німіти

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *něměti, from *němъ + *-ěti. By surface analysis, німи́й (nimýj) +‎ -і́ти (-íty). Compare Russian неме́ть (nemétʹ), Belarusian няме́ць (njamjécʹ), Polish niemieć.

Pronunciation

• IPA^(key): [nʲiˈmʲite]

• Audio:

  (file)

Verb

німі́ти • (nimíty) impf (perfective онімі́ти) (intransitive)

1. to become dumb, to become mute, to become speechless
2. to become numb, to go numb, to become torpid

   Synonym: затерпа́ти impf (zaterpáty)

Conjugation

Conjugation of німі́ти, німі́ть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	німі́ти, німі́ть nimíty, nimítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	німі́ючи nimíjučy	німі́вши nimívšy
	present tense	future tense
1st singular я	німі́ю nimíju	бу́ду німі́ти, бу́ду німі́ть, німі́тиму búdu nimíty, búdu nimítʹ, nimítymu
2nd singular ти	німі́єш nimíješ	бу́деш німі́ти, бу́деш німі́ть, німі́тимеш búdeš nimíty, búdeš nimítʹ, nimítymeš
3rd singular він / вона / воно	німі́є nimíje	бу́де німі́ти, бу́де німі́ть, німі́тиме búde nimíty, búde nimítʹ, nimítyme
1st plural ми	німі́єм, німі́ємо nimíjem, nimíjemo	бу́демо німі́ти, бу́демо німі́ть, німі́тимемо, німі́тимем búdemo nimíty, búdemo nimítʹ, nimítymemo, nimítymem
2nd plural ви	німі́єте nimíjete	бу́дете німі́ти, бу́дете німі́ть, німі́тимете búdete nimíty, búdete nimítʹ, nimítymete
3rd plural вони	німі́ють nimíjutʹ	бу́дуть німі́ти, бу́дуть німі́ть, німі́тимуть búdutʹ nimíty, búdutʹ nimítʹ, nimítymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	німі́ймо nimíjmo
second-person	німі́й nimíj	німі́йте nimíjte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	німі́в nimív	німі́ли nimíly
feminine я / ти / вона	німі́ла nimíla
neuter воно	німі́ло nimílo

Derived terms

• понімі́ти pf (ponimíty)

 

Related terms

• німи́й (nimýj)
• німота́ f (nimotá)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2019), “німіти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “німіти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1974), “німіти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 425
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “німіти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “німіти”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “німіти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “німіти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)