́сках, мляска́х1 mljáskah, mljaskáh1	мля́ска, мляска́1 mljáska, mljaská1	мля́ска, мляска́1 mljáska, mljaská1	мля́скахме, мляска́хме1 mljáskahme, mljaskáhme1	мля́скахте, мляска́хте1 mljáskahte, mljaskáhte1	мля́скаха, мляска́ха1 mljáskaha, mljaskáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and мля́скал/мляска́л1 m, мля́скала/мляска́ла1 f, мля́скало/мляска́ло1 n, or мля́скали/мляска́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and мля́скал/мляска́л1 m, мля́скала/мляска́ла1 f, мля́скало/мляска́ло1 n, or мля́скали/мляска́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and мля́скал/мляска́л1 m, мля́скала/мляска́ла1 f, мля́скало/мляска́ло1 n, or мля́скали/мляска́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and мля́скал/мляска́л1 m, мля́скала/мляска́ла1 f, мля́скало/мляска́ло1 n, or мля́скали/мляска́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and мля́скал m, мля́скала f, мля́скало n, or мля́скали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and мля́скал/мляска́л1 m, мля́скала/мляска́ла1 f, мля́скало/мляска́ло1 n, or мля́скали/мляска́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and мля́скал/мляска́л1 m, мля́скала/мляска́ла1 f, мля́скало/мляска́ло1 n, or мля́скали/мляска́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and мля́скал/мляска́л1 m, мля́скала/мляска́ла1 f, мля́скало/мляска́ло1 n, or мля́скали/мляска́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and мля́скал m, мля́скала f, мля́скало n, or мля́скали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and мля́скал/мляска́л1 m, мля́скала/мляска́ла1 f, мля́скало/мляска́ло1 n, or мля́скали/мляска́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and мля́скал/мляска́л1 m, мля́скала/мляска́ла1 f, мля́скало/мляска́ло1 n, or мля́скали/мляска́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and мля́скал m, мля́скала f, мля́скало n, or мля́скали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and мля́скал/мляска́л1 m, мля́скала/мляска́ла1 f, мля́скало/мляска́ло1 n, or мля́скали/мляска́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and мля́скал/мляска́л1 m, мля́скала/мляска́ла1 f, мля́скало/мляска́ло1 n, or мля́скали/мляска́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and мля́скал/мляска́л1 m, мля́скала/мляска́ла1 f, мля́скало/мляска́ло1 n, or мля́скали/мляска́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and мля́скал/мляска́л1 m, мля́скала/мляска́ла1 f, мля́скало/мляска́ло1 n, or мля́скали/мляска́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			мля́скай mljáskaj			мля́скайте mljáskajte

¹Dialectally marked.

Alternative forms

• мла́скам (mláskam), мле́скам (mléskam) — dialectal

Derived terms

verbs

• замляскам pf (zamljaskam), замлясвам impf (zamljasvam)
• измляскам pf (izmljaskam), измлясвам impf (izmljasvam)
• намляскам се pf (namljaskam se), намлясвам се impf (namljasvam se)
• помляскам pf (pomljaskam), помлясвам impf (pomljasvam)
• премляскам pf (premljaskam), премлясвам impf (premljasvam)
• размляскам се pf (razmljaskam se), размлясвам се impf (razmljasvam se)
• смляскам pf (smljaskam), смлясвам impf (smljasvam)

 

nouns

• (agent or instrumental noun) мляскало (mljaskalo)
• (action noun) млясканица (mljaskanica)

 

Related terms

• мла́щя (mláštja), мла́кам (mlákam, “to munch”) (dialectal)

References

• “мляскам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “мляскам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov (1899) “млꙗ́скамь”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 75
• Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “мляскам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 179