молодец

Russian

Etymology

молодо́й (molodój) +‎ -ец (-ec)

Pronunciation 1

• IPA^(key): [məɫɐˈdʲet͡s]

• audio

  (file)

Noun

молоде́ц • (molodéc) m anim (genitive молодца́, nominative plural молодцы́, genitive plural молодцо́в)

1. fine fellow, fine girl
2. attaboy, attagirl, well done, bravo, good for you, good for her

Usage notes

• The term is a grammatical masculine but can refer to both genders. Using it as a feminine may happen in non-standard speech.

Declension

Declension of молоде́ц (anim masc-form ц-stem accent-b reduc) 

	singular	plural
nominative	молоде́ц molodéc	молодцы́ molodcý
genitive	молодца́ molodcá	молодцо́в molodcóv
dative	молодцу́ molodcú	молодца́м molodcám
accusative	молодца́ molodcá	молодцо́в molodcóv
instrumental	молодцо́м molodcóm	молодца́ми molodcámi
prepositional	молодце́ molodcé	молодца́х molodcáx

Synonyms

• у́мница (úmnica)
• молодчи́на (molodčína) (colloquial)
• молодча́га (molodčága) (colloquial)
• молото́к (molotók) (colloquial, lit.: "hammer" because of the similarity with "молодец")

Pronunciation 2

• IPA^(key): [ˈmoɫədʲɪt͡s]

• audio

  (file)

Noun

мо́лодец • (mólodec) m anim (genitive мо́лодца, nominative plural мо́лодцы, genitive plural мо́лодцев)

1. brave man, clever man (usually a young man)

Usage notes

• This word is literary, mostly present in fairy tales. In the modern language it is significantly less common than молоде́ц

Declension

Declension of мо́лодец (anim masc-form ц-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	мо́лодец mólodec	мо́лодцы mólodcy
genitive	мо́лодца mólodca	мо́лодцев mólodcev
dative	мо́лодцу mólodcu	мо́лодцам mólodcam
accusative	мо́лодца mólodca	мо́лодцев mólodcev
instrumental	мо́лодцем mólodcem	мо́лодцами mólodcami
prepositional	мо́лодце mólodce	мо́лодцах mólodcax

Interjection

молоде́ц! • (molodéc!)

1. attaboy!, attagirl!, well done!

Usage notes

The word is also often used as a chanting word

Descendants

• → Armenian: մալադեց (maladecʿ)
• → Bashkir: маладис (maladis)