мокшень кяль
Moksha
editEtymology
editFrom мокшень (mokšeń, “Moksha [gen.]”) + кяль (käľ, “language”).
Pronunciation
edit
Noun
edit- (uncountable) Moksha language
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
- Тинь кунара тонафнесасть (тонафнесак) рузонь кяльть, мокшень кяльть?
- Tiń kunara tonafńesaśť (tonafńesak) ruzoń käľť, mokšeń käľť ?
- Are you [pl.] (you [sg.]) studying Russian, Moksha (lit. "studying of the Russian language, of the Moksha language") for a long time?
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
Declension
editIndefinite declension of мокшень кяль
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | мокшень кяль (mokšeń käľ) | — |
| genitive | мокшень кялень (mokšeń käľeń) | — |
| dative | мокшень кяленди (mokšeń käľeńďi) | — |
| ablative | мокшень кяльда (mokšeń käľda) | — |
| inessive | мокшень кяльса (mokšeń käľsa) | — |
| elative | мокшень кяльста (mokšeń käľsta) | — |
| illative | мокшень кяльс (mokšeń käľs) | — |
| prolative | мокшень кяльге (mokšeń käľge) | — |
| comparative | мокшень кяльшка (mokšeń käľška) | — |
| translative | мокшень кялькс (mokšeń käľks) | — |
| abessive | мокшень кяльфтома (mokšeń käľftoma) | — |
| causative | мокшень кяленкса (mokšeń käľenksa) | — |
Definite declension of мокшень кяль
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | мокшень кяльсь (mokšeń käľś) | — |
| genitive | мокшень кяльть (mokšeń käľť) | — |
| dative | мокшень кяльти (mokšeń käľťi) | — |
Possessive declension of мокшень кяль
| first person singular (монь (moń)) | ||
|---|---|---|
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | мокшень кялезе (mokšeń käľeźe) | — |
| genitive | мокшень кялезень (mokšeń käľeźeń) | — |
| dative | мокшень кялезти (mokšeń käľeźťi) | — |
| ablative | мокшень кяльдон (mokšeń käľdon) | |
| inessive | мокшень кяльсон (mokšeń käľson) | |
| elative | мокшень кяльстон (mokšeń käľston) | |
| illative | мокшень кялезон (mokšeń käľezon) | |
| prolative | мокшень кяльган (mokšeń käľgan) | |
| comparative | мокшень кяльшкан (mokšeń käľškan) | |
| abessive | мокшень кяльфтомон (mokšeń käľftomon) | |
| second person singular (тонь (toń)) | ||
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | мокшень кяльце (mokšeń käľće) | — |
| genitive | мокшень кяльцень (mokšeń käľćeń) | — |
| dative | мокшень кяльценди (mokšeń käľćeńďi) | — |
| ablative | мокшень кяльдот (mokšeń käľdot) | |
| inessive | мокшень кяльсот (mokšeń käľsot) | |
| elative | мокшень кяльстот (mokšeń käľstot) | |
| illative | мокшень кялезт (mokšeń käľezt) | |
| prolative | мокшень кяльгат (mokšeń käľgat) | |
| comparative | мокшень кяльшкат (mokšeń käľškat) | |
| abessive | мокшень кяльфтомот (mokšeń käľftomot) | |
| third person singular (сонь (soń)) | ||
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | мокшень кялец (mokšeń käľec) | — |
| genitive | мокшень кяленц (mokšeń käľenc) | — |
| dative | мокшень кяленцты (mokšeń käľencti) | — |
| ablative | мокшень кяльдонза (mokšeń käľdonza) | |
| inessive | мокшень кяльсонза (mokšeń käľsonza) | |
| elative | мокшень кяльстонза (mokšeń käľstonza) | |
| illative | мокшень кялезонза (mokšeń käľezonza) | |
| prolative | мокшень кяльганза (mokšeń käľganza) | |
| comparative | мокшень кяльшканза (mokšeń käľškanza) | |
| abessive | мокшень кяльфтомонза (mokšeń käľftomonza) | |
| first person plural (минь (miń)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | мокшень кяленьке (mokšeń käľeńke) | |
| genitive | мокшень кяленьконь (mokšeń käľeńkoń) | |
| dative | мокшень кяленьконди (mokšeń käľeńkońďi) | |
| ablative | мокшень кяльдонк (mokšeń käľdonk) | |
| inessive | мокшень кяльсонк (mokšeń käľsonk) | |
| elative | мокшень кяльстонк (mokšeń käľstonk) | |
| illative | мокшень кялезонк (mokšeń käľezonk) | |
| prolative | мокшень кяльганк (mokšeń käľgank) | |
| comparative | мокшень кяльшканк (mokšeń käľškank) | |
| abessive | мокшень кяльфтомонк (mokšeń käľftomonk) | |
| second person plural (тинь (ťiń)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | мокшень кяленте (mokšeń käľeńťe) | |
| genitive | мокшень кялентень (mokšeń käľeńťeń) | |
| dative | мокшень кялентенди (mokšeń käľeńťeńďi) | |
| ablative | мокшень кяльдонт (mokšeń käľdont) | |
| inessive | мокшень кяльсонт (mokšeń käľsont) | |
| elative | мокшень кяльстонт (mokšeń käľstont) | |
| illative | мокшень кялезонт (mokšeń käľezont) | |
| prolative | мокшень кяльгант (mokšeń käľgant) | |
| comparative | мокшень кяльшкант (mokšeń käľškant) | |
| abessive | мокшень кяльфтомонт (mokšeń käľftomont) | |
| third person plural (синь (śiń)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | мокшень кяльсна (mokšeń käľsna) | |
| genitive | мокшень кяльснон (mokšeń käľsnon) | |
| dative | мокшень кяльснонды (mokšeń käľsnondi) | |
| ablative | мокшень кяльдост (mokšeń käľdost) | |
| inessive | мокшень кяльсост (mokšeń käľsost) | |
| elative | мокшень кяльстост (mokšeń käľstost) | |
| illative | мокшень кялезост (mokšeń käľezost) | |
| prolative | мокшень кяльгаст (mokšeń käľgast) | |
| comparative | мокшень кяльшкаст (mokšeń käľškast) | |
| abessive | мокшень кяльфтомост (mokšeń käľftomost) | |