обумовити

Ukrainian

Etymology

From об- (ob-) +‎ умо́вити (umóvyty). Compare Belarusian абумо́віць (abumóvicʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔbʊˈmɔʋete]

• Audio:

  (file)

Verb

обумо́вити • (obumóvyty) pf (imperfective обумо́влювати) (transitive)

1. (colloquial) to agree upon (to jointly set as a condition)

   Synonyms: узго́дити pf (uzhódyty), домо́витися про pf (domóvytysja pro)

2. to stipulate, to specify (to set as a condition)

   Synonym: зумо́вити pf (zumóvyty)

3. to condition, to determine (to fix the form or character of; to shape; to decisively influence the development of)

   Synonyms: зумо́вити pf (zumóvyty), ви́значити pf (význačyty)

4. to condition, to make conditional (on: + instrumental case) (to make dependent on a condition to be fulfilled)

Conjugation

Conjugation of обумо́вити, обумо́вить (class 4a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	обумо́вити, обумо́вить obumóvyty, obumóvytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	обумо́влений obumóvlenyj impersonal: обумо́влено obumóvleno
adverbial	—	обумо́вивши obumóvyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	обумо́влю obumóvlju
2nd singular ти	—	обумо́виш obumóvyš
3rd singular він / вона / воно	—	обумо́вить obumóvytʹ
1st plural ми	—	обумо́вим, обумо́вимо obumóvym, obumóvymo
2nd plural ви	—	обумо́вите obumóvyte
3rd plural вони	—	обумо́влять obumóvljatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	обумо́вмо obumóvmo
second-person	обумо́в obumóv	обумо́вте obumóvte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	обумо́вив obumóvyv	обумо́вили obumóvyly
feminine я / ти / вона	обумо́вила obumóvyla
neuter воно	обумо́вило obumóvylo

Derived terms

• обумо́влення n (obumóvlennja)

Related terms

• умо́ва f (umóva)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “обумовити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2020), “обумовити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “обумовити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “обумовити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “обумовити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “обумовити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “обумовити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)