обкручувати

Ukrainian edit

Etymology edit

From the обкру́ч- (obkrúč-) stem of обкрути́ти (obkrutýty) +‎ -увати (-uvaty). Compare Russian обкру́чивать (obkrúčivatʹ), Belarusian абкру́чваць (abkrúčvacʹ).

Pronunciation edit

IPA^(key): [obˈkrut͡ʃʊʋɐte]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb edit

обкру́чувати • (obkrúčuvaty) impf (perfective обкрути́ти) (transitive)

to wrap, to wind (around) [+ навко́ло, круго́м (etc.) (genitive) = around]
Synonyms: обмо́тувати impf (obmótuvaty), обвива́ти impf (obvyváty)
to wrap around (to coil itself around an object, enclosing it)
Synonym: обвива́ти impf (obvyváty)
(chiefly perfective, figuratively, colloquial) to bamboozle, to dupe, to take in (to deceive)
Synonyms: обду́рювати impf (obdúrjuvaty), обма́нювати impf (obmánjuvaty)
(figuratively, colloquial) to inveigle into marriage
to spin around, to twirl around

Conjugation edit

Conjugation of обкру́чувати, обкру́чувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	обкру́чувати, обкру́чувать obkrúčuvaty, obkrúčuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	обкру́чуваний obkrúčuvanyj impersonal: обкру́чувано obkrúčuvano
adverbial	обкру́чуючи obkrúčujučy	обкру́чувавши obkrúčuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	обкру́чую obkrúčuju	бу́ду обкру́чувати, бу́ду обкру́чувать, обкру́чуватиму búdu obkrúčuvaty, búdu obkrúčuvatʹ, obkrúčuvatymu
2nd singular ти	обкру́чуєш obkrúčuješ	бу́деш обкру́чувати, бу́деш обкру́чувать, обкру́чуватимеш búdeš obkrúčuvaty, búdeš obkrúčuvatʹ, obkrúčuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	обкру́чує obkrúčuje	бу́де обкру́чувати, бу́де обкру́чувать, обкру́чуватиме búde obkrúčuvaty, búde obkrúčuvatʹ, obkrúčuvatyme
1st plural ми	обкру́чуєм, обкру́чуємо obkrúčujem, obkrúčujemo	бу́демо обкру́чувати, бу́демо обкру́чувать, обкру́чуватимемо, обкру́чуватимем búdemo obkrúčuvaty, búdemo obkrúčuvatʹ, obkrúčuvatymemo, obkrúčuvatymem
2nd plural ви	обкру́чуєте obkrúčujete	бу́дете обкру́чувати, бу́дете обкру́чувать, обкру́чуватимете búdete obkrúčuvaty, búdete obkrúčuvatʹ, obkrúčuvatymete
3rd plural вони	обкру́чують obkrúčujutʹ	бу́дуть обкру́чувати, бу́дуть обкру́чувать, обкру́чуватимуть búdutʹ obkrúčuvaty, búdutʹ obkrúčuvatʹ, obkrúčuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	обкру́чуймо obkrúčujmo
second-person	обкру́чуй obkrúčuj	обкру́чуйте obkrúčujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	обкру́чував obkrúčuvav	обкру́чували obkrúčuvaly
feminine я / ти / вона	обкру́чувала obkrúčuvala
neuter воно	обкру́чувало obkrúčuvalo

Derived terms edit

обкру́чування n (obkrúčuvannja)
обкру́чуватися impf (obkrúčuvatysja)

References edit

Shyrokov, V. A., editor (2019), “обкручувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 100
“обкручувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)